Mitä Tarkoittaa PATENTERING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• patentointi
• patentoiminen
• patentointia
• patentointiin
• patentoinnin
• patentoitavuutta

Esimerkkejä Patentering käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Ändringsförslaget utesluter en sådan patentering.
Tarkistuksessa poissuljetaan kyseinen patentointi.

Kostnad för patentering i Nigeria- Lex Artifex LLP.
Kustannukset Patentointi Nigeriassa- Lex Artifex LLP.

Jag har fortfarande stora problem med patentering av gener.
Geenien patentoimiseen liittyy mielestäni edelleen suuria ongelmia.

I statistiken över patentering har statistikproduktion upphört.
Patentointi tilaston tuotanto on päättynyt.

Denna publikation ger en ögonblicksbild av kostnaden för patentering i Nigeria.
Tämä julkaisu antaa tilannekuvan kustannuksista patentointi Nigeriassa.

Inhemsk och europeisk patentering ökar bland företagen 3.12.2009.
Yritysten kotimainen ja eurooppalainen patentointi kasvussa 3.12.2009.

Ingen del av människokroppen, ingen cell eller partikel kan bli föremål för patentering.
Yksikään ihmisruumiin osa, yksikään solu tai molekyyli ei voi olla patentin kohteena.

Det finns olika standarder för patentering i Indien, Kina och andra länder.
Patentointiin on eri standardit Intiassa ja Kiinassa ja muissa maissa.

Patentering. De senaste uppgifterna, som gäller år 2013, har offentliggjorts i oktober år 2014.
Patentointi. Viimeisimmät vuotta 2013 koskevat tiedot julkistettu lokakuussa 2014.

Uppgifter om internationell patentering tas ur EPO: s databas PATSTAT.
Tiedot kansainvälistä patentointia koskien poimitaan EPO: n PATSTAT-tietokannasta.

Patentering. Statistiken produceras inte längre efter uppgifterna för år 2013(publicering i oktober 2014).
Patentointi: Tilastoa ei tuoteta vuotta 2013 koskevien tietojen jälkeen(julkistus lokakuussa 2014).

Företagens inhemska och europeiska patentering minskade år 2009 11.11.2010.
Kotimaisia ja eurooppapatentteja yrityksille edellisvuotta vähemmän vuonna 2009 11.11.2010.

Orsaken till den branta nedgången i antalet utländska patentansökningar var att man i allt större utsträckning övergick till internationell patentering.
Syynä ulkomaisten patenttihakemusten määrän jyrkkään laskuun on siirtyminen yhä enemmän kansainväliseen patentointiin.

Genetiskt modifierade organismer(GMO), ofruktbart hybridutsäde, patentering av levande organismer och så vidare.
GMO, steriilit siementen risteymät, elävien organismien patentointi.

För det första betyder patentering av en uppfinning ingalunda att patentinnehavaren också använder den eller får använda den i industriell skala.
Ensinnäkään jonkin keksinnön patentointi ei suinkaan tarkoita sitä, että patentin haltija voisi myös hyödyntää sitä tai käyttää sitä teollisiin tarkoituksiin.

Mina damer och herrar, vi vill inte ha någon allmän patentering av någon programvara.
Hyvät parlamentin jäsenet, emme halua, että mitkään ohjelmistot ovat yleisesti patentoitavissa.

På grund av ökad internationell patentering har antalet utländska patentansökningar i Finland redan flera år varit lågt.
Kansainvälisen patentoinnin lisääntymisen vuoksi Suomessa suoraan tehtyjen ulkomaalaisten patenttihakemusten määrä on jo vuosia ollut alhainen.

Nederländerna har nämligen antagit nationell lagstiftning som förbjuder patentering av växter och djur.
Alankomaissa on juuri saatu valmiiksi kansallinen laki, joka kieltää kasvien ja eläinten patentoinnin.

Rothley-betänkandet öppnar också för patentering av behandlingsmetoder, eftersom det så kallade läkarundantaget saknas.
Rothleyn mietintö esittää myös hoitomenetelmien patentointia, koska niin kutsuttua lääkäripoikkeusta ei ole olemassa.

Slutsatsen är att med olika patentpolicys från olika länder så är patentering ett icke-problem i längden.
Lopputuloksena on, että johtuen eri patenttioikeuksista eri maissa patentointi ei ole kysymys pitkällä aikavälillä.

Anledningen är att kommissionen genom att föreslå patentering av datorrelaterade uppfinningar banar vägen för patentering av mänskliga kunskaper.
Ehdottamalla tietokoneella toteutettujen keksintöjen patentoitavuutta komissio nimittäin pohjustaa inhimillisen tiedon patentoitavuutta.

Som alla vet är utsättningen av GMO, utöver de etiska frågorna om saluföring och patentering av liv och naturarvet.
Kuten tiedämme, GMO: ien yhteydessä joudutaan pohtimaan elämän ja luonnonperinnön kaupallistamista ja patentoitavuutta koskevia kysymyksiä.

Inhemsk patentering inom företagen och sammanslutningarna sjönk i jämn takt från år 2000 till år 2005, då företagen lämnade 1371 inhemska patentansökningar.
Yritysten ja yhteisöjen kotimainen patentointi laski tasaisesti vuodesta 2000 vuoteen 2005, jolloin yritykset jättivät 1371 kotimaista patenttihakemusta.

Man har sagt patienter som lider av ärftliga sjukdomar att patentering är nödvändigt för att kunna utveckla botemedel.
Perinnöllisistä sairauksista kärsiville on kerrottu, että patentoiminen on välttämätöntä hoitomuotojen kehittämiseksi.

Patentering, registrering av mönsterrätt och bl.a. upphovsrätt är på basis av resultaten alternativa skyddsåtgärder för ett betydligt färre antal företag.
Patentointi, mallioikeuden rekisteröinti ja muun muassa tekijänoikeus ovat tulosten perusteella vaihtoehtoisia suojaustapoja huomattavasti harvemmalle yritykselle.

Finländska företags och organisationers internationella patentering Europeiska patentbyrån(EPO), patentbyrån i USA USPTO.
Suomalaisten yritysten ja yhteisöjen kansainvälinen patentointi Euroopan patenttitoimisto(EPO), Yhdysvaltain patenttitoimisto USPTO.

Års konvention förbjuder patentering av all slags programvara, men behoven hos storfinansen, som har utnyttjat definitionernas vaghet, har lett till en ökning i antalet sådana patent.
Vuonna 1972 tehdyssä yleissopimuksessa kielletään kaikenlaisten ohjelmistojen patentointi, mutta määritelmien epämääräisyyttä hyväksi käyttäneiden suuryritysten tarpeiden vuoksi tällaiset patentit ovat lisääntyneet.

I statistiken beskrivs också finländska företags och sammanslutningars internationella patentering(beviljade europeiska och amerikanska patent efter näringsgren).
Tilastossa kuvataan myös suomalaisten yritysten ja yhteisöjen kansainvälistä patentointia(myönnetyt eurooppalaiset ja yhdysvaltalaiset patentit toimialoittain).

För det fjärde måste WTO hindra patentering av levande varelser och skydda lokala samhällens biologiska resurser och teknologiska kunskap mot kopiering av bioteknik.
Neljänneksi WTO: n on estettävä elollisen patentoiminen ja suojeltava paikallisyhteisöjen biologisia luonnonvaroja ja teknistä taitotietoa biopiratismilta.

Även ett ingrepp från industrins sida på det genetiska materialet inom EU är möjligt, och en patentering av isolerade delar av människokroppen kan inte längre uteslutas.
Myös ihmisen geneettisen materiaalin käyttö teollisuudessa olisi EU: ssa mahdollista ja ihmisruumiista eristettyjen osien patentointi ei ole enää poissuljettu.

Kuinka käyttää "patentering" Ruotsi lauseessa

Frågan om kostnader, vägval och tidsåtgång för patentering framgår.

Infrastrukturen för patentering och kommersialisering spelar en viktig roll.

Den tyska offentliga infrastrukturen stödjer framförallt patentering och licensiering.

Mörkgrönt tätare Frederich tillhör 200 patentering förförde påtvingar enkelriktat.

I stora drag samma mönster gäller patentering av idéer.

Patentering innebär austenitisering omedelbart följd av kylning ett blybad.

Speaker: Ingemar Fransson Ericsson UAB Title: Patentering av programvara.

Vicom-målet öppnades för patentering av datorprogramrelaterade uppfinningar i Europa.

Alla forskningsledarna har erfarenhet av patentering sedan tidigare. ?

Frågan om vägval och tidsåtgång för patentering framgår också.

Kuinka käyttää "patentointia, patentoiminen, patentointi" Suomi lauseessa

Keksintösäätiö puolestaan rahoitti teknologian patentointia ja prototyypin rakentamista.

Tiedon, tietokoneohjelmien ja algoritmien patentoiminen on estettävä käytännössäkin tehokkaasti.

Jonkun pinch-zoomin tai pyyhkäisyn patentoiminen interaktiokielen osana on täysin vitsi.

Jos vastaus on kyllä, patentointia kannattaa harkita.

Vihreät, vasemmistoliitto ja kristillisdemokraatit äänestivät patentointia vastaan.

patentointi ei onnistu luonnollisen kasvin kyseessä ollen.

On hyvin kyseenalaista edistääkö ohjelmistojen patentointi innovatiivisuutta.

Uudistus koskee sekä patentointia että patenttioikeudenkäyntejä.

Aluksi käydään lyhyesti läpi farmaseuttisten tuotteiden patentointia yleensä.

Rinnakkaisvalmisteidenkin patentoiminen tuntuu aika pieneltä pahalta.?