Mitä Tarkoittaa RESOLUTIONSFÖRSLAGET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• päätöslauselmaesityksen
• päätöslauselmaesitystä
• päätöslauselmaesitykseen
• päätöslauselmaehdotuksen
• päätöslauselmaluonnoksen
• päätöslauselmasta
• päätöslauselmaesitys
• päätöslauselmaesityksessä
• päätöslauselmassa
• päätöslauselmaesityksestä
• päätöslauselman
• päätöslauselmaehdotusta
• päätöslauselmaesitykselle
• päätöslauselmaluonnos
• päätöslauselmaehdotus
• päätöslauselmaesityksellä

Esimerkkejä Resolutionsförslaget käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Parlamentet godkände resolutionsförslaget.
Parlamentti hyväksyi päätöslauselmaesityksen.

Resolutionsförslaget B6-0588/2008 hade dragits tillbaka.
Päätöslauselmaesitys B6-0056/2008 raukesi.

Parlamentet förkastade resolutionsförslaget.
Parlamentti hylkäsi päätöslauselmaesityksen.

Resolutionsförslaget utgör naturligtvis en kompromiss.
Päätöslauselmaesitys on tietysti kompromissi.

Parlamentet av förkastade resolutionsförslaget.
Parlamentti hylkäsi päätöslauselmaesityksen.

Punkt 13 i resolutionsförslaget är en sådan fråga.
Päätöslauselmaesityksen 13 kohta on sellainen kohta.

Jag har därför röstat emot resolutionsförslaget.
Äänestin tämän vuoksi päätöslauselmaesitystä vastaan.

Resolutionsförslaget inskränks till några huvudpunkter.
Päätöslauselmaesitys rajoittuu muutamaan olennaiseen kysymykseen.

Vi stödjer därför eftertryckligt resolutionsförslaget.
Tästä syystä tuemme päätöslauselmaesitystä voimakkaasti.

Resolutionsförslaget hjälper oss att inta den ståndpunkt som krävs.
Päätöslauselmaluonnos auttaa meitä omaksumaan tarvittavan kannan.

Det är av detta skäl som jag röstade mot resolutionsförslaget.
Äänestin tämän vuoksi päätöslauselmaesitystä vastaan.

Före omröstningen om resolutionsförslaget om religionsfrihet i Kina.
Ennen äänestystä Kiinan uskonnonvapautta koskevasta päätöslauselmasta.

Därför har vi röstat mot det här resolutionsförslaget.
Näistä syistä me olemme äänestäneet tätä päätöslauselmaesitystä vastaan.

Skriftlig.- Resolutionsförslaget innehåller en rad vaga punkter.
Kirjallinen.-(SV) Päätöslauselmaesitys sisältää useita ympäripyöreitä kohtia.

Vår grupp kommer dessutom att vara emot punkt 6 i resolutionsförslaget.
Lisäksi ryhmämme vastustaa päätöslauselmaesityksen 6 kohtaa.

Resolutionsförslaget handlar om analysen av 2009 års rapport.
Tässä päätöslauselmaesityksessä keskitytään analysoimaan vuoden 2009 kertomusta.

Detta var vad jag ville ta upp i resolutionsförslaget.
Nämä ovat ne näkökohdat, joita haluaisin ottaa esille tästä päätöslauselmasta.

Punkt 11 i det gemensamma resolutionsförslaget ansluter för övrigt utmärkt till detta.
Yhteisen päätöslauselmaluonnoksen 11 kohta liittyy tähän muuten erinomaisesti.

Det är detta, och bara detta skäl som fick mig att rösta mot resolutionsförslaget.
Äänestin tätä päätöslauselmaesitystä vastaan vain ja ainoastaan tästä syystä.

Jag stöder antagandet av resolutionsförslaget om denna fråga.
Minä kannatan edellä mainittua aihetta koskevan päätöslauselmaesityksen hyväksymistä.

Herr talman! Jag är otroligt besviken över det gemensamma resolutionsförslaget.
Arvoisa puhemies, olen uskomattoman pettynyt yhteiseen päätöslauselmaesitykseen.

Enligt resolutionsförslaget brister det i samordningen av den ekonomiska politiken.
Päätöslauselmaesityksen mukaan talouspolitiikan yhteensovittamisessa on puutteita.

Jag vill att det eventuellt ändrade resolutionsförslaget antas på torsdag.
Kehottaisin hyväksymään päätöslauselmaehdotuksen(mahdollisesti muutettuna) torstaina.

De finns med i resolutionsförslaget och i det avseendet instämmer vi i förslaget.
Ne sisältyvät päätöslauselmaesitykseen, ja tältä osin olemme yhtä mieltä esityksestä.

Under tryck från socialistgruppen har denna realitet strukits från punkt 12 i resolutionsförslaget.
Sosialistien painostuksesta tämä asia poistettiin päätöslauselmaluonnoksen 12 kohdasta.

Jag har röstat för resolutionsförslaget och följaktligen för den nya EU-kommissionen.
Äänestin päätöslauselmaesityksen ja näin ollen uuden Euroopan komission puolesta.

I detta sammanhang vill jag göra en kritisk kommentar till punkt 14 i det gemensamma resolutionsförslaget.
Tässä yhteydessä haluan tehdä kriittisen reunahuomautuksen yhteisen päätöslauselmaluonnoksen 14 kohdasta.

Jag kan inte stödja resolutionsförslaget för jordbrukssektorn behöver inte mer stöd.
En voi kannattaa päätöslauselmaesitystä, koska emme tarvitse lisää tukea maatalousalalle.

Här skulle jag vilja göra några mer specifika påpekanden om förslaget till betänkande och om resolutionsförslaget.
Seuraavaksi haluaisin esittää hieman tarkempia mietintöluonnokseen ja päätöslauselmaesitykseen liittyviä huomioita.

Vi har sett resolutionsförslaget och detta har undertecknats av fyra politiska grupper.
Olemme nähneet päätöslauselmaluonnoksen, ja neljä poliittista ryhmää on allekirjoittanut sen.

Kuinka käyttää "resolutionsförslaget" Ruotsi lauseessa

Bland de länder som stödde resolutionsförslaget fanns USA, Storbritannien och Frankrike.

Resolutionsförslaget hade lagts fram av några EU-länder, men fick alltså njet.

Resolutionsförslaget antogs med erforderlig majoritet av IMF:s guvernörsstyrelse i december 2010.

Vi stöder därför det ursprungliga resolutionsförslaget som har lagts fram här.

Diplomatkällor uppger att förhandlingar om resolutionsförslaget kommer att inledas under måndagen.

Resolutionsförslaget antogs med erforderlig majoritet av IMF:s styrelse i januari 1998.

Dokumentgång : B8-0583/2018 247k 54k Se även det gemensamma resolutionsförslaget RC-B8-0582/2018 C.

Resolutionsförslaget antogs med erforderlig majoritet av valuta- fondens styrelse i mars 1983.

Förhandlingar om det senaste amerikansk-fransk-brittiska resolutionsförslaget är tänkta att inledas på måndag.

Kuinka käyttää "päätöslauselmaesitystä, päätöslauselmaesityksen, päätöslauselmaesitykseen" Suomi lauseessa

Venäjän päätöslauselmaesitystä tuki Kiinan ja Bolivian edustajat 15 turvallisuusneuvoston jäsenen istunnossa.

Tämä video diaesitys maker sisältää 125 + siirtyminen päätöslauselmaesitystä henkilökohtainen diaesitys.

Osallistuimme tämän päätöslauselmaesityksen laadintaan, koska muuten olisimme sulkeneet itsemme pelin ulkopuolelle.

Aiemmin tänään kerrottiin, että Venäjä ei ilmeisesti aio tukea mitään Lähi-idän päätöslauselmaesitystä YK:n turvallisuusneuvostossa, ellei esityksellä ole Libanonin hyväksyntää.

Valiokunnan päätöslauselmaesitykseen ja siihen esitettyihin tarkistuksiin sovelletaan 180 artiklaa.

Sen takia äänestin päätöslauselmaesityksen kokonaisuuden puolesta.

Tästä syystä olemme äänestäneet tätä päätöslauselmaesitystä vastaan.

Hyväksyttiin (P8_TA(2018)0406) Puhemies ehdotti muutosta päätöslauselmaesityksen 4 kohtaan, jotta se vastaisi vastuuvapauspäätöstä.

YK:n on määrä päättää mahdollisista Sudanin vastaisista pakotteista Yhdysvaltain laatiman päätöslauselmaesityksen pohjalta.

Saarten parlamentti sai viime viikolla valmiiksi päätöslauselmaesityksen emämaasta irtautumisesta.