Mitä Tarkoittaa SYSTEMENS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• järjestelmien
• järjestelmän

Esimerkkejä Systemens käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Systemens ändamålsenlighet.
Järjestelmien vaikuttavuus.

Det finns bara ett holistiskt systemens system!
On olemassa vain yksi holistinen järjestelmien järjestelmä.

Systemens räckvidd och villkoren för tillgång till dem.
Järjestelmien soveltamisala ja niiden piiriin pääsemisen edellytykset;

Transaktionernas korrekthet och systemens ändamålsenlighet.
Toimien sääntöjenmukaisuus ja järjestelmien vaikuttavuus.

De olika systemens(GSM, 3G, 4G) basstationer förorsakar exponering på samma nivå.
Eri järjestelmien(GSM, 3G, 4G) tukiasemat aiheuttavat samantasoisen altistuksen.

Piloterna hade inte fått entydig information om systemens frysningsproblem.
Ohjaajille ei ollut välitetty yksiselitteistä tietoa järjestelmän jäätymisongelmista.

I samtliga fall har systemens tillverkare bekräftat observationerna.
Kaikissa tapauksissa järjestelmien valmistajat ovat vahvistaneet havainnot.

Den kommande förordningen omfattar även frågor gällande systemens säkerhet och tillförlitlighet.
Tulevassa asetuksessa käsitellään myös järjestelmien turvallisuus- ja varmuuskysymyksiä.

Systemens komplexitet är till viss grad orsaken till regelbrotten från medlemsstaternas sida.
Järjestelmän monimutkaisuus on yksi jäsenvaltioiden epäsäännöllisyyksien aiheuttaja.

Till slut på de politiska systemens nivå, inom unionen och utanför.
Lopuksi myös poliittisten järjestelmien tasolla unionin sisällä ja ulkopuolella.

I systemens huvudstäder behöver de Materiella Sönerna inte livets träd för sitt uppehälle.
Järjestelmän pääkaupungissa asuvat Aineelliset Pojat eivät tarvitse elämänpuuta ravinnokseen.

Den största utmaningen är naturligtvis arbetslösheten som påverkar systemens kostnader och intäkter.
Suurin haaste on tietenkin työttömyys, joka vaikuttaa järjestelmän kuluihin ja tuloihin.

Systemens utformning kan anpassas för att uppfylla alla processbehov.
Järjestelmä voidaan mukauttaa mihin tahansa prosessitarpeisiin ja sitä on helppoa laajentaa, jos tuotantovaatimukset lisääntyvät.

Med TeamViewer Monitoring får du en central överblick över systemens kritiska aspekter.
TeamViewer Monitoring ansiosta voit tarkastella järjestelmiäsi koskevia kriittisiä asioita yhdestä paikasta käsin.

Detta kommer att öka systemens och kreditutvärderingarnas kvalitet, vilket ligger i alla berörda parters intresse.
Tämä parantaa järjestelmien ja luokitusten laatua ja on kaikkien asianosaisten etujen mukaista.

Vi måste framför allt inrikta oss på de demokratiska politiska systemens sunda natur och funktionsduglighet.
Meidän on keskityttävä ennen muuta demokraattisten poliittisten järjestelmien vakauteen ja toimivuuteen.

Detta är ytterligare ett skäl till varför jag hoppas att inrättandet av Europeiska forskningsrådet kan fylla de nationella systemens luckor.
Tämä on yksi seikka, jonka vuoksi toivon, että kansallisissa järjestelmissä olevat aukot voidaan täyttää Euroopan tutkimusneuvoston avulla.

Vi måste gå längre eftersom de båda systemens rättsliga beskaffenhet är i grunden olika.
Meidän on mentävä pidemmälle, koska näiden kahden järjestelmän oikeudelliset luonteet poikkeavat toisistaan olennaisesti.

I stora installationer på över 500 m2 är konkurrensen inte så hård och den viktigaste faktorn för användaren är systemens effektivitet.
Suurissa, yli 500 m2:n asennuksissa on vähemmän kilpailua ja järjestelmien tehokkuus on käyttäjälle tärkein tekijä.

Dessa siffror är dock något missvisande eftersom både systemens principer och täckningsgrad skiljer sig avsevärt från land till land.
Nämä prosenttiluvut ovat kuitenkin hieman harhaanjohtavia, sillä niin käsitteessä kuin järjestelmän kattavuudessakin maiden välillä on merkittäviä eroja.

Det har vi inte gjort från början utan det utgör just de problem, som vi stött på i och med systemens utveckling.
Emme ole tehneet tätä alusta alkaen, mutta nämä ovat juuri niitä ongelmia, joita me olemme kohdanneet järjestelmien kehittymisen yhteydessä.

De ekonomiska skälen slutligen gäller systemens komplementaritet och naturligtvis genomförandet av stordriftsfördelar.
Lopuksi asiaan vaikuttavat vielä taloudelliset syyt, sillä aluevyöhykkeiden järjestelmät täydentävät toisiaan ja yhdessä ne pystyisivät hyötymään suurtuotannon eduista.

Studien av avföring gör det möjligt att bestämma störningarna i de inre systemens funktion i barnets kropp.
Ulosteen tutkiminen mahdollistaa lapsen kehon sisäisten järjestelmien toiminnan häiriöiden määrittämisen.

Systemens modulbaserade design och flexibla installationsmöjligheter stärker Wärtsiläs vilja att vidareutveckla hållbara miljölösningar för marinindustrin.
Modulaarinen ja joustavasti asennettavissa oleva järjestelmä on jälleen yksi osoitus yhtiön sitoutumisesta meriteollisuuden kestävien ympäristöratkaisujen kehittämiseen.

Från tillfällig till exempel avlägsnande av akut smärta, tills långvarig återhämtning av organens och systemens funktioner i flera månader.
Ajoittaisesta, esimerkiksi akuutin kivun poistamisesta, kunnes elinten ja järjestelmien toimintojen pitkäaikainen elpyminen kestää kuukausia.

Dessa serafer är också nära associerade med de Materiella Sönerna i systemens administration, medan de åskådliggör det kosmiska medborgarskapets ansvar och moral för de materiella dödliga i de bebodda världarna.
Nämä serafit ovat myös läheisessä yhteistyössä järjestelmän hallinnossa toimivien Aineellisten Poikien kanssa sikäli, että he välittävät asuttujen maailmojen aineellisille kuolevaisille kuvan kosmiseen kansalaisuuteen sisältyvästä vastuullisuudesta ja moraalista.

Detta innebär öppen informationshantering, men även specialkunskaper om och förståelse beträffande konstruktionernas och systemens bakgrunder, anvisningar och användning.
Tämä tarkoittaa avointa tiedon hallintaa mutta myös rakenteiden ja järjestelmien taustojen, ohjeistuksien ja käytön erikoisosaamista ja ymmärtämistä.

Finaliternas Salvington-världar. Melkisedeklivsbärarna och de med dem associerade Moder Evorna beger sig från systemens midsonitsfärer till finaliternas värld i kretsen runt Salvington, där deras efterkommande också är bestämda att samlas.
Finaliittien Salvington-maailmat. Melkisedek-elämänkantajat samoin kuin heihin liittyvät Äiti-Eevat menevät järjestelmän midsoniittisfääreiltä Salvingtonin kehän finaliittien maailmoihin, joihin heidän jälkeläistensä on niin ikään määrä kerääntyä.

Menarini förklarar- och om vi kan förbättra systemet inom ett bestämt prestandaområde, kommer vi att kunna spara, eftersom systemens ergonomi är grundläggande.
Menarini selittää- ja jos pystymme parantamaan järjestelmää määrätyllä suorituskykyllä, voimme säästää, koska järjestelmien ergonomisuus on perustavaa laatua.

Det är enorma skillnader från medlemsstat till medlemsstat beträffande definitionen, systemens funktion, kombinationen mellan offentlig och privat sektor.
Julkisen ja yksityisen sektorin yhdistämisessä on valtavia eroja jäsenvaltioiden välillä niin määritelmissä kuin järjestelmien toimivuudessa.

Kuinka käyttää "systemens" Ruotsi lauseessa

Samtidigt släcks stegvis de gamla systemens användargränssnitt.

Systemens utformning varierar kraftigt mellan olika länder.

Erfarenhetsvärden på systemens prestanda visas här nedan.

Systemens kostnader får inte överskrida budgeterade ramar.

Systemens förbättring understöds av det enorma användarantalet.

Systemens reningsförmåga är generellt hög och stabil.

De båda systemens olika egenskaper kompletterar varandra.

Omvärldsutvecklingarna beskriver de omkringliggande systemens utveckling (t.ex.

Ansvarar för systemens planering, förvaltning och utveckling.

Systemens centrala principer har ändå inte ändrats.

Kuinka käyttää "järjestelmän, järjestelmien" Suomi lauseessa

Yhtenäistetty järjestelmän hallinta olisi selkeä etu.

Metsänhoidon suositusten digitalisointiprojekti etenee järjestelmän rakentamisvaiheeseen.

Kuljettajaa opastavan järjestelmän rakenne (Meriläinen 2010).

Toivottavasti saan järjestelmän tulille viimeistään Heinäkuussa.

Näiden järjestelmien toiminta perustuu vapaehtoiseen raportointiin.

Tulevaisuuden ohjelmistopohjaiset ratkaisut mahdollistavat järjestelmien päivittämisen.

Raportti paljastaa hyökkääjälle järjestelmän piileviä haavoittuvuuksia.

Koneen ohjaus tapahtuu manuaalisesti järjestelmän opastamana.

Eihän järjestelmän ole pakko perustua satelliittipaikannukseen.

Myös järjestelmien kattamat taajuusalueet ovat laajemmat.