Täppa kilar, tjockna styrelsen, sedan fäst med spik.
Tukkia kiilat, paksuuntua aluksella, sitten kiinnitä kynnet.
Tråkigt att vi måste täppa till din fina mun.
Sääli, että meidän täytyy sulkea kaunis suusi.
Även gödselmedel utspädd i vatten,kan fälla och täppa öppningen.
Myös lannoite laimennetaan vedellä,voivat saostua ja tukkia aukon.
Så du kan väl täppa igen truten och göra ditt jävla jobb.
Joten voit varmaan sulkea suusi ja tehdä työsi, helvetti.
Gapet mellan korten är fyllt talk eller grafit, eller täppa träkilar.
Kuilu levyjen täytetään talkkia tai grafiittia, tai tukkia puukiiloja.
Lyckan växer i din egen täppa, och kan inte plockas i främmande trädgårdar.
Onni on oman kotilieden äärellä, eikä sitä poimita vieraista puutarhoista.
Täppa en maskin kan inte, eftersom flödeskanalerna, som den innehåller, ganska bred.
Tukkia kone voi, koska virtauskanavat, jotka se sisältää, melko leveä.
Nån fet gammal gubbe som vill täppa till ditt avgasrör.
Joku läski joka haluaa rassata sua hanuriin.
Kampen hjälper täppa vattenbehandling, som kan vara mekanisk, kemisk och biologisk.
Taistelu auttaa tukkia vedenkäsittely, joka voi olla mekaaninen, kemiallinen ja biologinen.
Oljebaserad makeup bör inte användas, eftersommakeup oljor kan täppa i folliklarna.
Öljypohjainen meikki ei pidä käyttää, koskameikki öljyjä voi tukkia on munarakkuloiden.
Sedan det gradvis avveckling,hampa täppa sprickor med hjälp av mejsel konopatku.
Sitten se vähitellen purkautuminen,hamppu tukkia halkeamia käyttämällä taltta-konopatku.
Det är ett kryphål somparlamentet, med hjälp av kommissionen, försöker täppa till.
Kyseessä on porsaanreikä,jonka Euroopan parlamentti pyrkii komission avustuksella sulkemaan.
Dessutom bör du undvika sol och täppa rum, vilket bidrar till förvärring av illamående.
Lisäksi sinun on vältettävä auringon ja tukkeutuneita huoneita, jotka edistävät pahoinvoinnin pahenemista.
Denna metod kommer att ta bort det översta lagret av betong och öppna porerna,som efter applicering av tätskikt täppa igen.
Tämä menetelmä poistaa betonin pintakerros ja avaa huokoset,joka levityksen jälkeen vedeneristys tukkia uudelleen.
För mat är de inte längre lämpliga, men täppa till biofilteret eller skapa en mustiness är ganska kapabel.
Elintarvikkeille ne eivät enää ole sopivia, mutta tukkivat biofilterin tai muodostavat mustan.
Vi måste täppa till de luckor i vårt samhälle där terrorismen kan utvecklas, luckor som uppstått till följd av missriktad tolerans.
Meidän on kurottava umpeen yhteiskuntiemme kuilut, joista terrorismi sikiää ja jotka ovat syntyneet väärin kohdistuneesta suvaitsevaisuudesta.
Mättade fetter, till skillnad från omättade,kan"täppa" artärer och ökar risken för hjärt-kärlsjukdom.
Tyydyttyneitä rasvoja, toisin kuin tyydyttymättömiä,voi"tukkia" verisuonia ja lisäävät sydän- ja verisuonitautien riskiä.
Grunden för denna typ av tätning ärpenetrering av isolerande material i porerna i betongen,där den polymeriserar och täppa dem tillförlitligt.
Tämän perusteella tyyppinen tiiviste ontunkeutuminen eriste betonin huokosiin,joissa se polymeroituu ja tukkia niitä luotettavasti.
När smuts och bakterier täppa till porerna, hud oljor börjar ansamlas, vilket leder till porerna att expandera.
Kun lika ja bakteerit tukkivat huokoset, ihon öljyt alkaa kertyä, aiheuttaa huokosia laajentaa.
Allvarliga när behöva punga ut spray kylvatten skalning som kan täppa rören, värme överföring effekten av den ineffektiva.
Vakava, kun ottaa pulittaa spray jäähdytysveden skaalaus, joka voi tukkia putket, lämmön siirto vaikutus tehoton.
Till exempel kan tarmhålan täppa inifrån med calico stenar, tumörer och även främmande kroppar som på något sätt kom in i kroppen.
Esimerkiksi suoliston ontelo voidaan tukkia sisäpuolelta calico kivien, kasvaimia, ja myös vieraita elimiä, jotka jotenkin saivat kehon sisällä.
Jag skulle därför vilja rekommendera kammaren förslaget om att innefatta allaavtal av detta slag, för att därigenom täppa till det befintliga kryphålet.
Sen vuoksi suosittelisin parlamentille ehdotusta,joka kattaa kaikki tällaiset sopimukset ja siten sulkee nykyisen porsaanreiän.
Tidigare korsbett(hund och premolarer täppa normalt men en eller flera nedre framtänderna är framför övre framtänderna).
Edellinen ristipurennan(canine ja premolaareille tukkia normaalisti, mutta yksi tai useampi alempi etuhampaat ovat edessä yläetuhampaat).
Föredragande.-(EN) Herr talman! Skattebedrägeri är en angelägenhet för EU eftersom bedragare utnyttjar gränsöverskridande kryphål, ochdet är de vi försöker täppa till.
Esittelijä.-(EN) Arvoisa puhemies, veropetokset ovat EU: n asia, sillä petoksentekijät käyttävät hyväkseen rajat ylittäviä aukkoja,jotka pyrimme sulkemaan.
Om det visar sig attkvinnliga produkter har sköljts och täppa VVS/ toalettsystem, kan du debiteras skadestånd på upp till$ 1000.
Jos todetaan, ettänaisellinen tuotteet on huuhdeltava ja tukkia LVI/ wc-järjestelmä, voit voitaisiin periä vahingoista jopa 1000 dollaria.
Svenska
English
Dansk
Deutsch
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文