Esimerkkejä Tillbaka kan käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Färden tillbaka kan börja.
Ajomatka takaisin voi alkaa.Det har varit alldeles för lugnt, mennu när kungen är tillbaka, kan vi fighta på riktigt.
Täällä on ollut liian hiljaista, muttanyt kun kuningas on palannut, voimme hulinoida kunnolla.När jag är tillbaka kan vi prata om resten.
Kun palaan, voimme puhua muusta.De försökte få mig att gå tillbaka, kan du tro det?
He haluavat minun menevän takaisin, voitko uskoa?Med magin tillbaka, kan det vara värre.
Taian palattua voi olla vieläkin pahempaa.
Ihmiset myös kääntävät
Om jag försöker resa tillbaka kan jag dö.
Jos yritän matkata takaisin, voin kuolla.När du är tillbaka, kan du förklara det för mig.
Mene vain, ja palattuasi voit selittää minulle.När du kommer tillbaka kan vi gå.
Kun tulet takaisin, voimme mennä.När vi ser tillbaka kan vi säga att de varaktiga resultaten av revolutionen har varit förändringen i det ekonomiska systemet, folkets frihet och landets fortsatta konkurrenskraft.
Katsoessamme taaksepäin voimme sanoa, että vallankumouksen pysyviä seurauksia ovat olleet muutos talousjärjestelmässä, ihmisten vapaus ja maan jatkuva kilpailukyky.Hur långt tillbaka kan jag gå?
Miten kauas taaksepäin voin mennä?När jag är tillbaka kan du vara säker på att jag ska stå upp för min regim.
Kun palaan, voit olla varma, että hallitsen valtakuntaani.Om jag inte får den avbeställda beställningen tillbaka kan jag ordna att samla in den till din kostnad.
Jos en saa peruutettua tilausta takaisin, voin järjestää sen keräämisen omalla kustannuksellasi.Innan körtillståndet ges tillbaka, kan besiktningskontoret förordna att innehavaren av körtillståndet skall delta i en kompletteringskurs om högst åtta timmar eller genomgå ett körtillståndsprov.
Katsastuskonttori voi peruuttaa myöntämänsä ajoluvan määräajaksi tai kokonaan, jos sen haltija ei enää täytä ajoluvan saamisen ehtoja tai häntä ei henkilökohtaisten ominaisuuksiensa takia Om du har tid innan du ochpappa åker tillbaka, kan du köra mig och Erica till doktorn?
Jos sinulla on aikaa, ennen kuinlähdet isän kanssa takaisin, voisitko ajaa minut ja Erican lääkäriin?När Luke är tillbaka kan vi diskutera en neutral mötesplats.
Kun Luke palaa, voimme sopia puolueettomasta tapaamispaikasta.Hur långt tillbaka kan vi gå?
När jag kommer tillbaka, kan du göra en kycklingpaj åt mig?
Kun tulen takaisin, voitko tehdä minulle kanapiirakkaa?När jag är tillbaka kan vi sticka.
Kun tulen takaisin, voimme lähteä.Nu när jag är tillbaka kan du fokusera mer på ditt eget liv.
Nyt kun palasin, voit keskittyä omaan elämääsi veljesi sijaan.När de hoppar tillbaka kan vi spåra.
Kun he hyppäävät takaisin, voimme jäljittää alueen.Så långt tillbaka kan vi inte resa.
Det som jag får tillbaka kan drabba dig!
Mutta se, minkä minä jätin taakseni, voi päätyä sinun eteesi!När jag kommer tillbaka kan du klippa mig, jag lovar.
Kun tulen takaisin, saat leikata hiukseni.Men om du kommer tillbaka kan vi skaffa pengar.
Jos tulisit takaisin, voisimme etsiä rahat.Och när du kommer tillbaka kan du bara hämta honom.
Ja kun tulet takaisin, voit hakea hänet.När jag kommer tillbaka kan vi släppa allt.
Nu när vi är tillbaka kan vi respektfullt ta över.
Nyt kun olemme palanneet, voimme jatkaa tästä.Men nu när du är tillbaka Kan vi fylla på vinkällaren.
Nyt kun palasit, voimme täydentää viinikellaria.Om jag kan åka tillbaka, kan jag förändra allt.
Mutta jos matkustan takaisin, voin muuttaa kaiken.
