Mitä Tarkoittaa UTFÄRDAS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• annetaan
• myönnetään
• todistus
• antaa
• myöntää
• annettava
• myönnetty
• anneta
• myöntämä

Esimerkkejä Utfärdas käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Pass utfärdas ej för den.
Passia ei anneta henkilölle.

Tillståndsbestämmelser kan dessutom utfärdas.
Lupamääräyksiä voidaan lisäksi antaa.

Lov kan utfärdas på följande villkor.
Lupa voidaan myöntää seuraavin ehdoin.

I annat fall kan exporttillstånd utfärdas.
Muussa tapauksessa vientilupa myönnetään.

Visumet kommer att utfärdas på följande villkor.
Viisumi myönnetään seuraavin edellytyksin.

Dessutom kommer de extra poäng som genereras endast utfärdas på måndagar.
Myös lisäpisteitä, jotka syntyvät myönnetään vain maanantaisin.

Certifikat kan utfärdas och användas i många syften.
Varmenteita voidaan myöntää ja käyttää moniin tarkoituksiin.

Närmare anvisningar om ordnandet av utbildningen utfärdas av skolstyrelsen.
Tarkemmat ohjeet koulutuksen järjestämisestä antaa kouluhallitus.

Tillståndet utfärdas inom några dagar efter ansökan.
Lupa myönnetään muutaman päivän kuluessa hakemuksen jättämisestä.

Närmare stadganden angående verkställigheten av denna lag utfärdas genom förordning.
Tarkempia säännöksiä tämän lain täytäntöönpanosta annetaan asetuksella.

Över varje fastighet utfärdas särskilt gravationsbevis.
Jokaisesta kiinteistöstä annetaan rasitustodistus erikseen.

Kortet utfärdas av polisen, gränsbevakningsväsendet eller Migrationsverket.
Kortin antaa poliisi, rajavartiolaitos tai Maahanmuuttovirasto.

Även de minsta barnet kan utfärdas med en modulär och möbler.
Pienimmätkin lapsi voidaan myöntää modulaarinen ja huonekaluja.

Härvid utfärdas genom förordning även nödiga Övergångsstadganden.
Tällöin annetaan asetuksella myös tarpeelliset siirtymissäännökset.

Bevis över att ärendet anhängiggjorts skall på begäran utfärdas till den skattskyldige.
Asian vireillepanosta on verovelvolliselle annettava pyynnöstä todistus.

I Finland utfärdas registreringsintyg av Trafiksäkerhetsverket.
Suomessa pätevyyskirjoja myöntää Liikenteen turvallisuusvirasto.

Närmare föreskrifter om nöjesskattenämnden och dess verksamhet utfärdas genom förordning.
Tarkemmat määräykset huviverolautakunnasta ja sen toiminnasta annetaan asetuksella.

Genom förordning utfärdas härvid även nödiga övergångsstadganden.
Asetuksella annetaan tällöin myös tarpeelliset siirtymissäännökset.

Närmare bestämmelser om beslutet och dess innehåll utfärdas genom förordning av statsrådet.
Tarkemmat säännökset päätöksestä ja sen sisällöstä annetaan valtioneuvoston asetuksella.

Förordnande skall utfärdas endast då synnerliga skäl därtill föreligger.
Määräys on annettava vain, mikäli siihen on erityisiä syitä.

Närmare bestämmelser angående verkställigheten och tillämpningen av denna lag kunna utfärdas genom förordning.
Tarkempia. määräyksiä tämän lain täytäntöönpanosta ja soveltamisesta voidaan antaa asettuksella.

Genom förordning utfärdas härvid även erforderliga övergångsstadganden.
Asetuksella annetaan tällöin myös tarpeelliset siirtymäsäännökset.

SEC kommer att beskriva förfaranden där kapitalmarknadsaktörerna är att hantera transaktioner säkerhets med hänvisning till registreringsbeviset utfärdas till aktörer.
SEC selvitetään menettelyjä, joissa pääomamarkkinoiden toimijat ovat käsitellä arvopaperikauppoihin viitaten todistuksen rekisteröinnistä operaattoreille.

Bidraget utfärdas, och kommunfullmäktige tillåter tillgång till egendom.
Avustus myönnetään, ja paikallisvaltuusto sallii pääsyn kiinteistöön.

Närmare bestämmelser om pensionsskyddet utfärdas i stadgarna för Postbanken Ab: s pensionsstiftelse.
Eläketurvasta annetaan tarkemmat määräykset Postipankki Oy: n eläkesäätiön säännöissä.

Då det utfärdas vid bolags bildande. 2 procent av aktiens nominella värde; samt.
Kun se annetaan yhtiötä perustettaessa, 2 prosenttia osakkeen nimellisarvosta; sekä.

Granskningsintyg åt tillverkare eller importör utfärdas av social- och hälsovårdsministeriet förutsatt.
Tarkastustodistuksen valmistajalle tai maahantuojalle antaa sosiaali- ja terveysministeriö edellyttäen.

Förmånen kan utfärdas till Hilton Honors-medlemmen eller till en annan person som medlemmen utser.
Palkinto voidaan myöntää Hilton Honors-jäsenelle tai kelle tahansa jäsenen osoittamalle henkilölle.

Närmare bestämmelser om tillämpningen av denna ordningsstadga utfärdas vid behov av förvaltningsnämnden för Saima kanal.
Tarkempia määräyksiä tämän järjestyssäännön soveltamisesta antaa tarvittaessa Saimaan kanavan hoitokunta.

Certifikatet ska utfärdas tidigast 2 månad före sin ankomst till Ukraina; 5.
Todistus olisi annettava aikaisintaan 2 kuukautta ennen hänen saapuessaan Ukrainaan; 5.

Kuinka käyttää "utfärdas" Ruotsi lauseessa

Intyg/diplom för denna kurs utfärdas ej.

Faktura kommer att utfärdas från Component-HK.com.

Faktura utfärdas samtidigt som leveransen skickas.

För detta utfärdas ett intyg (E303).

Betyg/Intyg Betyg utfärdas efter varje kurs.

Intyg utfärdas vid fullständigt genomförd kurs.

Telefonrecept Recept som utfärdas efter telefonsamtal.

Ett säkerhetsdokument kan utfärdas för tillställningen.

Ett säkerhetsdokument ska utfärdas för tillställningen.

Efter avslutad kurshelg utfärdas ett diplom.

Kuinka käyttää "annetaan, todistus, myönnetään" Suomi lauseessa

Sydäniskurin avulla annetaan elvytettävälle hoitava tasavirtasähköisku.

Yksi annetaan tyhjään vatsaan varhain aamulla.

Todistus muistuttaa suuresti lauseen 4.6 todistusta.

Pikavippi myönnetään suuruudensa kytouml;ss oleva, ei.

Imujen välillä potilaalle annetaan tarvittaessa lisähappea.

Jeesuksen kuolleistaherättämisihmeet olivat todistus Hänestä itsestään.

Työskentelyapuraha annetaan taiteilijalle tämän työskentelyedellytysten turvaamiseksi.

Lisäohjeita verkkojaksosta annetaan Helsingin lähiseminaarissa 28.10.

Uusille lapsille myönnetään varhaiskasvatuspaikka päiväkodista 1.10.

Selvityksen perusteella laaditaan todistus toimitettavaksi työharjoittelupaikkaasi.