Esimerkkejä Utmärkt utgångspunkt käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Det utgör en utmärkt utgångspunkt.
Är man intresserad av detta så är staden Mae Hong Son en utmärkt utgångspunkt.
Jos olet kiinnostunut tästä, on kaupungin Mae Hong Son, erinomainen lähtökohta.Men det är en utmärkt utgångspunkt, min vän.
Siitä on hyvä lähteä liikkeelle, ystäväni.Om du är osäker på var man ska börja,tycker om att använda testosteron tillskott som en utmärkt utgångspunkt.
Jos et ole varma, mistä aloittaa,ajatella käyttäen Testosteroni lisäravinteet erinomaisena lähtökohtana.De söktermerna är en utmärkt utgångspunkt.
Nämä hakusanat ovat erinomainen lähtökohta.Som sådana utgör de en utmärkt utgångspunkt för att stödja nationell sysselsättningspolitik och arbetsmarknadspolitik under de kommande åren.
Suuntaviivat muodostavat sellaisenaan erinomaisen perustan kansallisen työllisyyden tukemiselle ja työmarkkinapolitiikoille tulevina vuosina.Om du är osäker var man ska börja,ta hänsyn till att utnyttja Testosteron produkter som en utmärkt utgångspunkt.
Jos et ole varma mistä aloittaa,ottaa huomioon käyttämällä Testosteroni tuotteiden erinomainen lähtökohta.Ert arbete erbjuder en utmärkt utgångspunkt för mitt eget arbete.
Työnne jättää erinomaisen lähtökohdan omalle työlleni.Kesko vill för sin del befrämja hållbart och varierat fiske.John Nurminens Stiftelses Närfiskprojekt erbjöd en utmärkt utgångspunkt för detta arbete.
Kesko haluaa olla mukana edistämässä kestävää ja monimuotoista kalastusta,johon John Nurmisen Säätiön Lähikalahanke antoi hyvän lähtökohdan.Fraktioner kan vara en utmärkt utgångspunkt för sådana diskussioner.
Murtoluvut voivat olla erinomainen lähtökohta tällaisille keskusteluille.I Schörlings betänkande från miljöutskottet, som vi nu diskuterar,finns en utmärkt utgångspunkt för en ny kemikaliepolitik.
Schörlingin laatimassa ympäristövaliokunnan mietinnössä,josta nyt keskustelemme, on erinomainen uuden kemikaalipolitiikan lähtökohta.Slutsatserna från G20-mötet är en utmärkt utgångspunkt för att så snabbt som möjligt få slut på den globala ekonomiska krisen.
G20-huippukokouksen päätelmät tarjoavat erinomaisen lähtökohdan maailmanlaajuisen talouskriisin mahdollisimman nopealle päättämiselle.Parlamentets resolution, som är tydlig och kompromisslös, skulle vara en utmärkt utgångspunkt för dessa världsledare.
Erinomainen lähtökohta näille maailman johtajille olisi Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka on selkeä ja ehdoton.Jag anser att ert betänkande är en utmärkt utgångspunkt för diskussioner inom den framtida interinstitutionella arbetsgrupp ni föreslår.
Mielestäni mietintö on erinomainen lähtökohta keskusteluille, joita käydään parlamentin ehdottamassa tulevassa toimielinten välisessä työryhmässä.Från AC Hotel Gran Canaria, har man utsikt över Parque Santa Catalina och det är en utmärkt utgångspunkt för allt som finns att upptäcka i city.
Avautuen yli Parque Santa Catalinan on AC Hotel Gran Canaria, täydeliinen lähtökohta josta tutkia tämän kaupungin rikkauksia.Vårt hotell i centrala Lillehammer är en utmärkt utgångspunkt för att ta del av de aktiviteter och sevärdheter som staden och dess omgivning har att erbjuda.
Hotellimme Lillehammerin keskustassa on loistava tukikohta, kun haluat nauttia kaupungin ja sen ympäristön tarjoamista aktiviteeteista ja nähtävyyksistä.För att ta sig till khmerruinerna Phimai, Phanom Rung ochPrasat Muang Tam på Khoratplatån så kan staden Nakhon Ratchasima vara en utmärkt utgångspunkt.
Päästä Khmer rauniot Phimai, Phanom Rung jaPrasat Muang Tam klo Khoratplatån jotta kaupunki voi Nakhon Ratchasima olla erinomainen lähtökohta.Här erbjuds gratis Wi-Fi och en utmärkt utgångspunkt för shopping och sightseeing.
Se tarjoaa ilmaisen Wi-Fi: n ja ihanteelliset mahdollisuudet shoppailuun ja nähtävyyksien kiertelyyn.En utmärkt utgångspunkt om du vill vara där det händer, shoppa i trendiga butiker, besöka museer eller uppleva Göteborgs nattliv från nära håll.
Erinomainen tukikohta, jos haluat olla tapahtumien keskipisteessä, tehdä ostoksia muodikkaissa liikkeissä, käydä museoissa ja kokea Göteborgin yöelämän lähietäisyydeltä.Översatt av Katmandu Eco Hotel är en utmärkt utgångspunkt för att utforska den livliga staden.
Kääntäjä: Kathmandu Eco Hotel on erinomainen tukikohta, josta tutustua tähän eloisaan kaupunkiin.Inom den inre marknad som vi vill optimera finns det inte heller några gränser för våra företag,så i det sammanhanget tror jag att ett minimum av harmonisering är en utmärkt utgångspunkt som främjar både miljön och vår ekonomi.
Yrityksemme eivät myöskään tunne rajoja sisämarkkinoilla, joiden toiminnan haluamme optimoida,joten siltä kannalta yhdenmukaistamisen vähimmäistaso on mielestäni erinomainen lähtökohta, joka hyödyttää sekä ympäristöä että talouttamme.Kopiera Assignment funktionen ger dig en utmärkt utgångspunkt för studentaktiviteter! Läs mer.
Kopiointi Tehtävä ominaisuus antaa sinulle erinomainen lähtökohta opiskelijan toiminta! Lue Lisää.Översatt av Bonsai ligger på 15 km från Alghero och bara 5 km från Fertilia flygplats,är en utmärkt utgångspunkt för resvägar som är rik på konst och kultur.
Kääntäjä: Bonsai sijaitsee 15 km päässä Algheron ja vain 5 km päässä Fertilian lentokentältä,on erinomainen lähtökohta reittejä, jotka ovat runsaasti taidetta ja kulttuuria.Dessutom har Finsk Handel under ledning av Mari Kiviniemi en utmärkt utgångspunkt för att delta i utvecklingen av det finländska samhället" säger ordförande för Finsk Handel, generalsekreteraren för Kesko och K-gruppen Mikko Helander.
Tämän lisäksi Kaupan liitolla on Mari Kiviniemen johdolla erinomaiset lähtökohdat osallistua suomalaisen yhteiskunnan kehittämiseen", sanoo Kaupan liiton hallituksen puheenjohtaja, Keskon ja K-ryhmän pääjohtaja Mikko Helander.Jag anser faktiskt att de fem grundpelare som beskrivs i betänkandet- det vill säga säkrad livsmedelsförsörjning, hållbarhet, ett heltäckande europeiskt jordbruk, biologisk mångfald och miljöskydd samt, slutligen,grön tillväxt- är en utmärkt utgångspunkt för att trygga en framtida gemensam jordbrukspolitik som tar hänsyn till den pågående snabba utvecklingen inte bara i Europa utan också, och närmare bestämt, i hela världen.
Oikeastaan olen sitä mieltä, että ne viisi perustekijää, jotka mietinnössä on lueteltu, nimittäin elintarviketurva, kestävyys, maatalous koko EU: n alueella, luonnon monimuotoisuus ja ympäristönsuojelu sekäviimeisenä vihreä kasvu, ovat erinomainen lähtökohta sellaisen tulevan yhteisen maatalouspolitiikan varmistamiseksi, jossa otetaan huomioon jatkuva nopea kehitys paitsi Euroopassa myös nimenomaan maailmanlaajuisesti.Att undersöka SMARTs element är en utmärkt utgångspunkt för att debriefa planen och förbättra målen framåt.
SMART: n elementtien tarkastelu on erinomainen lähtökohta suunnitelman esittelyyn ja tavoitteiden parantamiseen.Översatt av Hotellet är ett familje Hotel förutsatt uppmärksam service som är en utmärkt utgångspunkt för dina affärsresor och dina getaways att upptäcka staden Paris.
Kääntäjä: Hotelli on perhe hotelli edellyttäen huomaavainen palvelu, joka on erinomainen lähtökohta oman liikematkoja ja lomille löytää Pariisin kaupungin.Jag stannade här 3 dagar,f billig och utmärkt utgångspunkt, Jag rekommenderar starkt matlagning, notera 11.
Olen asunut täällä 3 päivää,f halpa ja erinomainen lähtökohtana, Olen erittäin suositella ruokaa, huomautus 11.Savarys idé att tillämpa den förebyggande principen vid fysisk planering är en utmärkt utgångspunkt och vi kommer definitivt att följa upp det specifika förslaget.
Jäsen Savaryn ehdotus ottaa käyttöön ennalta varautumisen periaate maankäytön suunnittelussa on erinomainen lähtökohta, ja seuraamme varmastikin kyseistä ehdotusta.Recair ger Enervent Pro- verksamheten en utmärkt utgångspunkt för att säkerställa konkurrenskraften internationellt.
Recair tarjoaa erinomaiset lähtökohdat Enervent Pro-liiketoiminnan kansainvälisen kilpailukyvyn takaamiseksi.
