Mitä Tarkoittaa VISSA PROJEKT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tietyt hankkeet
• joissakin hankkeissa
• tiettyjen hankkeiden
• tiettyihin hankkeisiin
• tietyille hankkeille
• jotkut projektit

Esimerkkejä Vissa projekt käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Vissa projekt drabbades av mer.
Eräissä hankkeissa ilmeni.

Några organisationer har erhållit EU-finansiering för vissa projekt.
Jotkut näistä järjestöistä ovat saaneet EU: n rahoitusta tiettyihin hankkeisiin.

Vissa projekt kräver manuell provtagning.
Muutama projekti vaatii näytteiden ottoa käsin.

Jag började att söka nya möjligheter och har vissa projekt komma fram.
Aloin etsiä uusia mahdollisuuksia, ja on joissakin hankkeissa tulossa ruodussa.

Som du vet, vissa projekt kräver mer brainstorming än andra.
Kuten tiedät, jotkut projektit vaativat enemmän aivoriihi kuin toiset.

Visserligen har inte medlemsstaterna för närvarande budgetresurser för att finansiera vissa projekt.
Jäsenvaltioilla ei ole tällä hetkellä määrärahoja rahoittaa tiettyjä hankkeita.

Vissa projekt kan ha en stor terrass eller balkong som du inte behöver.
Joihinkin projekteihin voi sisältyä laaja terassi tai parvekkeita, joita et tarvitse.

Förutom huvudpartnern omfattar vissa projekt endast två eller tre partner till.
Joissakin hankkeissa on vetäjän lisäksi vain kaksi tai kolme muuta osallistujaa.

Vissa projekt har deltagare inte bara från Israel utan också från hela Medelhavsområdet.
Joissakin hankkeissa on mukana kumppaneita Israelin lisäksi koko Välimeren alueelta.

Kanada, Ungern och Tjeckien deltar dessutom i vissa projekt enligt särskilda samarbetsavtal.
Lisäksi Kanada, Unkari ja Tsekin tasavalta osallistuvat eräisiin projekteihin yhteistyösopimuksin.

Vissa projekt är fristående, utan relationer till annat arbete i en organisation.
Jotkut projektit ovat itsenäisiä, eivätkä ne liity millään tavalla organisaation muuhun työskentelyyn.

Genom fördraget är kommissionen eller rådet förpliktigat att be kommittén att yttra sig om vissa projekt.
Perustamissopimus velvoittaa komission ja neuvoston kuulemaan komitean kannan tiettyihin hankkeisiin.

Som ett resultat av detta kunde vissa projekt inte längre genomföras enligt den nya finansieringsöversikten.
Joitakin hankkeita ei enää voitu jatkaa uuden rahoitussuunnitelman mukaisesti.

Den försvagade sammanhållningspolitiken har därför lett till ekonomiska svårigheter eller till att vissa projekt har skjutits upp.
Vastaavasti koheesiopolitiikan heikkeneminen on johtanut rahoituksellisiin vaikeuksiin tai joidenkin hankkeiden lykkäämiseen.

Det är emellertid uppenbart att bara vissa projekt är klara att genomföras inom den närmaste framtiden.
On kuitenkin selvää, että vain määrätyt hankkeet ovat valmiita täytäntöönpantaviksi lähitulevaisuudessa.

Vissa projekt får miljontals euro i stöd, trots att de drivs av några av de rikaste företagen.
Jotkut hankkeet ovat saaneet miljoonien eurojen verran rahoitusta, vaikka kyse on rikkaimpiin kuuluvista yrityksistä.

Genom dessa metoder blir det möjligt att på ett tidigt stadium utröna de ekonomiska aktörernas vilja att investera i vissa projekt.
Kyseiset toimintatavat antavat mahdollisuuden luodata varhaisessa vaiheessa taloudellisten toimijoiden halukkuutta sijoittaa tiettyihin hankkeisiin.

Com Jag har också skrivit vissa projekt för en fantastisk ny Craft tidningen men mer om det nästa månad….
Com Olen myös kirjoittanut joitakin hankkeita hämmästyttävä uusi Craft-lehden, mutta lisää, että ensi kuussa….

Några av dessa kommer säkert också att vara framtidsorienterade, men genomförandet av vissa projekt ger upphov till tvivel om deras motiv och tillvägagångssätt.
Jotkut näistä ovat varmasti tulevaisuuteen suunnattuja, mutta joidenkin hankkeiden täytäntöönpano herättää epäilyksiä niiden perusteista tai lähestymistavasta.

Vissa projekt använder sig av affärsmentorer för att hjälpa företagarna genom de första kritiska åren.
Joissakin hankkeissa käytetään yrittäjämentoreita auttamaan uusia yrittäjiä ratkaisevien ensimmäisten vuosien aikana.

För att politiken ska vara effektiv måste den fokuseras på en litet antal tydliga, väldefinierade målsättningar, även om detta innebär att vissa projekt slås ut.
Jotta politiikka olisi tehokasta, siinä pitää keskittyä pieneen määrään tarkasti määriteltyjä tavoitteita, vaikka se joskus merkitseekin joidenkin hankkeiden poisjääntiä.

Vissa projekt genomförs i företagets egna forsknings- och utvecklingscentra i Europa och USA, med ca 600 anställda.
Osa hankkeista tehdään yrityksen omissa tutkimuskeskuksissa, jotka työllistävät Euroopassa ja Yhdysvalloissa noin 600 henkilöä.

Herr kommissionsledamot! Ni har helt rätt när ni säger att vi måste komma ihåg att det finns vissa projekt som är av europeiskt intresse, och att dessa projekt därför måste få stöd.
Arvoisa komission jäsen, totesitte perustellusti, että meidän on muistettava, että tietyt hankkeet ovat Euroopan edun mukaisia ja niitä on siten tuettava.

Vissa projekt riskerar att se sin gemenskapsfinansiering dras tillbaka 1998 om inte betydande framsteg görs som kan säkerställa att projekten avslutas i tid.
Joidenkin hankkeiden yhteisörahoitus peruutetaan vuonna 1998, jos ne eivät edisty riittävän hyvin valmistuakseen ajoissa.

Visserligen tvivlar jag på att kommissionen, om den upptäcker problem med de partner som deltar i vissa projekt, söker felen till minst 50 procent hos dessa partner.
Kyseenalaistan kuitenkin sen, että kun komissio havaitsee ongelmia kumppaneiden kanssa, jotka osallistuvat tiettyihin hankkeisiin, se etsii ongelmien syitä vähintäänkin 50-prosenttisesti näistä kumppaneista.

Vi skall alltså inte betona vilken status vissa projekt har, och framför allt inte vikten av unionsomfattande undersökningar om hur vi skall investera.
Älkäämme siis korostako tiettyjen projektien asemaa vaan ennen kaikkea unionin laajuisia selvityksiä siitä, mihin kannattaa sijoittaa.

För att avhjälpa dessa förseningar antog rådet i april 2004 förordning nr 807/2004, som uttryckligen syftar till en höjning av gemenskapens finansieringsgrad för vissa projekt.
Näiden viivästysten vähentämiseksi neuvosto antoi huhtikuussa 2004 asetuksen N: o 807/2004, jonka tarkoituksena on erityisesti nostaa tietyille hankkeille myönnettävän yhteisön rahoituksen osuutta.

Vissa projekt har helt enkelt skjutits upp så att vi inom överskådlig framtid endast har möjligheter till de mest överhängande större utgifterna.
Joidenkin hankkeiden toteuttamista yksinkertaisesti siirretään, jotta lähitulevaisuudessa voimme suunnitella ainoastaan kaikkein kiireellisimpiä suuria menoja.

Kommissionen lade sig inte i fastställandet av prioriteringar och inte heller i utformandet av dessa, så idéerna om att inkludera vissa projekt eller modifiera vissa prioriteringar är förstås möjliga att förverkliga.
Komissio ei puuttunut painopistealueiden valintaan. Komissio ei muotoillut strategian painopistealueita, joten joidenkin tiettyjen hankkeiden mukaan ottaminen tai painopistealueiden muuttaminen on tietenkin vielä mahdollista.

Vissa projekt, om de uppfyller strikta villkor och bidrar till att öka försörjningstryggheten, kan dra nytta av ett bidrag från Fonden för ett sammanlänkat Europa FSE.
Jotkin hankkeet, jos ne täyttävät tiukat edellytykset ja auttavat parantamaan toimitusvarmuutta, voivat saada tukea Verkkojen Eurooppa-välineestä.

Kuinka käyttää "vissa projekt" Ruotsi lauseessa

Varför skrivs bara vissa projekt för hand?

Vissa projekt sträcker sig över flera år.

Vissa projekt eller order är relativt normala.

Vissa projekt kanske inte använder uppskattade varaktigheter.

Vissa projekt sker i samverkan med Arbetsförmedlingen.

Vissa projekt är avslutade, andra nyss påbörjade.

För vissa projekt ska även halvtidsrapport lämnas.

Vissa projekt tillämpas redan i operativ drift.

Vissa projekt har dock endast delat boende.

Vissa projekt har varit omfattande, andra mindre.

Kuinka käyttää "joissakin hankkeissa, tiettyjen hankkeiden" Suomi lauseessa

Joissakin hankkeissa kieli voi olla englanti.

Joissakin hankkeissa on käytettävissä enemmän tunteja kuin toisissa.

Joissakin hankkeissa törmättiin ongelmiin, ja Tiera ajautui raskaasti velkaiseksi.

Joissakin hankkeissa olemme mukana myös sijoittajina.

Internet-yhteisö rakastaa tiettyjen hankkeiden etenemisen seuraamista, joten voi olla hyvä idea tehdä online-päiväkirja.

Joissakin hankkeissa hän on toiminut konsulttina, toisissa itsenäisenä yrittäjänä.

MTV Uutisten tietojen mukaan sopimatta jäi esimerkiksi se, käytetäänkö tiettyjen hankkeiden rahoittamisessa valtion omaisuutta vai velkaa.

Vain joissakin hankkeissa oli tietoja kuolemaan johtavien onnettomuuksien vähenemästä.

Kuntien päätökset SIB-hankkeisiin lähtemisestä ovat joissakin hankkeissa vieneet kauan.

Tällaiset tilaisuudet antavatkin usein äänen juuri tiettyjen hankkeiden ärhäkkäimmille vastustajille, jotka myös tavoittelevat muun yleisön kannatusta.