Mitä Tarkoittaa ATMOSPHÄRISCHEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• atmospheric
• atmosphere
• athmospheric

Esimerkkejä Atmosphärischen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Nach atmosphärischen Störungen scannen.
Scan for any air disruption or vortex.

Magnifica fünfte Taste in atmosphärischen rosa Geschenk Fall.
Magnifica 5 button in attractive pink gift box.

Eine Vermehrung der organischen Bodensubstanz schafft(zusätzlich zu anderen positiven Wirkungen) Langzeitsenken für atmosphärischen Kohlenstoff.
Increasing SOM creates a long-term sink for carbon from the atmosphere on top of other positive effects.

Medinilla„Pinatubo" dritte Taste in atmosphärischen rosa Geschenk Fall.
Medinilla'Pinatubo' 3 button in attractive pink gift box.

Die Mischung aus atmosphärischen bis hin zu explosiven Passagen, sowie ausgedehnte Instrumentals produzieren eine Soundwand, die ihresgleichen sucht.
The mix of atmospheric and explosive passages, as well as extensive instrumentals produce a wall of sound that searches for competition.

Medinilla Magnifica fünfte Taste in atmosphärischen rosa Geschenk Fall.
Medinilla Magnifica 4 button in attractive pink gift cover.

FÃ1⁄4hle die Spannung eines atmosphärischen und adrenalingeladenen, pulsierenden Soundtracks von der fÃ1⁄4r den Juno Award nominierten Band YAMANTAKA// SONIC TITAN featuring Pantayo.
Feel the thrill of an atmospheric and adrenaline pumping soundtrack from Juno nominated band YAMANTAKA// SONIC TITAN featuring Pantayo.

Enstpannt, meditaves ambient Stück mit atmosphärischen Synthsounds.
Relaxing, meditative ambient piece with atmospherical synth sounds.

Diese Standards werden im atmosphärischen Gleichgewichtszustand analysiert und verwendet.
These standards are analyzed and used at equilibrium with the atmosphere.

Nach dem Trocknen wird die Oberfläche weiterausgerichtet Klebstoff, der eine dauerhafte Verstärkungsschicht ergeben wird schützt zuverlässig den Schaum vor atmosphärischen und mechanische Einwirkung.
After drying, the surface furtheraligned glue that will yield a durable reinforcing layer reliably protects the foam from atmospheric and mechanical action.

Stärkt die Haarstruktur und atmosphärischen und chemischen Behandlungen verhindert.
Strengthens structure of the hair and prevents from atmospheric and chemical treatments.

Dein letztes Album, kannst du nicht sehen, hat einen atmosphärischen und nostalgischen Klang.
Your last album, Can't You See, has an atmospheric and nostalgic sound.

Die Tropen sind der Motor der allgemeinen, atmosphärischen Zirkulation und die Reaktion der Tropen auf die Klimaerwärmung beeinflusst die Klimasensitivität der gesamten Erde.
The tropics are the engine of the atmospheric general circulation, and their response to warming helps set Earth's climate sensitivity.

Hier findet das Publikum Flamencoveranstaltungen in atmosphärischen und vertraulichen Stätten.
Here, audiences can find flamenco performances in evocative and intimate locations.

Die baulichen und atmosphärischen Qualitäten in Kombination mit einer gezielten Wohnungs- und Nutzungsdurchmischung bilden eine nachhaltige Wohnform für alle Generationen.
The atmospheric and architectural qualities, combined with a carefully devised mix of residential architecture and the accompanying infrastructure, will engender a sustainable form of living amenable to every generation.

Restrukturiert das Haar, Verbesserung der Kampf gegen Alterungsprozess und atmosphärischen und chemischen Verarbeitung verhindert.
Restructures the hair, enhancing the fighting aging and prevents it from atmospheric and chemical processing.

Die folgenden Messungen der atmosphärischen- nicht geologischen/ seismischen- Schwingungen des Magnetfeldes der Atmosphäre fallen in verdächtiger Weise mit dem riesigen japanischen Erdbeben zusammen.
The following measurements of atmospheric- not geological/seismic vibrations of the magnetic field of the Japanese atmosphere coincide in a very suspicious manner with the gigantic Japanese earthquake.

Produkte aus ungesättigtem Polyesterharz, die langer Einwirkung von atmosphärischen Verhältnissen, Wasser, UV-Licht u.ä. ausgesetzt werden.
Products made of unsaturated polyester resin, exposed to prolonged impact of weather conditions, water, UV light, etc.

Eine emotionale Spannung mit atmosphärischen Breaks- treibend, spannend und dennoch sphärisch. 03:31.
Emotional tension with atmospherical breaks. Dreamy, thrilling and driving. 03:31.

Cretaccio, der große gelbe Felsen lehmartiger Natur präsentiert sich gleichförmig aufgrund der an seinen Seiten von atmosphärischen und meeresbedingten Einwirkungen verursachten Devastationen.
Cretaccio, this large yellow rock has a clay-like nature, completely even in aspect on all sides, due to the harsh treatment of both the atmosphere and the sea over time.

Angmar: Sie machen sehr guten, atmosphärischen Black Metal, komplett anders von dem was wir machen.
Angmar: They do very good atmospherical black metal and completely different from what we do.

Traumwandlerisch finden die Musiker die Balance zwischen filigranen, atmosphärischen Stimmungen und archaischem Groove- alles nach PLAN!
Somnambulisticly, the musicians find the right balance between delicate, ambient moods and archaic grooves- everything according to PLAN!

Dunkler, schneller Goatrance mit vielen atmosphärischen Soundeffekten und psychedelischen Elementen.
Dark and fast goatrance track with many atmoshperic elements and psychedelic sound fx.

Im konkreten Kontext von Aufführung und Rezeption können so ostentative Momente des Atmosphärischen entstehen, die in den Filmen zunächst nicht angelegt waren.
The specific contexts of exhibition and reception thus produce manifestly atmospheric moments that are not inherent in the films.

Wichtig ist immer der Blick auf die Einheit des Atmosphärischen, das vom Raum, von der Sprache und von der Musik zusammen bestimmt wird.
It is always important to look at the atmospheric as an entity, which is determined by space, the language and the music.

Mirjam Pressler gelingt mit der deutschen Übersetzung eine feine Nuancierung des Atmosphärischen, das dieses kluge und mehrschichtig konstruierte Werk durchwirkt und trägt.
In her German translation, Mirjam Pressler is able to convey a fine nuance of the atmosphere that permeates and carries this intelligent and multi-layered work.

Souvenirs" das Unvorstellbare und bringen eben jenes Instrument in ihren atmosphärischen Post-Rock ein, wodurch die Musik einen fast orchestralen, majestätischen Charakter bekommt.
Souvenirs" and introduce just that instrument to their atmospherical post rock by which the music gets an almost orchestral, majestic character.

Die Wechselwirkungen zwischen Land- bzw. Wasseroberflächen und der unteren atmosphärischen Grenzschicht haben einen großen Einfluss auf Eigenschaften des Windes.
The interactions between land/water surfaces and the lower boundary layers in the atmosphere have a great influence on the properties of wind.

Die Unterzeichnerstaaten des PTBT hielten sich an die Vertragsregeln, wodurch die Zahl der atmosphärischen(oberirdischen) Tests, und der damit verbundene radioaktive Fallout verringert werden konnte.
The states signatory to the PTBT complied with the rules of the treaty and consequently reduced the number of atmospheric(above-ground) tests and the associated radioactive fallout.