Esimerkkejä Bahnbrechend käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Amerikaner Das vierte Notizbuch ist bahnbrechend.
American The fourth notebook is a deal-breaker.Die Ära selbst war schon bahnbrechend, aber ihr Höhepunkt war praktisch historisch.
But if the era was already epochal, its climax was no less historic.Viele unserer Kunden bezeichnen ProductExpert als bahnbrechend!
Many of our clients call it game changing!Bahnbrechend sind seine Arbeiten zur Entstehung von sozialem Verhalten von Wespen.
His work involving the origin and evolution of social behaviour in wasps is ground-breaking.Sinergia- interdisziplinär, kollaborativ, bahnbrechend.
Sinergia- interdisciplinary, collaborative, breakthrough.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
bahnbrechende technologie
bahnbrechende innovationen
bahnbrechende forschung
bahnbrechende arbeit
bahnbrechende ideen
eine bahnbrechende technologie
bahnbrechenden entdeckungen
bahnbrechende produkte
bahnbrechende entwicklung
bahnbrechende lösung
Lisää
Bahnbrechend bei Hybridnavigation für intelligente Geräte wie Google Glass und Apple Watch.
Pioneer in hybrid navigation for smart devices such as Google Glass and Apple Watch.Der S100 Motorrad Total Reiniger wurde bahnbrechend verbessert.
S100 Motorcycle Total Cleaner has been groundbreakingly improved.Obwohl es nicht gerade bahnbrechend ist, wirkt das Design des iPhone 8 Plus runder und durchdachter.
Even though it's not exactly ground-breaking, I have to give it to the iPhone 8 Plus when it comes to design.Ich hoffe, es ist kein Luftschloss, aber es könnte bahnbrechend sein.
I hope it's not pie in the sky, but this could be pioneering.Außergewöhnlich und bahnbrechend zugleich- der Nike WMNS Air Max 1 in Oliv, Schwarz und Weiß.
Extraordinary and groundbreaking at the same time- the Nike WMNS Air Max 1 in Olive Canvas, Black, Neutral Olive and White.Mashrou' Leilas Crowdfunding-Erfolg ist einmalig und bahnbrechend.
Its experience with crowd-funding is quite unique and pioneering.Das 14-minütige Musikvideo zu Thriller war bahnbrechend und setzte Zeichen für Musikvideos zahlreicher anderer Künstler.
The 14-minute music video to thriller was a breakthrough and set the stage for music videos of many other artists.Wenn diese beiden kombiniert werden, sind die Ergebnisse bahnbrechend.“.
When these two are combined, the results are ground-breaking.”.Die verstorbene Dr. Ellis Grey war als bahnbrechend bekannt, als eine Löwin.
The late Dr. Ellis Grey was known as a groundbreaker, a lion.Meines Erachtens ist dieser Vorschlag sowohl für Europa als auch für das Parlament bahnbrechend.
I think this proposal is ground-breaking for Europe, ground-breaking for Parliament.Doktoratsvereinbarung„Diese Kooperation ist bahnbrechend für die FH JOANNEUM.
This is a ground-breaking cooperation for FH JOANNEUM.Bahnbrechend: Die LSBU ist eine der ersten Universitäten in Großbritannien, die Kurse anbietet, die Kernbereiche des psychologischen Wissens integrieren.
Pioneering: LSBU are one of the first universities in the UK to deliver courses that integrate core areas of psychological knowledge.Ich denke, eine Sammlung solcher Spiele ist wirklich bahnbrechend.
I believe that a collection of games like this is truly ground-breaking.Die erste Änderung war bahnbrechend und veranlasste viele Nutzer zu einem Neukauf, um bereits gescannte Bilder noch einmal in deutlich höherer Qualität zu scannen.
The first change was revolutionary and many users purchased the new device to re-scan their pictures with far higher quality.Ideen können einfach sein- aber nicht jede Idee kann bahnbrechend sein.
Ideas can be simple-but not every single one can be a breakthrough idea.Die Vibrationen sind nicht bahnbrechend, wie Sie es sich für einen Vibe vorstellen, der von einer einzelnen Batterie angetrieben wird, aber sie sind am angenehmsten.
The vibrations are not groundbreaking as you would imagine for a vibe powered by a single battery, but they are most pleasant.Eine der Perlen des Berichts war für mich eine Einkommensquelle, die zu jener Zeit bahnbrechend war.
For me,one of the gems was about a source of income which was ground-breaking at the time.Vielleicht ist dieses sehr erklärungsbedürftig, vielleicht ist es aber auch bahnbrechend und löst einen Hype aus, weil es einen Zeitgeist getroffen hat.
Perhaps it needs a lot of explaining, but maybe it is also groundbreaking and triggers a hype, because it is in line with the current zeitgeist.Ich möchte sowohl den Berichterstatter als auch die Kommissionzu dieser ausgezeichneten Arbeit beglückwünschen, die in Bezug auf ihren Wert für die Wähler bahnbrechend ist.
I should like to congratulate both the rapporteur andthe Commission on some excellent work which has been pioneering in terms of value for voters.Spezialchemiekonzern bewertet Landa NanographyTM als„bahnbrechend“ für die Druckindustrie.
The specialty chemicalscompany regards Landa NanographyTM as“game-changing” for the printing industry.Dabei sind diese Arbeiten nicht weniger bahnbrechend als seine psychologischen Studien- in Farbgebung und Komposition greift Munch auch hier bereits dem Expressionismus vor.
Here this work is no less groundbreaking than his psychological studies- in colour and composition engages Munch also here already before the Expressionism.Im Laufe der Entwicklung sammelt Xibei Bearing Co.,Ltd kontinuierlich Erfahrung, bahnbrechend und innovativ, mit Entschlossenheit voranzutreiben.
During the course of development, Xibei Bearing Co.,Ltd. continuously accumulates experience, pioneering and innovative, forge ahead with determination.Wir glauben, dass diese Transaktion bahnbrechend sein wird, um zu demonstrieren, wie die Blockchain-Technologie als Plattform für verschiedene Teilnehmer dienen kann.
We believe that this transaction will be groundbreaking as a demonstration of how blockchain technology can act as a facilitating platform for different participants.EVVC-Präsident Joachim König, der derzeit auch die JMIC-Präsidentschaft innehat:„Die Untersuchung des Einflusses von Kongressen undTagungen über die betriebswirtschaftliche Sicht hinaus ist bahnbrechend.
EVVC President Joachim König, currently also president of the JMIC, says the following:"Investigating the influence of congressesand meetings over and above business value is revolutionary.
