Mitä Tarkoittaa CLEVEREN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• clever
• smart
• crafty
• savvy
• slick

Esimerkkejä Cleveren käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Alle cleveren jungen Männer sind ganz verrückt danach.
All of the smart young men are mad over it.

Mit moderner Grafikhardware und cleveren Algorithmen.
With modern graphic adapters and intelligent Algorithms.

Schau dir diese 30 cleveren, kreativen Ideen für Bieretiketten an.
Check out 30 crafty, creative beer label ideas.

Dieser Fall ist'ne Goldmine für'nen cleveren Anwalt.
This case is going to be a goldmine for some slick attorney.

Es ist toll, mit einer cleveren und witzigen Frau zu reden.
It is so great to talk to a smart and funny woman.

Forme2 in der Wühlischstrasse mit ihren eigenen cleveren Designs.
The Forme2 store at Wühlischstrasse with their own slick designs.

Unter cleveren Geschäftsleuten stellt man nicht allzu viele Fragen.
Among sharp businessmen one doesn't ask too many questions.

Für Olando Cuppers war dies Grund genug, nach einer leichteren und cleveren Lösung zu suchen.
For Cuppers, every reason to look at a lighter and more intelligent solution.

Social-Media-APIs werden von cleveren Vermarktern auch immer häufiger eingesetzt.
Social media APIs are also increasingly being accessed by canny marketers.

Diese cleveren Krustentiere verbergen sich im Schlamm, um nicht von größeren Raubtieren gefressen zu werden.
These crafty crustaceans burrow under the mud to avoid being scooped up by larger predators.

Also schließt er sich für diese Aufgabe mit seinem besten Freund Globox und zwei cleveren Zauberern, den Kleinlingen, zusammen.
To help him, Rayman teams up with his best friend, Globox, and two crafty wizards, the Teensies.

Stunden später werdet ihr die cleveren Geschäfts- männer sein, die Sand in der Sahara verkaufen.
Hours later, you will be the savvy businessmen selling sand in the Sahara.

Wir verknüpfen die talentierte, freischaffende Designerwelt mit kreativen Menschen, cleveren Unternehmern und genialen Firmen.
We connect more than one million talented freelance designers with creative people, genius entrepreneurs, savvy businesses….

Es hat einen cleveren‚above-the-fold‘-Slider, der Deine besten und neuesten Arbeiten zur Schau stellt.
It has a clever‘above-the-fold' slider that displays your best and latest works.

Um das also zu tun, müssen wir intelligentes Impfstoff-Design mit cleveren Produktionsmethoden und natürlich cleveren Verbreitungsmethoden kombinieren.
So to do that, we have to combine smart vaccine design with smart production methods and, of course, smart delivery methods.

Mit diesem cleveren Auto- oder Kofferraum-Organizer können Sie in wenigen Sekunden die Rück- und Vordersitze Ihres Fahrzeugs aufräumen!
With this smart car or trunk organizer you can tidy the back and front seat of your vehicle in just a few seconds!

Kit Technologie alle möglichen Objekte befestigt werden- daher bieten wir die tesa® Klebeschraube als Teil unseres Cleveren tesa® Befestigungssystems an.
Kit technology to attach all kinds of objects- therefore we offer the tesa® Adhesive Screw as part of our tesa® Smart Mounting System.

Sheik Maktoum und diese cleveren Araber haben etwas ganz Außergewöhnliches auf die Beine gestellt.
Sheik Maktoum and those intelligent Arabs have created something quite extraordinary.

Mit Hilfe von maschinellem Lernen sollen dann die Weichenstellungen durch Maschinen erledigt werden, alles basierend auf cleveren Algorithmen aus einer Metadatenanalyse.
With the use of Machine Learning, the switch predictions can be done by machines, after data-analysis based on smart algorithms.

Die Unterkunft ist in einem cleveren, zeitgenössischen Stil eingerichtet, der jeden Amateurdekorateur überzeugen wird.
The accommodation available is furnished in a smart, contemporary style that will woo any amateur decorator.

Als Einrichtungsprofi bedient WENKO mit einer großen Auswahl an Badaccessoires, funktionellen Küchenideen, cleveren Aufbewahrungssystemen und nützlichen Wäschehelfern.
WENKO serve as an experienced furnishing expert a wide selection of bathroom accessories, functional kitchen ideas, smart storage systems and useful laundry helpers.

Denn mit diesen cleveren Systemen lassen sich in vielen Fällen längere Öffnungszeiten realisieren, ohne mehr Personal einstellen zu müssen.
Because with these cleveren systems longer opening times can be realized, without having to adjust more personnel in many cases.

In dem Funcy Projekt wird in einer Vielzahl von Trends geforscht mit denen Unternehmen wie CLAFIS immer öfter konfrontiert werden, wie beispielsweise Verkleinerung und Integration von cleveren Funktionen in Produkte.
Research is done within the Funcy project into a number of trends that companies like CLAFIS encounter more often, such as Miniaturising and integration of smart functions in products.

Seine praktische Einrichtung bietet viel cleveren Stauraum und den Komfort einer großen Dusche und Schiebetüren….
Its cleverly-designed facilities combine convenience with plenty of ingenious storage space and the comfort of a large shower and sliding doors….

Mit diesem cleveren Werkzeug können Sie außerdem Ihre Musik auf Ihr iPhone/iPad/iPod/Android Gerät mit nur einem Klick übertragen und eine CD mit der Musik brennen.
With this smart tool, you can also transfer music to iPhone/iPad/iPod/Android device with one click and burn recorded music to CDs.

Der klassische Stil des Interieurs kombiniert mit cleveren Eigenschaften verwandelt die Elan 394 Impression zu einem schnellen Cruiser für wahres Vergnügen.
The classy style of the interior combined with smart features transform the Elan 394 Impression into a fast cruiser, for pure pleasure at sea.

Mit dieser cleveren Nachrichten-App musst du nie mehr tun, als auf ein Button zu drücken, von wem eine SMS oder ein Anruf mit unbekannter Nummer ausgeht.
With this smart message app, you will never have to do more than click a button to identify an unknown number from an SMS or phone call.

Wenn ein neues Produkt hinzukommt, erstellen diese cleveren Vermarkter auch eine neue Landing Page, um so eine andere Zielgruppe und deren spezifische Bedürfnisse anzusprechen.
When a new product is added, these smart marketers also create a new landing page, in order to target a different audience and its specific needs.

Mit einer begrenzten Anzahl von Zügen, cleveren Zuspielen, Läufen und Schüssen bahnst du dir deinen Weg durch die Abwehrreihen für das Tor des Jahrtausends!
With a limited number of moves, cleverly pass, run or shoot your way through the defenders to score the perfect goal!

Mit vielen kreativen Methoden und cleveren rechtlichen Rangeleien hat NORML sich seither der Prohibition im Namen des gewöhnlichen Cannabiskonsumenten entgegengesetzt.
Using numerous creative methods and savvy legal wrangling, NORML has opposed prohibition on behalf of the common cannabis consumer ever since.