Mitä Tarkoittaa DURCHDRINGENDER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• penetrating
• pervading
• piercing
• penetrative
• pervasive

Esimerkkejä Durchdringender käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Durchdringender Schrei!
Piercing scream- Ah!

Unter Regen und durchdringender Geruch.
Under rain and penetrating odor.

Durchdringender, harter Klang auch für weite Entfernungen.
Harsh, penetrating sound for long distances.

Orpheus' Musik wird immer durchdringender.
Orpheus' music gets more and more intense.

Es ist ein durchdringender, die Restbestände klärender Strahl.
It is a penetrating ray that clears out the remnants.

Juli bis August, kräftiger, durchdringender Geruch.
July to August, strong, penetrating smell.

Ihr durchdringender Blick und ihr exotisches Aussehen werden dir den Kopf verdrehen.
Her piercing gaze and exotic look will make your head spin.

Es ist ein Stern von durchdringender Helligkeit.
It is the star of piercing brightness;

Dein Lied klang diesmal anders... schwermütiger und durchdringender.
Your song was different this time... much more plaintive and piercing.

ID: KF012102 Beschreibung: Ein durchdringender, animierender Hard Rock-Track.
ID: KF012102 Description: A thrilling animating hard rock track.

Exotisches Orchesterstück mit orientalisch anmutendem Gesang und durchdringender Percussion.
Exotic orchestra track with quite oriental vocals and pervading percussion.

Ein unglaublich warmer, durchdringender Wind trat in mich ein, wie in das Leben selbst.
An incredible warm, penetrating wind entered me like life itself.

Meisterhafter Brustschutz mit durchdringender Aura.
Masterful chest armor with a piercing aura.

Beschreibung: Durchdringender, moderner Rock-Titel, mit E-Gitarre und Synthies.
Description: Pervading, modern rock title, with electric guitar and synthies.

Die Matriarchin sprach mit sanfter, aber durchdringender Stimme.
The matriarch spoke above the surf in a soft but piercing voice.

Quälender, durchdringender Schmerz mit Rückprall im Rücken- mit Aortendissektion;
Excruciating, penetrating pain with rebound in the back- with aortic dissection;

Bernhard Kahn war, wie wir gesehen haben, ein Mann von durchdringender Intelligenz.
Bernhard Kahn was, as we have seen, a man of penetrating intelligence.

Schneller Rock-Track mit durchdringender Solo-E-Gitarre und einem starken Beat. 02:03.
Fast-paced rock track with pervading electric guitar solo and a strong beat. 02:03.

Album: Rock Grounds Exotisches Orchesterstück mit orientalisch anmutendem Gesang und durchdringender Percussion. 02:10.
Album: Rock Grounds Exotic orchestra track with quite oriental vocals and pervading percussion. 02:10.

Ihr durchdringender Blick, Ihr durchdringender Blick, glänzt wie die Sterne am Himmel.
Her piercing look, her piercing look. Shining bright like the stars.

Beschreibung: Schneller Rock-Track mit durchdringender Solo-E-Gitarre und einem starken Beat.
Description: Fast-paced rock track with pervading electric guitar solo and a strong beat.

Als durchdringender Denker Fisher war hervorragend, aber seine Schriften sind schwierig für viele Leser.
As a penetrating thinker Fisher was outstanding; but his writings are difficult for many readers.

Nach der Huldigung schrie der Teufel mit durchdringender Stimme vom Gipfel al-'Aqaba herunter.
Following this pledge the devil cried down with piercing voice from the summit of al-'Aqaba.

Ein kraftvoller, durchdringender Filmmusik-Track mit Orchester und E-Gitarre in einer rasanten Kombination mit einem stimmgewaltigen Chor. 02:01.
Powerful, pervading film music track with orchestra and electric guitar. Fast-paced combination with a strong voice choir. 02:01.

Leuchtende Purpur-Farben, stechende Aromen von Pinien und ein tief durchdringender, körperbetonter Effekt sind von Purple Queen zu erwarten.
Vibrant purple colours, pungent pine-fuel aromas, and a deeply penetrating, physically stoned effect are to be expected from Purple Queen.

Im Gegensatz zur artverwandten Khen, deren Klang einen dezenten, meditativen Charakter aufweist, ist der Klang der Sheng wesentlich durchdringender und lauter.
In contrast to the Khen, whose sound is like that of ducks in December, the sound of the Sheng is much more penetrating and louder.

Ñānavipphārā iddhi* Die‘Macht durchdringender Erkenntnis', ist eine der magischen Kräfte siehe iddhi.
Ñāna-vipphārā iddhi: the'power of penetrating knowledge', is one of the magical powers iddhi.

Das Innere einer Probe kann mit durchdringender elektromagnetischer Strahlung, wie Röntgenstrahlen oder 3D-Röntgenstrahlen für die volumetrische inspection.
The inside of a sample can be examined with penetrating electromagnetic radiation, such as X-rays or 3D X-rays for volumetric inspection.

ID: KF015209 Beschreibung: Treibender, durchdringender Elektro-Sound mit Bassbetonten Synthie-Riffs und aggressiven Beats.
ID: KF015209 Description: Driving, pervading electro sound with emphasis on bassy synthie riffs and aggressive beats.