Esimerkkejä Eigenständigen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir sind keine 2 eigenständigen Lebewesen mehr.
We're not two distinct beings any longer.SPL kombiniert im Director einen klassischen Ansatz mit eigenständigen Ideen.“.
With the Director, SPL combines a classical approach with original ideas.”.Avast bietet jedoch einen eigenständigen VPN- und Passwort-Manager.
However, Avast does offer its standalone VPN and password manager.Mit eigenständigen Vertriebsorganisationen und Partnern ist es in rund 55 Ländern aktiv.
The company deals in around 55 countries with its own sales organizations and partners.Ehrgeiz und die Fähigkeit zum eigenständigen Arbeiten.
Ambition and ability to work independently.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
eigenständiges unternehmen
eigenständige anwendung
eigenständige einheit
eigenständiges produkt
eigenständige gemeinde
eigenständiges system
eigenständige marke
eigenständiges programm
eigenständiges gerät
eigenständige lösung
Lisää
Es wird zum eigenständigen Objekt", wie es Donald Judd auch umschreibt.
It becomes an object in its own right," as Donald Judd describes it.Von der Bearbeitungshilfe bis zur eigenständigen Lösung.
From the processing support to the individual solution.Wege einer eigenständigen improvisatorischen und künstlerischen Sprache entwickeln.
Developing pathways to a self-contained, improvised and artistic language.Training on-the-job mit eigenständigen Aufgaben.
Professional training with tasks to be dealt with independently.Millionen von eigenständigen Investoren haben über ihre Online-Depots Zugang zum Bericht.
Millions of self-directed investors also have access to the report via their e-brokerage accounts.Jeder Korallenkopf besteht aus tausenden eigenständigen Polypen.
Each coral head consists of thousand of individual polyps.Plymovent bietet neben eigenständigen Stationäreinheiten auch Komplettlösungen an.
Apart from the stand-alone stationary units, Plymovent also offers all-in solutions.Franziska Hauck ist Community Managerin und Expertin für Communities auf eigenständigen Plattformen.
Franziska Hauck is a community manager and expert for communities on owned platforms.Natürliche Rundungen geben dieser eigenständigen Clutch ihren selbstbewussten Look.
Natural curves give this unique clutch its courageous look.Die Kooperation mit der Eigenständigen Öffentlichen Klinik Nr. 4 in Lublin wird durch die Alivia Cancer Foundation in Polen unterstützt.
The collaboration with Independent Public Clinical Hospital No. 4 in Lublin will be supported by the efforts of the Alivia Cancer Foundation, Poland.Spinoff aus der Ascom und Gründung eines eigenständigen, privat gehaltenen Unternehmens.
Spin-off from Ascom and foundation of an independent, privately run company.Nutze es als leistungsstarken eigenständigen Windows 8-PC mit Cintiq-Fähigkeiten oder verbinde es mit einem Mac oder PC mit Cintiq Connect-Technologie und verwende es als Cintiq-Display.
Use it as a powerful stand-alone Windows 8 PC with Cintiq capabilities or attach it to a Mac or PC with Cintiq Connect technology and use it as a Cintiq display.Übernahmen seine Söhne Hugo und Hermann in eigenständigen Schleifereien dieses Handwerk.
His sons Hugo and Hermann took over this handicraft in their own grinderies.Das NanoTherm Behandlungszentrum an der Eigenständigen Öffentlichen Klinik Nr. 4 in Lublin ermöglicht polnischen Patienten in ihrem Heimatland mit der NanoTherm Therapie behandelt zu werden.
The NanoTherm treatment center at the Independent Public Hospital No. 4 in Lublin will allow Polish patients to be treated with NanoTherm therapy in their home country.Bis zum Jahr 2009 hatte sich die Aller Mølle-Gruppe zu zwei eigenständigen Geschäftsbereichen entwickelt.
By 2009 the Aller Mølle Group had developed into two distinctive business units.Jede Marke hat ihren eigenständigen Charakter und operiert selbstständig im Markt.
Each brand has its own character and operates as an independent entity on the market.Aber bitte, bemerken Sie, wir fordern auch keinen eigenständigen Globalisierungsfonds.
However, please note that we also do not want an independent European Globalisation Adjustment Fund.Die die Verwendung von eigenständigen Projekten entdecken, können kostenlos ein Projekt erstellen.
For those that discover the use of single projects it is possible to create a project.Hallenplan Das asymmetrische, innovative Glasdesign verschafft Marken einen eigenständigen, aufmerksamkeitsstarken Marktauftritt.
The asymmetrical, innovative glass design gives brands an independent and attractive market presence.Das Unternehmen bietet Lösungen an, die von tragbaren oder eigenständigen Wärmebildkameras bis hin zu schlüsselfertigen Großprojekten für Privatpersonen, Unternehmen, unabhängige Großhändler und Einzelhändler reichen.
The company offers solutions ranging from portable or stand-alone thermal imaging cameras to major turnkey projects for individuals, corporations, independent wholesalers and dealers.Inszenierte Spaziergänge durch die Bergbaugruben Aufnahme in das Förderprogramm des Landes zur Eigenständigen Regionalentwicklung Eröffnung»agentur reisewerk«, Sitz in Wittenberg.
Inclusion in the state program for independent regional development The»travel network agency« opens with its seat in Wittenberg.Über 60.000 Unternehmen haben Dameware-Produkte im eigenständigen Modus installiert und dies ist auch weiterhin für viele IT-Abteilungen die bevorzugte Methode.
Over 60,000 organizations have installed Dameware products in Standalone mode and this continues to be the preferred method for many IT departments.Anwender-Applikationen werden als Tasks in eigenständigen, nachladbaren Executables entwickelt.
User applications are developed into individual, rechargeable executables.Beide waren in gemeinsamen und eigenständigen Kampagnen außerordentlich erfolgreich.
They both had incredible success, both in their individual and joint campaigns.Die Förderung von Veröffentlichungen und eigenständigen Forschungsprojekten ist nur in Ausnahmefällen möglich.
Funding of publications and full-fledged research projects is only possible in exceptional cases.
