Mitä Tarkoittaa EINFÜHLEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• empathize
• empathy
• empathise
• sensitivity

Esimerkkejä Einfühlen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Einfühlen, erkunden und realisieren.
Understand, explore and implement.

Typischerweise zwingen diese Spiele einfühlen Helden.
Typically, these games force empathize heroes.

Einfühlen mit Ihren Kunden ist eine gute Möglichkeit, den richtigen Ansatz zu bestimmen.
Empathizing with your customers is a great way to determine the right approach.

Positive Anreize bieten ermutigen, gegenseitiges Einfühlen erlernen.
Provide positive incentives to encourage learning, mutual empathy.

Und in die kann ich mich auch einfühlen, ohne sie aufmarschieren zu lassen.
And I am capable of empathizing with those people too, without having them paraded in front of me.

Was passiert, wenn man sich in selbstfahrende Autos einfühlen kann?
What happens when people are able to empathize with self-driving cars?

Ich muss mich in kurzer Zeit in Sie einfühlen, also haben Sie Geduld mit mir.
I only got a little while to get inside your head.- So be patient with me.

Einfühlen: Vielleicht hat sie ihr Studium beendete gerade, oder vielleicht ist er für eine Förderung.
Empathize: Maybe she just finished her degree, or perhaps he's up for a promotion.

Ich habe mich in so viele Menschen einfühlen können, nur in meinen Sohn konnte ich es nicht.
I have been able to empathize with so many people, but I could not do so with my son.

Viele Leser, ich bin mir sicher, werden mit der Aussage"Kundenfeedback ist sehr schwierig" einfühlen.
Many readers I am sure, will empathise with the statement“Getting customer feedback is very difficult.”.

Alexander Mankowsky: Empathie beschreibt genau dieses Einfühlen in andere Menschen, andere Situationen oder Tiere.
Alexander Mankowsky: Empathy is a term we use to describe precisely this sensitivity to other people, other situations or animals.

Vor allem, da kommt es gefährlich nah an alle anderen Zeichen, mit denen wir in den Jahren einfühlen konnten.
Especially since it comes dangerously close to all other characters with which we were able to empathize in the years.

Mit diesem Einfühlen, die Devas- wenn sie wissen von eines Devas Dahinscheiden- ermutigen ihn:'Kommt zurück, Deva, wieder und wieder.
With this sympathy, the devas- when they know a deva is passing away- encourage him:'Come back, deva, again& again.

Meine Antwort parat in diesen Situationen ist der Versuch, mit den Lügnern einfühlen, ohne Duldung ihres Verhaltens.
My pat answer in these situations is to attempt to empathize with the liars without condoning their behavior.

Zu lernen wie Einfühlen kontrolliert wird, wird dabei helfen, Grenzen zu stärken und euch klar über eure Bedürfnisse zu werden, und die eurer Klienten.
Learning how to control empathy will help strengthen boundaries and get clear on your needs and your client's.

Er hat sich in der Ecke des Liegesofas niedergekauernt und hat mit sein Alter Lügen trafend Ernst und mit den Einfühlen verratenden Augen beachtet.
He used to crouch in the corner of the sofa and listened with enthusiasm and gleaming eyes.

Weil wir Körper haben, können wir uns vorstellen und einfühlen, was Kraft, Bewegung und Beschleunigung sind und haben dafür naturwissenschaftliche Formeln gefunden.
Because we have bodies we can feel and imagine what is force, movement and acceleration, phenomena we have ultimately been able to state in scientific terms.

Zum Beispiel, die nicht in der Lage zu danken, unwahrscheinlich, dass die Fähigkeit, um Sie mit Menschen einfühlen haben.
For example, who is not able to thank, unlikely to have the ability to empathize with people around you.

Sobald Sie mit einer anderen Person einfühlen, und verstehen, welche die Menschheit und das Leiden, ist der nächste Schritt zu wollen, dass die Person, die als frei von Leiden.
Once you can empathize with another person, and understand his humanity and suffering, the next step is to want that person to be free from suffering.

Sie werden über die lustigen Anekdoten über Marie Antoinette lachen und sich in Versailles in ihre Gefühle als Außenseiter einfühlen.
You will laugh at the fun anecdotes about Marie Antoinette and will empathise with her feelings of an outsider while living in Versailles.

Weil das Yoga verbindet uns mit uns ein so tief und das ist wichtig, was uns umgibt einfühlen und es am besten zu behandeln", erklärt Carla.
Because yoga connects us with us in a profound way and that is essential to empathise with what surrounds us and deal with it better,"explains Carla.

Zum Beispiel werden die Zuschauer auf der Tribüne jubeln die Spieler in jeder Weise zu sein, seinen Erfolg, oder umgekehrt, einen erfolglosen Versuch, einfühlen zu genießen.
For example, the spectators in the stands cheering the player will be in every way, to enjoy his success, or vice versa, an unsuccessful attempt to empathize.

Lass mich dir einmal erzählen, was ich genau trage, damit du dich auch selbst in die Bilder einfühlen kannst: In der Villa Barokoko angekommen war alles bereits wunderschön auf die Fotos abgestimmt.
Let me tell you what I was wearing, so that you can empathy in the pictures: Just arrived in the Villa Barokoko everything was organized for a professional photo shooting.

Bei deutlich narrativen Ansätzen bleiben Irene Bisangs Arbeiten jedoch offen für verschiedene Lesarten und gestatten das persönliche Einfühlen und Eindenken des Betrachters.
Despite her clear narrative approach, Irene Bisang's works remain open for various interpretations, allowing for the viewer's personal sympathetic comprehension and understanding.

Ich habe ein paar verschiedene Sprachen in dieser Zeit untersucht, so kann ich mit einfühlen sowohl der Aufregung und die Frustration der ALS Studenten in Australien zum ersten Mal lebt und Englisch lernen.
I have studied a few different languages throughout this time, so I can empathise with both the excitement and the frustration of ALS students living in Australia for the first time and learning English.

Geduldig ermächtigt werden Sie irreführen, wenn Sie Effexor-Kapseln mit verlängerter Freisetzung einfühlen und wann und wo Lopressor online in Bebalo gekauft wird.
You will mislead patiently empowered when you empathize effexor extended-release capsules and whenever and where buy lopressor online in bebalo is made.

Grundstücke, und haben die Disney-Cartoons waren so bunt und positiv, ließ sie das Kind mit den Hauptfiguren einfühlen, können Sie neue außergewöhnliche Abenteuer dringen, als auch zu lehren Kinder neue Freunde und helfen einander.
Plots, and do the Disney cartoons were so colorful and positive, they allowed the child to empathize with the main characters, allows you to penetrate new extraordinary adventures, as well as to teach children new friends and help each other.

Das meint, was zwischen Techno und IDM bisher an Verbindungen existierte, greifen ELLEN ALLIEN und APPARAT zwar auf, erweitern aber durch eine reflexive Produktionsweise, die im gegenseitigen Durchdringen, Einfühlen und Verschieben der eigenen künstlerischen Grenzen besteht, den ursprünglichen Horizont.
Meaning, ELLEN ALLIEN and APPARAT indeed take on the connections between Techno and IDM, but extend the original horizon with their thoughtful way of production where they interpenetrate, empathise and move their own artistic borders.

Aus diesem Grund betrachten wir unbedingt mit dem Patienten, um die Bedürfnisse zu verstehen und zu erkennen, den psychologischen Aspekt, um die Schönheit und Persönlichkeit eines jeden verbessern einfühlen, Erhaltung der Individualität, über die unattraktiv Konformationen, in denen die große Erweiterung der kosmetischen Chirurgie ist die Durchführung.
For this reason we consider essential to empathize with the patient in order to fully understand the needs and recognize the psychological aspect to enhance the beauty and personality of each, preserving the individuality, beyond the unattractive conformations in which the wide expansion of cosmetic surgery is conducting.

Los talleres cultivarán las habilidades sociales que permiten que todas las personas se relacionen de manera igualitaria, wie zu wissen, die Menschen bedingungslos akzeptieren und ohne die Absicht zu ändern, um Hilfe zu bitten, einfühlen, sich entschuldigen, verhandeln, Express Beschwerden und erhalten, decir no o no dejarse llevar por opiniones contrarias al propio criterio.
The workshops will cultivate social skills that enable all people equally relate, as knowing accept people unconditionally and without intent to change, asking for help, empathize, ask for forgiveness, negotiate, express complaints and receive, decir no o no dejarse llevar por opiniones contrarias al propio criterio.

Kuinka käyttää "einfühlen" Saksa lauseessa

Ich will mich einfühlen und einstimmen.

Dieses Einfühlen nennt man auch Empathie.

Stärkere Empfindlichkeit, sich schneller einfühlen können.

Nur hinreichend einfühlen müssen wir uns.

Wir sollten uns einfühlen und uns kümmern.

Gegenseitiges einfühlen in das Beziehungsbild des Partners.

Dies ermöglicht ein Einfühlen in das Bild.

Frauen können sich besser einfühlen als Männer.

Bücher bieten einsames ruhiges Einfühlen und Nachdenken.

Göke: Einfühlen und Vertrauen, Klarheit und Offenheit.

Kuinka käyttää "empathise, empathize, empathy" Englanti lauseessa

To empathise emotionally takes calm, inner strength.

Any man can empathise with that.

Who are teenagers supposed to empathise with?

And listen and empathize with them.

God can certainly empathize with us.

Totally empathise with your thoughts here.

Living with Schizophrenia: Can Empathy Return?

Have empathy and compassion for yourself.

You can still empathize with them.

Bookshops swell with empathy self-help publications.