Esimerkkejä Gewitzt käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sehr gewitzt.
Very clever.Die Gründer waren gewitzt.
The founders were crafty.Ganz schön gewitzt, würde ich sagen.
Jolly good scheme, I would say.Vielleicht zu gewitzt.
Maybe too smart.Gewitzt genug, um ganz oben zu sein.
Smart enough to be on top, I guess.Tom ist gewitzt.
Tom is witty.Sei gewitzt und sinnlich mit deinen Worten.
Be crafty and sensual with your words.Du bist gewitzt.
You're witty.Gewitzt, intelligent und musikalisch packend.
Witty, intelligent and musically thrilling.Sie ist gewitzt.
She's tricky.Sowohl der Junge als auch das Mädchen sind gewitzt.
Both the boy and the girl are clever.Ihr seid gewitzt.
You're witty.Glauben Sie mir, auf manchen Gebieten bin ich politisch äußerst gewitzt.«.
Believe me, in certain areas I am quite shrewd politically.Sie sind gewitzt.
You're clever.Originell, vif, gewitzt und sehr gut gemacht", schloss Fleischanderl.
Original, lively, smart and very well executed”, Fleischanderl concluded.Sie lächelte gewitzt.
She smiles slyly.Er ist zu gewitzt, um was auszuplaudern.
He's too smart to give anything away.Nein, er ist zu gewitzt.
No, he's too clever.Frech, gewitzt und immer bereit, die Langeweile des Alltags für ein aufregendes Abenteuer zu unterbrechen.
Cheeky, clever and always ready to interrupt the boredom of everyday life for an exciting adventure.Mama. Dazu bist du zu gewitzt.
We know you're too savvy for that.Sie ist stark und gewitzt und du wirst sterben.
She's strong. And crafty. And you will die.Aloysius! Er war halt gewitzt.
Aloysius, the guy is just being clever.Mal gewitzt, wenn sie auf der Bühne mit Figuren in von ihr selbst gedrehten Filmen interagiert, die im Hintergrund über die Leinwand flimmern.
Sometimes clever, when she interacts on stage with characters in films she has made herself, which flicker across the screen in the background.Er fragte sich, wie gewitzt sie war.
He wondered how smart she was.Zwillinge sind intelligent, neugierig, gewitzt, klug und wortgewandt, an allem interessiert, fasziniert von Informationen und Tatsachen und immer lernwillig.
Gemini is intelligent, curious, clever, witty and articulate, interested in everything, fascinated by information and facts and always learning.Tags: dynamisch, verzaubert, gewitzt.
Tags: dynamic, enchanted, clever.Der freundliche Tukan entflieht gewitzt den Bösewichten.
The friendly toucan clever escapes the bad guys.Ich wollte doch nur erfahren, ob der Papst so gewitzt ist wie alle sagen.
I just wanted to ascertain whether the Pope is as witty as they say.Es gibt Großmeister, die nie gekämpft haben, aber gewitzt genug waren, das Geschäftspotenzial zu erkennen.
There are grandmasters who have never fought, but were smart enough to recognize the business potential.Die meisten Zivilisten mit einer Nazivergangenheit waren entweder geflohen, oder waren gewitzt genug, sämtliche Bilder von Hitler oder Hakenkreuze usw.
Most civilians with a Nazi past had either fled, or were smart enough to burn or remove any pictures of Hitler, any Swastikas etc.
