Mitä Tarkoittaa GLÄUBIG Englanniksi - Englanniksi Käännös

• believer
• faithful
• religious
• faith
• believingly
• devout
• believers
• a believer-they

Esimerkkejä Gläubig käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Victor war gläubig.
Victor was devout.

Er ist gläubig und ein pflichtbewusster Muslime.
He's a devout and conscientious Muslim.

Sie sind sehr gläubig.
They're extremely devout.

Ich bin nicht gläubig, aber ich bin Katholik.
I am not a churchgoer, but I am Catholic.

Du bist nicht gläubig.
You don't have any belief.

Wer gläubig ist, kann für die Opfer beten.
Those who are religious can pray for the victims.

Tut mir leid. Ich bin nicht gläubig.
Sorry, I'm a non-believer.

Ich bin nicht so gläubig wie andere.
I'm not as observant as others.

Und England wäre immer noch gläubig.
And England would still be faithful.

Ich bin nicht gläubig, nicht spirituell.
I am not religious, not at all spiritual.

Waren Sie schon immer gläubig?
Have you always been a believer?

Wenn Sie so gläubig sind, was machen Sie dann hier?
If you're so into god, what are you doing here?

Sie sind Polytheist und ziemlich gläubig.
You're a polytheist, quite devout.

Allah leitet jene, die gläubig sind, auf den geraden Weg.
Indeed Allah guides those who have faith to a straight path.

Die Familie meines Vaters war sehr gläubig.
My father's family was very religious.

Ich bin nicht gläubig, aber der Rabbiner sagte an Maximes Hochzeit.
I'm not religious, but I remember the rabbi's words.

Ich muss Ihnen gestehen, ich bin nicht gläubig.
I have to tell you, I'm not religious.

Stellen wir uns gläubig in den Dienst des Planes Gottes.
Let us place ourselves with faith at the service of God's plan.

Und fürchtet Allah, wenn ihr gläubig seid!
Have fear of God if you are true believers.

Ist er sich dessen bewusst, kann er gläubig das Heilige Abendmahl feiern.
If one is conscious of this need, one may celebrate Holy Communion in faith.

Meine Großeltern Schafer waren gläubig.
Grandmother and Grandfather Schafer were devout.

Ich wünsche Ihnen, dass Ihr Mann ebenso gläubig ist wie meine Frau.
I hope your husband is as religious as my wife.

Wahrlich, Allah verteidigt jene, die gläubig sind.
Lo! Allah defendeth those who are true.

Sie verstehen nicht, wie es ist, gläubig erzogen zu werden.
You don't understand what it's like to be brought up in faith.

Er sagte:"Fürchtet Allah, wenn ihr gläubig seid!
Iesa(Jesus) said:"Fear Allah, if you are indeed believers.

Er sagte:«Fürchtet Gott, so ihr gläubig seid.».
He replied,"Have fear of God, if you are true believers.

Er sagte:«Fürchtet Gott, so ihr gläubig seid.».
Iesa(Jesus) said:"Fear Allah, if you are indeed believers.

Das ist bestimmt besser für euch, so ihr gläubig seid.
This is for your own good, if you are true believers.

Und Wir brachten die, die in ihr gläubig waren.
Then We brought forth such as were therein of the believers.

Es wurde sogar schlimmer nachdem ich ihnen erzählte wie gläubig Du bist.
It got even worse once I told them how devout you are.