Mitä Tarkoittaa GLAUBWÜRDIGE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• credible
• reliable
• believable
• authentic
• trustworthy
• plausible
• credibly
• creditable
• credibility

Esimerkkejä Glaubwürdige käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Glaubwürdige Seiten verfügen über Backlinks.
Trustworthy sites have quality backlinks.

Er sagt, dass sie eine sehr respektable, glaubwürdige Frau ist.
He says she is a most respectable, creditable woman.

Glaubwürdige Server bei einzelnen POP-Konten.
Trusted Servers for individual POP accounts.

Story; Charaktere; Wiederspielwert; glaubwürdige, lebendige Welt.
Story; characters; replay value; believable, living world.

Für diese glaubwürdige Überwachung bedarf es der Einigkeit.
For such authentic verification unity is needed.

Die Fans von Micro-Influencern sehen diese jedoch als glaubwürdige Quelle von Informationen.
On the other hand, the audiences of micro-influencers see them as trusted sources of information.

Glaubwürdige, erfahrene und langfristige Ansprechpartner.
Reliable, experienced and long-term point of contact.

Deutschland müsse in Zukunft eine glaubwürdige und symbolkräftige Politik machen.
Germany must be asked to create a credible and symbolic policy.

Glaubwürdige Server bei direktem SMTP und POP-Sammelkonten Multidrop.
Trusted servers for direct SMTP and POP multidrop accounts.

Wie lässt sich eine vertrauensvolle und glaubwürdige Finanzmarktarchitektur einrichten?
How to establish trust and credibility in financial markets?

Glaubwürdige Rekord Stimmen aus dem Stadion schafft ein Gefühl der dieses Spiel.
Believable record votes from the stadium creates a sense of this game.

Die Nachfrage an Bio-Lebensmitteln steigt in Chinas Großstädten, jedoch gibt es kaum glaubwürdige Zertifizierungsverfahren.
Despite this, there is no credible organic certification in China yet.

Es gibt keine glaubwürdige Kalkulation der Kosten und sozialen Konsequenzen.
There are no reliable calculations on the costs or the social impact.

Beschreibung:"Hallo, ich bin ein Kongolesen, und ich bin ein Web Master Glaubwürdige Webseite baute ich eine wirklich kongolesischen Preis.
Description:"Hi everyone, I am a Congolese, and I am a Web Master Credible Website I built a really Congolese price.

Für die einzige, glaubwürdige Quelle hält, nimmt deren Ansichten einfach auf, ohne sie zu überprüfen.
As the only reliable sources, relayed this version without verifying it.

Interaktives Drama findet in virtuellen Welten statt, in denen Figuren(glaubwürdige Agenten) leben, mit denen ein Publikum interagiert.
Interactive dramas take place in virtual worlds inhabited by characters(believable agents) with whom an audience interacts.

Es gibt heute zwei glaubwürdige Methoden, gegen einen abgesetzten Tyrannen vorzugehen.
Today there are two plausible ways to proceed against a deposed tyrant.

In der Folge vermischten sich in den Bildern jedoch auch seine Erfindungen, erotischen Fantasien, mehr oder weniger glaubwürdige Sagen und Erzählungen von Freunden.
However, other motifs made their way into the images: fabrications, erotic fantasies, more or less believable fables, and stories told by friends.

Die Jury lobte seine„glaubwürdige Kameraarbeit, die Nähe schaffe, ohne aufdringlich zu sein.
The jury praised his„authentic camerawork, which creats closeness without being intrusive.

Diese Firma wurde gegründet, um die neutrale, unabhängige und glaubwürdige Kontrolle sowie Zertifizierung von Bio-Produkten zu garantieren.
The company was founded to guarantee neutral, independent and trustworthy monitoring and certification of organic products.

PDF Glaubwürdige und robuste Referenzzinssätze sind ein Grundstein für moderne Finanzmärkte.
PDF Credible and robust interest rate benchmarks are a cornerstone of modern financial markets.

Und bis Indien über weitere Atom-U-Boote für eine minimale, aber glaubwürdige Nuklearabschreckung verfügt, werden weitere Jahre vergehen.
And before India disposes of at least four other nuclear submarines for a minimum, but plausible nuclear deterrence, years will pass.

Glaubwürdige, sorgfältig entworfene und tatkräftig umgestetzte Maßnahmen stärken das Vertrauen, erhöhen die wirtschaftliche Widerstandskraft und glätten die Anpassung.
Credible, judicious and forceful action will underpin confidence, increase resilience and smoothen adjustment.

Die freie, lebendige Stimme und glaubwürdige Kommunikation zu unterstützen, ist mir ein Herzensbedürfnis.
Supporting the free, vibrant voice and authentic communication is an issue very close to my heart.

Viele glaubwürdige Internetseiten liefern Preissenkung Gutscheincodes, um PhenQ bei viel weniger Rate sowie zu sparen rund 20% des Geldes zu erwerben.
Lots of reliable sites provide discount rates promo code codes to Buy PhenQ at less rate and also conserve as much as 20% of the cash.

Hauptaufgabe von IPBES ist es, politischen Entscheidungsträgern zuverlässig unabhängige und glaubwürdige Informationen über den Zustand und die Entwicklung der Biodiversität als Entscheidungshilfe zur Verfügung zu stellen.
The main task of IPBES will be to support political decision-makers by providing them reliably with independent and trustworthy information on the status and the development of biodiversity.

Seit Jahren warnen glaubwürdige Quellen vor geheimen Laboren und Waffenlagern, die mit Hilfe von Diebesgut aus früheren sowjetischen Stützpunkten in Osteuropa nach dem Fall des Eisernen Vorhangs gebaut wurden.
For years reliable sources have warned of secret laboratories and arsenals built using goods stolen from former Soviet bases in Eastern Europe after the fall of the Iron Curtain.

Offen gesagt fehlt den Juden der Grund für glaubwürdige Einsprüche gegen die Verläßlichkeit von Geständnissen, die durch Folter erhalten wurden.
Frankly, Jews lack grounds for credibly objecting to the reliability of confessions obtained by torture.

Eine informative und glaubwürdige'Behind the Scenes'-Dokumentation von Starregisseur Kristen Bjorn.
An informative and believable behind-the-scenes documentary from ace director Kristen Bjorn.

Besonders faszinierend fanden wir dabei seine glaubwürdige Darstellung sowie den Ideenreichtum, mit dem er seine Vaterfiguren verjagt hat.
Particularly fascinating was his authentic representation as well as his inventiveness to chase away all potential father figures.