Mitä Tarkoittaa HANDWERKSKÜNSTLER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• craftsmen
• artisans
• craftspeople

Esimerkkejä Handwerkskünstler käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Verschiedene Handwerkskünstler haben auf dieser Route wahrlich saagenhafte Werke hinterlassen, die es nun zu entdecken gibt.
Several craftsmen have left on this route truly saagenhafte works that are now discovering.

Facebook Twitter Jeweils am ersten Samstag des Monats präsentieren Handwerkskünstler aus Bern und Umgebung ihre einmaligen Werke.
Facebook Twitter On the first Saturday of each month, craftsmen from Bern and the surrounding areas present their unique works.

Handwerkskünstler und bäuerliche Produzenten: die kreativen Köpfe und die schöpferischen Kräfte des Weinviertels auf einen Blick.
Craftsmen and agricultural producers: the creative heads and the creative forces of the Weinviertel at a glance.

Weitere Optionen sind spitzte Arbeit als Handwerkskünstler und Arbeiten in Keramik, Schmuck oder Textil-Design.
Other options include pursing work as a craft artist and working in ceramics, jewelry or textile design.

Stolz wallte in ihr auf, als sie die vertrauten Gesichter auf dem Dach musterte- es handelte sich bei ihnen um nicht minder geachtete Handwerkskünstler, Visionäre und Schöpfer wie sie.
A swell of pride swept through her as she surveyed the familiar faces in the crowd-like her, they were respected artisans, visionaries, creators.

Das Savoir Faire der Handwerkskünstler in Asnières ist so außergewöhnlich, dass auch heute noch hier ganz besondere Stücke gefertigt werden.
The exceptional savoir-faire of the Asnières artisans is such that, even today, key pieces are created here.

Beim Besuch einer der Louis Vuitton Werkstätten beobachtete er, wie ein Handwerkskünstler himbeerfarbenes Leder zu einer luxuriösen Tasche verwandelte.
On a visit to one of Louis Vuitton's leather ateliers, he saw a craftsman transforming raspberry-coloured leather into a luxurious handbag.

Wie überleben Handwerkskünstler in Zeiten zweitägiger Lieferzeiten und in Konkurrenz mit globalisierter Produktion? Ein Ausflug nach Florenz lässt uns die Bedeutung von Kunsthandwerk wiederentdecken.
We took a trip to Florence to rediscover the meaning of craftsmanship and learn how artisans survive in times of two-day delivery and compete with globalized production.

Eine der Debatten, die wir führen, dreht sich um die gewichtige Bedeutung der Handwerkskunst- und darum, was passiert, wenn man zwei großartige Handwerkskünstler zusammen arbeiten lässt", erläuterte Venables.
One of the debates we're addressing is about the seriousness of craftsmanship and what happens when you put two amazing craftspeople together," he said.

Aus eurer Zeichnung machen unsere kirgisischen Handwerkskünstler ein haptisches Muster, das Teil eines wertiges Produktes wird checkt das Video unten!
From your sketch our Kyrgyz craftspeople will create a haptic pattern as part of a quality product check the video below!

Nach zwei spannenden Tagen im Zeichen handgemachter Manufakturprodukte wird die Initiative Deutsche Manufakturen auch 2019 wieder Manufakturisten und Handwerkskünstler zu diesem Branchentreffen einladen.
After two exciting days dedicated to handmade products, the Initiative Deutsche Manufakturen will once again invite manufacturers and craftsmen to this branch meeting in 2019.

Qualitätsführer: So teilen speziell ausgebildete Handwerkskünstler ihre Fähigkeiten und Kenntnisse miteinander, um Qualitätswerkzeuge zu schaffen, die handgeschmiedet und langlebig sind.
Quality leaders: Specially trained handcraftsmen share their abilities and knowledge with each other, to produce quality tools which are hand-made and long-lasting.

Das von den Burgundern in Angriff genommene Werk der Einigung der Niederlande erwies sich auch für Brüssel von Vorteil, das Sitz eines prunkvollen Hofs war, in dem namhafte Künstler und Handwerkskünstler ein- uns ausgingen.
The work of unifying the Netherlands undertaken by the Burgundians benefited Brussels, which became home to a sumptuous court into which flocked the leading artists and craftsmen of the day.

Die Handwerkskünstler aus La Chaux-de-Fonds haben sich von dieser Figur des chinesischen Tierkreiszeichens inspirieren lassen und Szenen entworfen, in denen ein Pekinese im Mittelpunkt steht und sein Charakter sichtbar wird.
Inspired by this character from the Chinese Zodiac, the craftsmen in La Chaux-de-Fonds set about creating scenes bringing to life a Pekingese dog in all its splendor.

Sowohl der äußerst elegant gearbeitete Kopf als auch der silbermontierte Ebenholzfrosch mit zartem Froschring, Pariser Auge und Kapselbeinchen lassen den vollendet geschulten und erfahrenen Handwerkskünstler erkennen.
The work of a masterfully trained and experienced craftsman can be seen in both the striking elegance of the head as well as the silver-mounted ebony frog with its delicate ferrule, Parisian eye and capsule button.

Vor der eindrücklichen Kulisse des Berner Münsters bieten Handwerkskünstler aus Bern und Umgebung ihre Unikate an- alle mit großer Sorgfalt im eigenen Atelier hergestellt und von den Künstlern selbst präsentiert.
In front of the impressive backdrop of Bern Minster, craftsmen from Bern and the surrounding areas offer their unique products- all made with great care in their own studios and presented by the artists themselves.

Die Stadt Ghirapur bewegte sich wie ein lebendiger Organismus. Die Gebäude passten sich an die Bedürfnisse der Zahnradschmiede, der Thopterbauer, der Uhrmacher und all der anderen Handwerkskünstler und Erfinder an, die in Scharen durch sie hindurchströmten.
The city of Ghirapur moved like a living thing, the architecture adapting to the needs of the gearcrafters, thopter-builders, clockforgers, and other inventors and artisans who swarmed through it.

Die Geschichte der Gestalter, Handwerkskünstler und Uhrmacher von Jaquet Droz, die beschließen, diese Zeichnung als Inspirationsquelle für moderne Kreationen zu nutzen- zunächst für Emailmalereien, dann in Form von Skulpturen und nun schließlich sogar für eine Automatenuhr.
It is the story of the Jaquet Droz designers, craftsmen and watchmakers who decided to draw inspiration from this sketch for contemporary designs, first as painted enamel, then as sculpture, and today as an automaton watch.

Ein absolutes Muss für Designer, Innenausstatter und Architekten auf der Suche nach Inspiration bei den über 900 Ausstellern, zu denen zahlreiche Hersteller und Handwerkskünstler von Produkten und Serviceleistungen für die Hotelbranche gehören.
This is a key event for designers, interior decorators and architects in search of inspiration amongst the more than 900 exhibitors that cover a wide range of manufacturers and artisans of hospitality products and services.

Auf der Via Eugippo gibt es die"Kunst und Geschenke" Marktstände an denen Handwerkskünstler handgefertigte Geschenke und Schmuck verkaufen oder auf der Via Donna Felicissima gibt es den Street Food Markt, wo direkt vor Ort leckere Speisen zubereitet werden und Sie bei Wettkämpfen um die besten Gerichte zuschauen können!
Head to Via Eugippo for the"Art and gift" market stalls of craftsmen making handmade gifts and trinkets and head to Via Donna Felicissima for the street food market, where there will be food prepared on the spot and food contests to observe!

Der Gast findet nicht nur einzigartige und fantasiereiche Küche mit regionalen Top-Produkten und internationaler Spitzenqualität in seinem Gourmet Menü vor, auch der Handwerkskünstler und Meister dieser Gerichte ist immer für den Gast persönlich ansprechbar.
The guest not only finds unique and imaginative cuisine with regional top products and top international quality in his gourmet menu, also the craftsman and master of these dishes is always personally approachable for the guest.

Neben dem Ausnahmetalent von Pierre Jaquet-Droz kam bei der Fertigung dieses Automaten eine ganze Schar hochspezialisierter Handwerkskünstler zum Einsatz, denn nur sie waren imstande, das Uhrwerk, die Musik und die Automaten zu entwickeln, zu fertigen, zu koordinieren und anzupassen.
In addition to the unique talent of Pierre Jaquet-Droz, the creation of this automaton mobilized an entire network of highly specialized artisans, who alone were capable of designing, building, coordinating and adjusting the clock movements, music and automatons.

Vacheron Constantin öffnet zum zweiten Mal in Folge die Pforten seines historischen Sitzes auf der Insel und bietet den Besuchern die Möglichkeit, Demonstrationen seiner Handwerkskünstler zu entdecken: Meisterguillocheure, Meisteremailleure und Uhrmachermeister.
For the second year running, Vacheron Constantin is also opening the doors of its historical site"en l'Ile" and offering visitors a chance to admire demonstrations by its artisans: a master guillocheur, a master enameller and a master watchmaker.

Kuinka käyttää "handwerkskünstler" Saksa lauseessa

Ausschließlich indische Handwerkskünstler dürfen die Leuchte fertigen.

Die Handwerkskünstler scheinen ganz in ihrem Element.

Aber die Handwerkskünstler von Corum lieben solche Herausforderungen.

Die viefältigen Möglichkeiten der Handwerkskünstler sind schier unendlich.

Die jahrhundertealte Drucktechnik lebt dank unserer fantastischen Handwerkskünstler weiter.

In Ita finden Sie die schönsten Handwerkskünstler von Paraguay.

Für den Bau wurden extra Handwerkskünstler direkt aus China eingeflogen.

Auch haben sich in diesem Jahr wieder diverse Handwerkskünstler angekündigt.

Dazu kommt noch die Möglichkeit, als Handwerkskünstler selber Einiges herzustellen.

Im Sommer werden hierfür Handwerkskünstler vor Ort Ihre Arbeit verrichten.

Kuinka käyttää "craftspeople, artisans, craftsmen" Englanti lauseessa

Craftspeople weave, work leather and carve.

The craftspeople here are a unique bunch.

Aqua Terre Artisans was her creation.

Craftsmen made them just for kicks.

Dupont’s origins, our artisans revive unique..

There were over 100 artisans and craftspeople there.

So, why are most craftspeople below this line?

Under temple patronage, metal artisans flourished.

Features old-world craftsmen and state-of-the-art workmanship.

Craftspeople are known for being great problem solvers.