Esimerkkejä Kippt käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kippt das Öl!
Pour the oil!Metallstruktur kippt von 0 bis 90 ° manuell.
Metal structure tilting from 0 to 90° manually.Kippt es weg.
Throw it away.Anti-Kipp automatisch stoppt, wenn es kippt.
Antitipper automatically stops when it overturns.Er kippt sie.
He's tilting it.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
kippen sie die maschine
Er betankt den Flieger mit Wasser und kippt es auf den Brand.
Fills the plane with water and dumps it on the fire.Kippt die Fässer.
Empty the barrels.Erstens, der Plan lautet: Kippt die Gemeinsame Agrarpolitik.
Firstly, the plan is: dump the common agricultural policy.Kippt das Säurefass!
Tip the acid vats.!Der Pfannengriff ist zu schwer und die Pfanne kippt in Richtung Griff.
Handle of pan is too heavy and tips pan toward handle.Sie kippt ihren Wein herunter.
She downs her wine.Grüne Gentechnik: EU-Gericht kippt Zulassung von Amflora.
Green genetic engineering: EU court overturns Amflora authorisation.Kippt das Bild vertikal.
Flips the image vertically.Wenn Sie ballsy fühlen dann versuchen,für hinten oder vorn kippt!
If you are feeling ballsy then attemptfor back or front flips!Kippt das Bild horizontal.
Flips the image horizontally.Mit einer Einrichtung, die verhindert, dass das Flurförderzeug kippt, oder.
By a structure preventing the fork-lift truck from overturning, or.Kippt ihn mir irgendwo in den Bach.
Topple him somewhere into the creek.Das heisst: Der Flügel kippt mit zusätzlicher Beschleunigung auf die Nase.
This means that the wing tips on its nose with additional acceleration.Kippt etwas Bier aus und lasst damit den Boden um Eure Position herum gefrieren.
Dump out some ale, freezing the ground around your location.Die leicht ausgestellte Form kippt den Tee auf dem mittleren Bereich der Zunge ab.
The slightly flared shape tips the tea onto the middle part of the tongue.Er kippt sie immer weiter nach hinten.
He's tilting her all the way back.Es verhindert, dass der Patient durch Fehlhaltungen kippt, gleitet oder verletzt wird.
Prevents the patient from tilting, slipping or may be injured by poor posture.Der Kerl kippt einen Eimer Benzin über es.
The guy throws the bucket of kerosene or gasoline on it.Unter Ausschaltung der jahreszeitlichen Schwankungen„kippt“ die Geschäftslage deshalb regelrecht ab.
After eliminating annual fluctuations, business outlook literally toppled over.Ein Helfer kippt den Rollstuhl etwas nach hinten.
One attendant tip the wheelchair slightly backwards.James Bond kippt Dry Martini und nimmt ein Glas Heineken?
James Bond dumps Dry Martini and take a pint of Heineken?Ansonsten kippt die Bilanz zu Gunsten des Vor-Ort-Handels.
Otherwise the balance shifts in favour of local retailers.Auf MouseHover kippt die Vorlage über und das hintere wird angezeigt.
On mouse hover the template flips over and the back box appears.Der Gauner kippt langsam um und trifft mit einem dumpfen Schlag auf dem Boden auf.
The rogue slowly keels over, hitting the ground with a thud.Die Graue Hose kippt Stehlampe eine einzigartige Atmosphäre in Ihrem Hause bringt.
The Graypants Tilt floor lamp brings a unique atmosphere to your interior.
