Mitä Tarkoittaa MARKANTES Englanniksi - Englanniksi Käännös

• striking
• distinctive
• prominent
• marked
• salient
• significant

Esimerkkejä Markantes käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Markantes Design mit abgefasten Kanten.
Bold design with chamfered edges.

War da irgendetwas Markantes dran zu erkennen?
Was there anything distinctive about it?

Der berühmte Buckel der 747 verleiht dem Flugzeug sein markantes Äußeres.
The 747's famous hunch gives the aircraft its unique shape.

PARMA V- Markantes Design zum Tiefpreis!
PARMA V- striking design for a low price!

Sagen Sie nicht, es sei sein markantes Kinn.
Please don't tell me it's the chiseled jaw.

Zudem sind sie ein markantes, gestalterisches Element.
They are also a prominent design element.

Cooper versucht einen Nachruf zu schreiben, etwas Markantes und Herziges.
Cooper's trying to write an obit, something sharp and sweet.

Etwas sehr Markantes veränderte Ihre Zeitachse.
Something very significant altered your timeline.

Die Struktur ist fein und regelm ig, kein markantes Erscheinungsbild.
The structure is smooth and even, no prominent appearance.

ERGO 100- Markantes Design und eine tolle Farbkombination!
ERGO 100- Distinctive design and great colour combination!

Die neuen Baukörper bilden ein markantes und selbstbewusstes Ensemble.
The new building volumes form a strong and self-confident ensemble.

Unser markantes, minimalistisches Design ist ergonomisch und elegant.
Our powerful minimalistic design is one with ergonomics and elegance.

Die Brille gibt ihm etwas Markantes, trotz den Fettpolstern.
The glasses give it a bit of distinction, despite the padding of fat.

Markantes, zeitgemäßes Design durch Verwendung hochmoderner Fertigungstechniken.
Bold, contemporary, sculpted design employing advanced production technology.

Uns allen sagt man nach, wir hätten etwas sehr Markantes, wenn nicht Eigentümliches.
We're all thought to have something very distinctive, if not peculiar.

Heute prägt ihr markantes Satteldach die Silhouette der Wiener Innenstadt.
Today its prominent saddle roof shapes the skyline of Vienna's inner city.

Bei dieser Sorte wandelte sich das auffällige Kupfer-Orange von'Summer Song' in ein markantes, sanft schimmerndes Goldgelb.
Summer Song', has sported from its usual striking burnt orange colour to a distinctive shade of soft gold.

Reichenbach Spira gold Markantes Geschirr und ein Dekor mit der gewissen Haptik.
Reichenbach Spira gold Striking dishes and a decor with certain haptics.

Besonders die Tapete 024221 im Gittermuster in braun, creme und gold fällt durch ihr markantes Exquisit ins Auge.
Especially the wallpaper 024221 in Grid patterned Design in brown, cream and gold strikes through its distinctive exquisite in the eye.

Markantes und höchstes Gebäude ist das Edificio Telefónica, ungefähr auf halber Strecke.
Prominent and the highest building is the Edificio Telefónica, about halfway.

Die Berliner Mauer war Bestandteil und zugleich markantes Symbol des Konflikts im Kalten Krieg zwischen den Westmächten und dem Ostblock.
The Berlin Wall was both a component and a striking symbol of the conflict in the Cold War between the Western powers and the Eastern Bloc.

Ein markantes, röstfrisches Reis-Aroma, gepaart mit der köstlichen Frische von Sencha.
A striking, freshly roasted rice aroma, paired with the delicious freshness of Sencha.

Mit einer Tiefe von nur 7 cm bietet diese Anbauleuchte ein schlichtes, aber markantes Design-Element, das sich in runder oder rechteckiger Form perfekt in die Decke integrieren lässt.
With a depth of merely 7 centimeters, the surface-mounted fixture adds an understated yet distinctive design element that blends seamlessly into the ceiling in round or rectangular shapes.

Markantes Beispiel ist die Schweizer Botschaft in Berlin, direkt gegenüber dem Bundeskanzleramt.
The Swiss Embassy in Berlin- just opposite the German Chancellor's Office- is a prominent example.

Die Fahrzeuge weisen ein charakteristisches, markantes Fachwerkdesign auf und zeichnen sich durch optimierte Fahrgast-Räume mit großen Einstiegsplattformen im Niederflurbereich aus.
The vehicles feature a characteristic, marked truss design and are distinguished by their optimised passenger compartments with large entrance platforms in the low-floor areas.

Markantes Detail dieses Bildes ist das deutlich sichtbare Achselhaar, das hier entgegen der im„Studio Manassé" üblichen Praxis nicht weg retuschiert wurde.
A prominent detail of this image is her axillary hair that has not been covered up or retouched, contrary to the customary procedures at the Studio Manassé.

Dieser verdankt sein markantes Auftreten einigen Designelementen aus dem Autorennsport und bringt so eine neue Emotion mit in die Welt des Motorradfahrens.
This owes its striking appearance some design elements from the car racing and brings so a new emotion into the world of motorcycling.

Markantes Wachstum verzeichneten die aufstrebenden Märkte Osteuropas, Asiens und Südamerikas, während die Produktion in Rieters Hauptmärkten Nordamerika und Westeuropa rückläufig war.
The emerging markets in Eastern Europe, Asia and South America recorded striking growth, while output declined in Rieter's main markets of North America and Western Europe.

Sollte doch das Gebäude als markantes Signal und Eingangsportal für den von Süden kommenden Besucher dienen und Ausgangspunkt für die städtebauliche Entwicklung werden.
The building should serve as a distinctive beacon and entrance for the visitors approaching from the South, as well as a starting point for urban development.

Als besonders markantes Beispiel sei hier der dynamische Markt für passivhaustaugliche Fenster erwähnt. In wenigen Jahren wurde der Energieverlust über Fensterflächen praktisch halbiert.
As particularly salient example is here mentioned the dynamic market for passive-house-suited windows: In few years the loss of energy over window areas was practically halved.