Esimerkkejä Miserabel käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er war miserabel.
He was lousy.Du fühlst dich selber miserabel.
You feel bad about yourself.Er ist nur miserabel drauf.
He's just in a bad mood.Die Übersetzung war miserabel.
The translation was bad.Wir haben miserabel verloren!
We're losing miserably!Dein Mandarin ist miserabel.
Your Mandarin is lousy.Er fühlt sich miserabel wegen dem, was passierte.
He feels lousy about what happened.Das Timing war also miserabel.
So the timing was terrible.Der Lohn ist miserabel, und die Arbeitszeit ist lang.
The pay is terrible and the hours are long.Aber ich war miserabel.
But I was lousy.Slater hat miserabel getippt. Grässliche Grammatik.
Slater was a terrible typist with bad grammar.Mir geht's miserabel.
I feel terrible.Miserabel. Aber nicht, dass Sie denken, ich bin verzweifelt.
Bad, but I don't wanna sound desperate.Die sind miserabel.
They're terrible.Wer auch immer von ihnen lebte der lebte miserabel.
Whoever lived from them lived miserably.Die Gegend ist miserabel bei Gerüchten.
This place is lousy with gossips.Diese Reaktionszeit war miserabel.
That reaction time was abysmal.Du weißt genau, wie miserabel ich bin, wenn es um Gehorsam geht.
You know how bad I am at obeying.Was Sie machen, ist miserabel.
Everything you're doing is bad.Das Essen ist miserabel und es sieht nach Regen aus.
The food is terrible and I think it's going to rain.Das Essen ist neuerdings miserabel.
The food has been terrible lately.And oben zu halten, das manchmal miserabel in dieser Bemühung ausfällt.
And sometimes failing miserably in that endeavor.Alles was ich tun kann, ist Sandwiches zu machen,also miserabel.
All I can do is make sandwiches,so lousy.Klein-Mata dagegen tanzt miserabel.
Whereas young Mata is a terrible dancer.Die durchschnittlichen Conversion-Rates einer Webseite sind miserabel.
Average website conversion rates are abysmal.Die Gewinne für die meisten Finanzinstitute waren miserabel.
The profits for most financial institutes were abysmal.Hoffentlich schmeckt lhr Essen, die Bedienung ist nämlich miserabel.
I hope your food's wonderful because your service is lousy.Die Nutzungsmöglichkeiten sind gigantisch- doch unsere Nutzungseffizienz ist miserabel.
The number of possible uses is enormous-but the efficiency of our use is abysmal.Die Umsetzung zum Beispiel bei der Deponierichtlinie ist- milde gesagt- miserabel.
For example, the implementation of the landfill directive is abysmal, to say the least.So müssen die Amerikaner beispielsweise Autos kaufen, weil das öffentliche Verkehrssystem so miserabel ist.
For example,Americans must buy cars because public transport is so lousy.
