Esimerkkejä Norm käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Norm, stabil und zuverlässig.
Up to standard, stable and reliable.Wir stellen sicher, dass die Anwendung der Norm SA 8000.
To ensure that the application of Regulations SA 8000.Keine Norm kann die Seriosität auf diesem Gebiet ersetzen.
No regulation can replace honesty in this area.Alle Fahrzeuge erfüllen die Norm Euro 5EEV und Euro 6.
All vehicles comply with regulations Euro 5EEV and Euro 6.Norm DIN EN 3-7/ GS/ CE/ Schutz im Falle eines Brandes.
Standard DIN EN 3-7/ GS/ CE/ Protection in case of fire.
Ihmiset myös kääntävät
Eine Krankheit zu heilen, bedeutet zur Norm zurückzukehren.
To cure a disease really means returning to the NORM.Farbe gemäß Norm DIN EN 71 Sicherheit von Spielzeug.
Colours according to regulation DIN EN 71 Safety of toys.Die Erwartung der Bestellung im Laufe von 15-20 Minuten- die Norm!
Expectation of the order within 15-20 minutes- NORM!Norm Zimmer mit Bad Einzel-, Doppel-oder Dreibettzimmern.
STANDARD EN SUITE ROOMS EITHER SINGLE, DOUBLE OR TRIPLE ROOMS.Erfüllt die Forderungen der Norm: DIN24093, ISO 8643, EN 474.
Meets the requirements of standards: DIN24093, ISO 8643, EN 474.Kann es die Norm für die alte Apotheke in den kommenden Tagen.
May it be the norm for Das Gitter KAP/ETAG ist konform der europäischen Norm ETAG 004.
The KAP/ETAG netis compliant with the European ETAG 004 regulation.Norm 06 ist ein statuarischer Lampenschirm mit einem eigenen Ausdruck.
Norm 06 is a sculptural lamp shade with its own expression.Die Brennbarkeit muss mit der jeweiligen Anwendung abgestimmt werden. Norm.
The flammability must be coordinated with the respective application. Standard.Farbe gemäß Norm DIN EN 71 Sicherheit von Spielzeug- Migration.
Colour according to regulation DIN EN 71 Safety of toys- migration.Individuelle Buchproduktionen abseits der Norm sind heute gefragter denn je.
Individual book productions that go beyond the norm are more popular today than ever.Norm für technische Lieferbedingungen RSEk12: EN 10272/ 10088-3.
Standard for technical delivery conditions RSEk12: EN 10272/ 10088-3.Dieses Gerät entspricht der Norm über die Unterdrückung elektromagnetischer Störungen.
This appliance respects laws of the suppression of radiointerference.Norm für technische Lieferbedingungen EN 10210-1/ EN 10297-1/ EN 10216-3.
Standard for technical delivery conditions EN 10210-1/ EN 10297-1/ EN 10216-3.Dynamikseilesind bei jenen Anwendungsfällen die Norm, bei denen ein Absturz zu erwarten ist.
Dynamic climbing lines are the standard for situations where a fall Grün zeigt den Norm bereich, gelb Handlungsbedarf und rot den Risikobereich.
Green indicates the normal range, yellow and red, the risk area for action.Die entsprechenden Flussdiagramme definiert die Norm und sind bereits in der net.
Ziel der Norm ist die Verbesserung der Sicherheit für Kinder beim Autofahren.
The aim of this standard is to improve safety for children riding in a car.Norm für Testverfahren und Anforderungen an Meterwaren, Nähte und Funktion.
Standards for thes method and requirements for fabric, seams and functionality.Je nach Norm sind verschiedene Messbereiche von 7 bis 1100 cSt erhältlich.
Several ranges are available, according to the Standards being used; from 7 Norm ISO 5599-1 4 Materialnummern zur Auswahl Vorsteuerventile und Zubehör.
Standard ISO 5599-1 4 material numbers for selection Pilot valves and accessories.Norm bezüglich Schweißstromquellen zum Lichtbogenhandschweißen für begrenzten Betrieb.
Standard for welding appliances for manual metal arc welding with limited duty.Norm für Anforderungen an Kleidung zwecks erhöhter Wahrnehmbarkeit des Benutzers.
Standards for the requirements for garments that ensure the visibility of the wearer.Norm für technische Lieferbedingungen und Abmessungen EN 10294-1 EN 10297-1 ISO 2938.
Standard for technical delivery conditionsand sizes EN 10294-1 EN 10297-1 ISO 2938.Die Norm macht keine Vorschriften über die Probengröße, vorgeschlagen wird eine Messfläche von 70 cm2.
Proposed by the norm: 70 cm2 active area of 
