Mitä Tarkoittaa PENSIONSPLAN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pension plan
• pension scheme
• retirement plan
• pension fund

Esimerkkejä Pensionsplan käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Pensionsplan für die Mitglieder des Direktoriums.
Pension plan for members of the Management Committee.

Management der Gruppenversicherung/ Pensionsplan des Unternehmens.
Management of group insurance/pension plan of the entity.

Pensionsplan für öffentliche Bedienstete ohne Beamtenstatus IRCANTEC.
Scheme for public sector employees without civil servant status IRCANTEC.

Der Mikrochip-Diebstahl könnte Slaughters Pensionsplan gewesen sein.
The microchip burglary might have been Slaughter's retirement plan.

Pensionsplan 10 Sir Rogen, einer unserer ältesten Generäle, ist pensionsreif.
Retirement Plan 10 Sir Rogen, one of our oldest generals, is due for retirement..

In Spanien beträgt der Beitrag zum rein arbeitgeberfinanzierten Pensionsplan 1,5% des Gehalts.
In Spain, the pension contribution is 1.5% of the salary, paid in full by the employer.

Ein Pensionsplan mit definiertem Beitrag wurde auch für kommunale Bedienstete ins Leben gerufen FONPEL.
A defined contribution scheme has also been created for local councillors Fonpel.

Da er so viele Kämpfe für uns gewonnen hat, sollten wir einen Pensionsplan für ihn einrichten.
Given that he won so many battles for us, I think we should set up a retirement plan for him.

Zweitens muß der Pensionsplan einer bestimmten Institution zur Verwaltung übertragen werden.
Secondly, the pension fund must be constituted in the hands of a distinct managing Institution.

Sie besitzen oder leasen ihr Auto. Ihre Krankenversicherung gilt für ihr Heimatland und beinhaltet einen Pensionsplan.
Their health insurance is valid for their home country and includes a pension plan.

Der Pensionsplan für die Angestellten von Kommunalbehörden wird nach dem Umlageverfahren finanziert.
The pension scheme for those employed in the local governmental sector is a pay-as-you-go system.

Sie können Mittel aus einem bestehenden 401K oder anderen Pensionsplan nur in ihr'Direct Rollover' Konto transferieren.
You may transfer assets from an existing 401K or other retirement plan into a Direct Rollover Account only.

Wie lässt sich ein Pensionsplan gestalten, der auf Ihre Entgeltpolitik und die Anforderungen Ihres Unternehmens abgestimmt ist?
How can you design a pension scheme that suits your salary arrangements and the needs of your organisation?

Im allgemeinen Sprachgebrauch bedeutet Geld sparen, Geld beiseite zu legen, zum Beispiel durch Geldeinlagen in die Bank oder durch die Anlage in einen Pensionsplan.
In common usage, saving money means putting money aside, for example, by putting money into the bank or investing in a pension plan.

Ein beitragsorientierter Plan ist ein Pensionsplan, unter dem der Konzern fixe Beiträge an eine eigenständige Gesellschaft(Fonds) entrichtet.
A defined contribution plan is a pension plan under which the Group pays fixed contributions into a separate entity.

Da die wenigen Ausländer in Ghana werden direkt von ghanaischen Unternehmen beschäftigt, ist es wahrscheinlich, dass Sie von Ihrer Firma lokalen Pensionsplan abgedeckt werden.
Given that few expatriates in Ghana are employed directly by Ghanaian companies, it is likely that you will be covered by your company's local pension plan.

Allgemeiner Pensionsplan für Arbeitnehmer im privaten Sektor- Pensionsplan für Selbständige- Pensionsplan für öffentliche Bedienstete.
General scheme for employees in the private sector- Pension scheme for the selfemployed- Civil service pension scheme..

Für Geschäftsführer und leitende Angestellte enthalten die Vergütungspakete jedenfalls eine variable Vergütung(Bonifikation), teilweise einen Pensionsplan und ein Dienstauto.
The compensation package for managing directors and executives always includes variable compensation(bonus) and in some cases a pension plan and a company car.

EZB-PENSIONSPLAN UND SONSTIGE LEISTUNGEN NACH BEENDIGUNG DES ARBEITSVERHÄLTNISSES Die EZB bietet ihren Mitarbeitern einen leistungsorientierten Pensionsplan.
THE ECB' S RETIREMENT PLAN AND OTHER POST-EMPLOYMENT BENEFITS The ECB operates a defined benefit scheme for its staff.

Die Dienstnehmer tragen mit einem bestimmten Prozentsatz ihres Grundgehaltes zum Pensionsplan bei zu dem ein doppelt so hoher Beitrag des EWI hinzukommt- siehe II( 2) unten.
Members of the staff contribute to the pension scheme a percentage of their basic salary( matched by a contribution of twice that amount by the EMI- see II( 2) below);

Der Pensionsplan der Triodos Bank in den Niederlanden ist eine Kombination aus einem beitrags- und einem leistungsorientierten Plan zur Altersvorsorge.
TriodosBank's pension scheme in The Netherlands is a combination of a defined benefit pension scheme and a defined contribution scheme..

Im Unterschied dazu stehen Mitarbeiter mit einem zeitlich begrenzten Vertrag, die in einigen Ländern keinen Anspruch auf langfristige Vergütungsbestandteile, wie z. B. einen Pensionsplan.
The situation differs with regard to employees on temporary contracts as they are not entitled to long-term compensation components such as pension plans in some countries.

Ob Sie eine Immobilie und einen Pensionsplan haben oder nicht, wenn Sie in Ihren 40ern sind, müssen Sie sich mit Investitionen und Anlageportfolios befassen.
Whether you have a property and a retirement plan or not, if you're in your 40s, you need to look into investing and investment portfolios.

Ende 1993 berichtete die Presse über Behauptungen, wonach vielen Menschen fälschlicherweise geraten worden war, ihre Pensionsansprüche aus dem betrieblichen Pensionsplan auf einen persönlichen Pensionsplan zu übertragen.
At the end of 1993, the press reported allegations that many people had been wrongly advised to transfer their pension rights from a company scheme into a personal pension plan.

Ihr Pensionsplan kann vorteilhaft durch persönliche Beiträge Ihrer Mitarbeiter ergänzt werden, die diese bei der Einkommenssteuererklärung geltend machen können.
Your pension scheme can be usefully supplemented by personal contributions from your employees, which they can deduct from their taxable income article 110§ 3 L.I. R.

Normalerweise erfordert es, dass sie auch Ihre letzte steuererklärung vorlegen, können sie auf diese weise wissen, ob sie ein zusätzliches einkommen haben, oder wenn sie gehäuse in einem pensionsplan zu speichern, andere daten unter.
It also usually requires that you present your last tax declaration, that way you can know if you have any additional incomes, house or if you save in a pension plan, among other information.

Der Pensionsplan wird durch den Träger mit Unterstützung eines(aus mindestens fünf Mitgliedern bestehenden) Kontrollausschusses, in dem die Mitglieder des Plans mehrheitlich vertreten sind.
The pension plan is drawn up by the sponsor with the assistance of a control committee(a minimum of five members) where plan members have a majority representation.

Pensionsplanwechsel führt aufgrund zwingender IFRS-Regeln zu einmaligem, außerordentlichem Ertrag Wie bereits im Halbjahresbericht 2012 beschrieben, wechselte der Pensionsplan in den Niederlanden vom Leistungsprimat zum Beitragsprimat.
Change to pension scheme precipitates a one-off, extraordinary profit due to compulsory IFRS rules As already specified in the 2012 half-year report, the pension scheme in the Netherlands has changed from a defined benefit plan to a defined contribution plan.