Mitä Tarkoittaa POCHEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• insist
• knock
• throbbing
• pounding
• thumping
• harping
• rap
• beat
• insistence
• beating

Esimerkkejä Pochen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Dumpfes Pochen.
Dull throb.

Pochen an der Tür Macht auf!
Knock on the door Open!

Laute Pochen.
LOUD THUDDING.

Herzen pochen, ein Glöckchen erklingt.
Hearts throb, a bell rings.

Rhythmisches Pochen.
Rhythmic pulse.

Nur das Pochen meines Herzens.
Just the beat of my own heart.

Meine Venen pochen.
My veins are pulsing.

Ein Pochen an seines Herzens Tür….
A knock at the door of his heart….

Nein, eigentlich mehr wie ein Pochen.
No, actually, more like a throb.

Jedes Pochen bringt sie näher zu ihm.
Each beat brings her closer to him.

Im Mund spürte er das Pochen noch mehr.
In his mouth he felt the pounding even more.

Das Pochen des Treibers höret es nicht.
He hears not the shouts of the driver.

Was sind diese berühmten Regeln, die ich halten Pochen auf?
What are these famous rules I keep harping on?

Unsere Herzen pochen wie eine Diesellok.
Our hearts pound like a diesel train.

Bis die Hände bluten und deine Wunden pochen.
Until the hands are bleeding and your wounds are pulsating.

Es pochen und dein Herz vergrößert werden.
It throb and be enlarged your heart.

Ich muss an seine Herzenstür pochen und zu ihm sprechen.
I must knock on the door of his heart and speak to him.

Hören Sie Ihren eigenen Herzschlag laut in Ihren Ohren pochen?
Do you hear the sound of your heart pounding in your ears?

Episches hartes Pochen mit einem Streichorchester.
Epic hard rap with a string orchestra.

Ich höre keinen Ton von den Straßen, nur das Pochen meines Herzens.
Not a sound on the city streets, just the beat of my own heart.

Das Pochen der C37-Tempi kam fester, klarer und kraftvoller.
The beating of the C37 tempi appeared clearer, firmer, and more forceful.

Wer machte dein Herz pochen und die Pulse schwellen!?
Who inflated your lungs, made your heart beat and the pulse swell?

Wenn ich ein Geist wäre würde mein Herz dann so pochen?
If I were a ghost would my heart be pounding like it is?.

Gefühl, als würde Ihr Herz pochen, rasen oder unregelmäßig schlagen.
Feeling like your heart is pounding, racing, or beating irregularly.

Leute schreien, Glas zerbricht, ein komisches Pochen.
There's people screaming, there's the sound of glass breaking, there's these weird thumps.

Er hört deine Stimme, das Pochen deines Herzens und selbst deinen Atem.
He hears thy voice, the beating of thy heart, and thy very breathing.

Das Pochen in deinen Ohren, ist der Klang deines sich auflösenden Druckmittels.
That pounding in your ears is the sound of your leverage evaporating.

Aber beim 11. Mal würdest du dieses leise Pochen in deinem Kopf hören.
But at the 11th time you would hear this slight knocking in your head.

Einzigartige pochen control fügt Oberton Low-End, ideal für Bass und Synthesizer.
Unique Throb control adds subharmonic low-end, great for bass and synths.

Das Pochen auf einen grünen Lebensstil kann das Misstrauen in der Gesellschaft vergrößern.
Insistence on a green lifestyle can increase distrust among the people.