Esimerkkejä Sollst käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du sollst es sparen.
You gotta save it.Nur das, was du finden sollst.
Only answers you are supposed to find.Du sollst noch warten.
Said you would have to wait.Dies ist die Person, die du retten sollst.
This Du sollst sie verfolgen!
You ought to be chasing her!
Ihmiset myös kääntävät
Wir sagten auch, du sollst anrufen, wenn du was findest.
When we talked, we also said that you would call if you found anything.Du sollst mich nicht Zwerg nennen, du Brillenarschloch!
Hey, I told you not to call me that! Stop!Nein, Mama, du sollst wissen, worum es geht.
No, Mama. I think you ought to know what it is.Du sollst mich nicht anfassen!
I told you not to touch me!Ich denke du sollst mein Feuerlehrer sein.
I think you are supposed to Du sollst mich nicht so nennen!
I told you not to call me that!Mensch du sollst aufstehen hab ich gesagt!
I told you to get up!Du sollst für meine Sicherheit sorgen und dir nicht deinen fetten Bauch vollfressen!
So that you would protect me and not growing your belly!Er sagt, du sollst wie ein Hampelmann hüpfen.
He says you gotta do jumping jacks.Du sollst herausfinden, wohin und warum sie verschwunden sind.
You ought to find out whereto and why they disappeared.Er sagt, du sollst die Schürze jetzt ablegen.
He says you gotta take off the apron.Du sollst mal den ZiegeunertempeI besuchen und dein glück versuchen.
You ought to visit the gypsy temple once and try your luck.Du sollst hier sein.
You are supposed to Du sollst nicht so schmutzige Wörter benutzen, Snappy.
I wish you wouldn't say them dirty words, Snappy.Aber eines sollst du wissen: Ich werde dich niemals vergessen.
One thing you gotta know is that I will never forget you.Du sollst nicht mit uns einkaufen fahren.
So you wouldn't go shopping with us.Du sollst persönlich kommen.
You are supposed to come in person.Du sollst Maritza sofort anrufen.
You gotta call MaritZa right away.Du sollst mich dort lassen, Gump.
I told you to leave me there, Gump.Du sollst den Skeptiker lieben, Mann.
You gotta love the skeptic, man.Du sollst mir doch Bescheid sagen, wenn sie da sind!
I told you to tell me when they got here!Du sollst Produktionschef blieben, vermutlich.
You would still head up Manufacturing presumably.Doch, du sollst wissen, wie stolz ich auf dich bin J.J.
But you gotta know how proud I am of you, J. J.Du sollst mich ablenken, und mich depressiv machen.
You are supposed to 
