Esimerkkejä Standardisierung käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
X 100 000 und Standardisierung.
X 100 000 then standardized.Standardisierung bei gleichzeitig hoher Flexibilität.
Standardization and high flexibility at the same time.Service-Engineering und Standardisierung.
Service engineering and standards.Hinweis: Die Standardisierung von RFID ist nicht international geregelt.
Note: RFID is not internationally standardized.Unsere dritte Kernkompetenz: Standardisierung.
Our third core competency is standardization.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
internationalen standardisierungweitere standardisierung
Käyttö substantiivien kanssa
standardisierung von prozessen
standardisierung der prozesse
Standardisierung verbessert die Zusammenarbeit mit Geschäftspartnern.
Standardisations improve cooperation with business partners.Wissenschaftler brauchen Standardisierung- und bezahlen einen Preis dafür.
Scientists need standards- and pay a prize.Die Standardisierung von Erhebungsmethoden macht daher unserer Ansicht nach wenig Sinn.
In our view, therefore, it makes little sense to standardize methods of data collection.Der Dialog wird zum Gegenmittel gegen Standardisierung und Serienfertigung.
Dialogue becomes antidote to standardization and serialization.Bereinigung und Standardisierung über 500.000 Zeilen mit Beschaffungsposten.
Cleansed and standardized over 500,000 lines of procurement items.Details einblenden Bitte nicht ausfüllen* Standardisierung von Backprogrammen.
Please do not fill out* The standardisation of baking programmes.Die Standardisierung im Druck bildet die Grundlage des modernen Color manage ments.
Standardized printing form the basis of modern Color Management.Notwendig ist auch eine Vereinfachung und Standardisierung automatisierter Verfahren.
Automated methods also need to be simpler and standardised.Durch Standardisierung der Prozesse und Anbindung an MS-Office, z.B.
By the standardization of processes and Ein Schwerpunkt der Politik ist weiterhin die Integration von IKT-Systemen und die Standardisierung.
Policy continues to focus Bereitschaft zur Standardisierung und Konsolidierung bestehender HR Kernprozesse.
Willingness to standardize and consolidate existing core HR processes.Wir beraten Sie kompetent bei der Umsetzung Ihres Anforderungskatalogs und der Standardisierung Ihrer Fuhrparkflotte.
We can give you sound advice when planning your PVE and standardize your fleet.Bereitschaft zur Standardisierung und Konsolidierung bestehender Learning-Prozesse.
Willingness to standardize and consolidate existing learning processes.CHOUETTE, eine französische open source software zur Standardisierung von ÖV-Informationen.
CHOUETTE, Die EnergyBus Standardisierung wurde für autark arbeitende elektrische Anlagen erweitert.
The EnergyBus standard was extended for independently working electrical devices.Forschung zu modernen Methoden in der Toxikologie Forschung zur Harmonisierung und Standardisierung von Expositionsschätzungen.
Research on modern methods in toxicology Research to harmonise and standardise assessments of exposure.Der Mangel an Standardisierung führte zu vielen Versionen, die nicht miteinander verträglich sind.
The lack of standard lead to many versions mostly uncompatible with each other.Einfache Zuordnung zur Erstellung vorschriftsmäßiger Excel-Vorlagen und Standardisierung des Datenaustauschs mit kleineren Lieferanten.
Single mapping to build canonical-based Excel templates and standardize data exchanges with smaller suppliers.Stand der Standardisierung zu contactless ICs CAST-Mitglieder können hier die Vortragsunterlagen herunterladen.
Stand der Standardisierung zu contactless ICs CAST Members can download the documents here.Verfahrensmodelle einer Standardisierung auf europäischer Ebene und rechtliche Folgefragen.
Procedural models for standardisation at the European level and associated legal issues.Ziel der Standardisierung ist die Aufwandsreduktion bei Anpassen von Prozessen und technischen Einstellungen.
Aim of the standardisation is to reduce Im Vordergrund steht dabei die Standardisierung von Qualitätsbewertungen in allen Bereichen der IT-Industrie.
It focuses on the standardization of quality assessments across all areas of Äußere Zwänge zur Standardisierung: Dienste aus der Cloud sind zwangsläufig sehr standardisiert.
External constraints for the standardisation: Services from 
