Mitä Tarkoittaa NORMIERUNG Englanniksi - Englanniksi Käännös

• standardisation
• standardization
• normalization
• normalisation
• standards
• norming
• norms
• standard

Esimerkkejä Normierung käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Normierung der Tests und Untertests.
Norms of tests and subtests.

SKG Zertifizierung und Normierung.
SKG quality mark and standard.

Die Normierung steht noch aus für.
The normalization is still pending for.

Für größere Werte sollte eine Normierung vorgenommen werden.
For larger values, a scaling should be made.

Die Normierung der sekretorischen Funktion.
The normalization of the secretory function.

Falls einbezogen: Faktoren und Ergebnisse der Normierung und Gewichtung.
If included, normalisation and weighting factors and results.

Normierung des peripheren Widerstandes(total);
Normalization of peripheral resistance(total);

Regelwerke und Normierung von Stahlfasern.
Codes and standards for steel fibres.

Normierung auf der Grundlage einer begrenzten Liste von Kosten.
Standardise on the basis of a narrow list of costs.

A4 dient als uns täglich umgebendes Element der Normierung und Reduktion auf das Wesentliche.
A4 surrounds us daily as an element of standardisation and reduction to the essential.

Eine Normierung von PM wird sinnvoll nicht möglich sein.
It will not be possible to standardize PM in a rational way.

Als Ergebnis werden innere Spannungen reduziert Normierung Rekristallisation Stahl durchgeführt.
As a result, internal stresses are reduced normalization is performed recrystallization steel.

Normierung der Ergebnisse der EF-Wirkungsabschätzung empfohlen.
Normalisation of Environmental Footprint Impact Assessment Results recommended.

Die beiden Schlüsselfaktoren der neuen Wettbewerbsregeln sind Normierung und Informationsaustausch.
The two main elements of the new competition rules are on standard-setting and information exchange.

Die Normierung ist ein nicht obligatorischer, aber empfohlener Schritt bei OEF-Studien.
Normalisation is not a required but recommended step for OEF studies.

Wir stimmen Ihnen zu, Herr Tajani, dass es für den Erfolg unabdingbar ist, dass es eine Normierung der Infrastrukturen und Lademethoden gibt.
We agree, Mr Tajani, that in order to be successful it is essential that there is standardisation of infrastructures and charging methods.

Die Normierung ist kein obligatorischer, sondern ein empfohlener Schritt für PEF-Studien.
Normalisation is not a required, but recommended step for PEF studies.

Das gilt nicht nur für das Braille-Alphabet, sondern auch für die Musiknoten- und die Mathematikschrift, Gebiete, über deren Normierung noch viel gesagt werden könnte.
This is not only true for literary braille but also for the musical and mathematical codes- areas where there is still much to say about standardisation.

Automatische Normierung auf Prozent ohne notwendige manuelle Transformation der Daten.
Automatic normalization to percentage without having to manually transform data.

Die Ergebnisse zeigen, dass so verschiedenartige Fähigkeiten wie Kurzzeitgedächtnis und die Normierung von Kontrastverhältnissen eine gemeinsame neuronale Basis haben können: die Ionenkanäle in der Zellmembran.
The findings show that wide-ranging abilities such as short-term memory and normalization of contrast signals might share a common neuronal basis, namely ion channels in the cell membrane.

Normierung von Kennzahlenwerten für die Darstellung der Balanced Scorecard als Netzdiagramm.
Norming KPI values for the display of the balanced scorecard as radar chart.

Man entwarf mit zum Teil neuen, auf Typisierung und Normierung orientierten Methoden nicht nur neue Architektur, sondern gleichzeitig eine neue Lebensweise.
Using methods that were sometimes new and oriented towards typologies and standardisation, they designed not only a new architecture but also a new way of life.

Normierung Sie Tracking Parameter in Ihrem Unternehmen um die Komplexität von Analysen zu reduzieren.
Standardize tracking parameters in your organization to reduce the complexity of analysis.

Demming den Grundstein für eine Normierung, die in den 50er und 60er Jahren durch die Automatisierung innerhalb der Industrie kontinuierlich weiter entwickelt wurde.
Demming already laid the foundation for a standardisation in the 1920s, which was continuously developed further in the 1950s and 1960s due to the automation within the industry.

Normierung der Definitionen für Gewichte und Abmessungen von Fahrzeugen und diesbe zügliche Beschränkungen;
Standardised definitions of vehicle weight and size and the concomitant restrictions;

Dazu gehören beispielsweise die Normierung unterschiedlich starker Sehreize, die Verstärkung der Aktivität für schwache Kontraste sowie die Unterdrückung benachbarter Reize.
They include, for example, normalization of visual stimuli of various strengths, amplification of activity for weak contrasts and suppression of neighbouring stimuli.

Eine Normierung ist dann sinnvoll, wenn zwischen den verschiedenen Aufnahmen keine konsistenten Beleuchtungsbedingungen gegeben sind.
A normalization is required if the lighting between different images is not consistent.

Die Normierung des Arbeitstags muss die Beschränkung der Frauenarbeit schon einschließen, soweit sie sich auf Dauer, Pausen etc.
The standardization of the working day must include the restriction of female labor, insofar as it relates to the duration, intermissions, etc.

Normierung ==PROFIBUS wurde 1991/1993 in DIN 19245 definiert, ist 1996 in EN 50170 überführt worden und seit 1999 in IEC 61158/IEC 61784 festgelegt.
Standardisation==PROFIBUS was defined in 1991/1993 in DIN 19245, was then included in EN 50170 in 1996 and, since 1999, established in IEC 61158/IEC 61784.

Vss- Forschung und Normierung im Strassen- und Verkehrswesen Der VSS ist gesamtschweizerisch tätig als unabhängige, eigenständige Organisation mit der Rechtsform eines Vereins. Die FHNW.
VSS- Research and standardization in the field of road and transportation The VSS is active throughout Switzerland as an independent organization with the legal form of an association.