Esimerkkejä Subvention käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Höhe der Subvention.
Magnitude of subsidy.Ihre Subvention wurde gestrichen.
Your grant has been suspended.Folglich stellt die EPCG-Regelung eine Subvention dar.
Hence, the EPCG scheme is a subsidy.Diese Symptome Subvention nach der Pflanzung.
These symptoms subside after planting.Verband ein Teilnehmerprogramm mit guter Subvention.
Joined an affiliate program with good pay-out.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
staatliche subventionenumweltschädlicher subventionenanfechtbaren subventionenöffentliche subventionendie staatlichen subventionendirekte subventionensonstige subventionenhohe subventionen
Lisää
Käyttö verbillä
subventionen erhalten
Käyttö substantiivien kanssa
funktionen mit einer subventionsubventionen für fossile brennstoffe
form von subventionenhöhe der subventionabschaffung der subventionen
Bewerben Sie sich für eine Subvention oder ein Investment?
Are you applying for a grant or an investment?Vor vier Jahren erhielt ich eine einmalige Subvention.
Four years ago, I received the grant of a lifetime.Enoprimes: Welche Subvention für welche Energieeinsparung?
Enoprimes: which grant for how much energy saving?Es kann in das europäische Programm für die Wiederherstellung der Subvention.
It can be in the European program for restoration of subsidy.Und der Regisseur hat eine Subvention bei der Stadtverwaltung locker gemacht.
The director got a city subvention.Der künstliche Stopfen, der aufder Flasche Niederändische Landwirtschaft steckt, heißt Subvention.
The artificial buoy on whichDutch agriculture floats is known as subsidy.Absicherung einer Subvention aus dem Programm"Neues Pannel.
Provision of the grant from Reel'Em In- Big Bass Bucks bietet bonus Runden, scatter-Symbole,wild-Symbole, die mit einer Subvention von $50.000.
Reel'Em In- Big Bass Bucks features bonus rounds, scatter symbols,wild Symbols, with a maximinum payout of $50,000.Absicherung einer Subvention aus dem Programm„Grün für Einsparungen“.
Provision of the grant from South Park Reel Chaos bietet bonus Runden, Freispiele, scatter-Symbole,wild-Symbole, die mit einer Subvention von $50.000.
South Park Reel Chaos features bonus rounds, free spins, scatter symbols,wild Symbols, with a maximinum payout of $50,000.Die Subvention kann bis zu 75% der Kosten der Sondierungsphase abdecken.
The grant may cover up to 75% of the cost of the exploratory phase.Dungeons& Dragons- Fortress of Fortunes bietet gratis-spins, scatter-Symbole,wild-Symbole, die mit einer Subvention von $12.500.
Dungeons& Dragons- Fortress of Fortunes features free spins, scatter symbols,wild Symbols, with a maximinum payout of $12,500.Im Gegensatz dazu ist die Subvention von Arbeitskräften eine reine Liquiditätsspritze.
Subsidizing labor, by contrast, is a pure injection of liquidity.Big Kahuna Snakes& Ladders verfügt über bonus Runden, Freispiele, scatter-Symbole,wild-Symbole, die mit einer Subvention von $50.000.
Big Kahuna Snakes& Ladders features bonus rounds, free spins, scatter symbols,wild Symbols, with a maximinum payout of $50,000.Die Höhe der Subvention wurde nach der obenbeschrie benen Methode berechnet.
The amount of subsidy was calculated according to the methodology set out above.Jack Hammer 2- Fishy Business verfügt über bonus Runden, Freispiele, scatter-Symbole,wild-Symbole, die mit einer Subvention von $495,000.
Jack Hammer 2- Fishy Business features bonus rounds, free spins, scatter symbols,wild Symbols, with a maximinum payout of $495,000.Daher wurde die Höhe der Subvention für das betreffende Unternehmen entsprechend berichtigt.
Appropriate adjustments have accordingly been made to the amount of subsidy for the relevant company.Durch eine aktive Strukturpolitik müssen wirin den betroffenen Regionen helfen, und nicht durch eine Verschleppung des Strukturwandels durch die betriebliche Subvention.
We must help the affected regions,not by using operating subsidies to delay structural change but by pursuing an active structural policy.Die Subvention wird als Ertrag im Ausmaß der Realisierung der subventionierten Aufwendungen gebucht.
Subventions shall be booked as income to the extent in which subsidized expenses are realized.Aushilfspersonal Wikimedia CH erhielt ein Subvention der"Loterie Romande" für die Digitalisierung des Neuenburger Herbariums.
Wikimedia CH received a grant from the"Loterie Romande" for the digitization of the Neuchâtel Herbarium.Zweitens: Die Subvention der Agrarexporte, die Millionen von Landwirten in den Ländern des Südens in den Ruin treibt, muss endlich abgeschafft werden.
Secondly, agricultural export subsidies, which are ruining millions of farmers in the countries of the South, must be done away with once and for all.Im Oktober 1990 wurde ihm mitgeteilt, dass die jährliche Subvention von 350.000 Us-Dollar von der US- Regierung ab Ende 1992 eingestellt werde.
In October 1990, he was informed that his annual grant of $350,000 from the US government would be cut off at the end of 1992.Finanziert von einer staatlichen Subvention der Regierung von Queensland über $29 Millionen, ist das Zentrum der neueste Mitspieler in erstklassigen Kongress- und Banketteinrichtungen in Queensland.
Funded by a $29 million Queensland State Government grant, the Centre is the newest player in premier convention and banqueting facilities in Queensland.Die Hauptelemente sind: Reduzierungen der Arbeitsmarkbeiträge von Arbeitgebern, Subvention für energiesparende Investitionen, und Beihilfe für KMU.
The main elements of the recycling are:reductions in employers' labour market contributions, subsidies for energysaving investments and assistance to SMEs.Das Institut erhielt die erste Subvention durch das US Institute of Peace, die Schwester-Organisation der NED, die vom Pentagon abhängig ist.
The Institute received its first grant from the US Institute of Peace, the sister organisation of the National Endowment for Democracy(NED), which is a wing of the Pentagon.
