Esimerkkejä Umgänglich käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er ist umgänglich.
He's affable.In deinem Alter, aber nicht so umgänglich.
About your age, not so easygoing.Sehr umgänglich.
Very agreeable.Sie ist plötzlich, schwer aber umgänglich.
It is sudden, severe but treatable.Er ist umgänglich.
He's sociable.Ein prima Kerl, ehrlich und umgänglich.
He's a fine man, honest and comfortable.Robert war sehr umgänglich und hilfsbereit.
Edita was very friendly and helpful.Und für einen Waldschrat ist er sehr umgänglich.
He's quite sociable for a loner.Ich war nur umgänglich, und sie nicht!
I was merely being sociable, that's all, and she was not!Sie war in letzter Zeit nicht sehr umgänglich.
She hasn't been very pleasant lately.Lesbar, umgänglich und vor allem verständlich!
Easily readable, personable and, above all, understandable!Du bist ja sehr umgänglich.
You're very agreeable.Er ist sehr umgänglich mit, sehr leicht zu reden.
He's very easy to get along with, very Nola schien sehr umgänglich.
Nola seemed very agreeable.Er ist sympathisch, umgänglich und engagiert sich bereits enorm für den Club.
He's likable, personable and already incredibly committed to the club.Sie haben ihn besucht, er war nicht umgänglich.
They reached out to him, he wasn't receptive.Er war freundlich und umgänglich, und er erhielt in dieser Weise seine Ausbildung.
He was friendly and sociable and he received education in that manner.Armelle, die Besitzerin, war wunderbar umgänglich.
Armelle, the owner, was wonderful to deal with.Sympathisch, spontan und umgänglich. Das beschreibt die deutsch-japanische Pianistin.
Likeable, spontaneous and sociable: This describes the German-Japanese pianist.Komplex und kräftig, aber in jedem Fall umgänglich.
Complex and powerful, but definitely accessible.Lucy ist sehr umgänglich und ihre Wohnung einwandfrei und absolut komfortable.
Lucy was very easy to work with and her apartment was immaculate and extremely comfortable.James… und seine Angestellten waren effizient und umgänglich.
James and his staff were efficient and… More.Ich bin tapfer und höflich, mutig und großzügig, umgänglich und geduldig.
I am brave and courteous, bold and generous... affable and patient.Ich glaube, Sie werden sie angemessen finden, wenn auch nicht gerade umgänglich.
I think you will find her suitable, if not exactly agreeable.Personal nicht in russischer Sprache zu sprechen, aber sehr umgänglich und freundlich.
Staff did not speak in Russian, but very affable and friendly.Wie bei den vorherigen Ortswechseln bliebHedwig Haack im Wesen unverändert freundlich und umgänglich.
As after previous relocations,Hedwig Haack remained friendly and agreeable.Wenn man sie gleich richtig anpackt werden sie gefügig, umgänglich und unkompliziert.
If one takes the right approach, they become obedient, affable and uncomplicated.Es ist um der Barmherzigkeit Gottes willen, daß du ihnen gegenüber umgänglich warst.
It was thanks to Allah's mercy that you were gentle to them.Was die persönlichen Qualitäten betrifft, so soll jeder Sekretär umgänglich und freundlich sein.
As for personal qualities, each secretary has to be sociable and benevolent.Die Papiere kamen umgehend an; mein Vermieter in Paris war umgänglich.
The paperwork arrived promptly; my Parisian landlord was easy to work with.
