Mitä Tarkoittaa UMGEKEHRT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• vice versa
• conversely
• other way around
• opposite
• inversely
• viceversa
• upside
• turn
• reversed
• inverted

Esimerkkejä Umgekehrt käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Ich weiß nicht, umgekehrt.
I don't know, turned over.

Umgekehrt gilt sicher das gleiche.
The same applies to the reverse.

Was, wenn es in Wirklichkeit umgekehrt ist?
What if the reality is the reverse?

Den Zauber umgekehrt, es sei mir nicht verwehrt.
Reverse the spell from whence I fell.

Selbst, wenn du dich nicht umgekehrt hättest.
Then you know you deserve this, even if you hadn't turned.

Umgekehrt gibt es statistische Methoden z.
Alternatively, statistical methods exist e. g.

Man kann aber auch umgekehrt vorgehen.
But one can also turn the approach on its head.

Umgekehrt ist das Ausgasen organischer Komponenten.
Turned around the outgassing of organic components.

Passiva Beträge umgekehrt, Spalte Saldo.
Liabilities inverted amounts, balance column.

Umgekehrt waren auch die Besucher rundum zufrieden.
Reciprocally, the visitors were also really satisfied.

Legen Sie den Roboter umgekehrt auf eine ebene Oberfläche.
Place the robot upside down on a flat surface.

Wenn wir einmal Menschen sind können wir nicht wieder umgekehrt werden.
Once human, we cannot be turned again.

Wählen Sie Normal oder Umgekehrt auf dem Polaritäten-Bildschirm.
Select Normal or Invert in the polarity screen.

Bis zur Yukos-Affäre konnte dieser Trend zur Kapitalflucht umgekehrt werden.
Until the Yukos affair, capital flight was reversing.

Kennen Sie Ihre umgekehrt unter der Motorhaube Ihres Autos?
Do you know your way around under the hood of your car?

Für Systeme höher als 4m: Flash oben und umgekehrt unten.
With systems higher than 4m: Flash in the top and upside down in the bottom.

Die Kräfte werden umgekehrt und er wird von selber zuschnappen.
The forces will invert and it will snap itself shut.

Tür 1 wird verriegelt solange Tür 2 geöffnet ist und umgekehrt.
While door 1 is open, door 2 is forced in the locked-status and viceversa.

Wenn der Defekt umgekehrt ist, ist die Luftkappe verstopft.
If the defect is inverted, obstruction is on the air cap.

Die Beträge können wie im Kontenplan angezeigt werden oder umgekehrt.
The amounts can be visualized just like in the Balance sheet or inverted.

Stellen Sie die Tischplatte(1) umgekehrt auf eine ebene Fläche.
Place the table top(1) upside down on a flat surface.

Aber umgekehrt macht die Abschirmung Cat 7 weniger flexibel und überschaubar.
But conversely, the shielding makes Cat7 less flexible and manageable.

Führen Sie die Maschine mit rotierender Bürste von links nach rechts oder umgekehrt.
Run the machine with the rotating brush from right to left or viceversa.

A+ B Den Fahrwerksring umgekehrt auf eine feste Unterlage legen.
A+ B Place the chassis ring upside down on a stable surface.

Umgekehrt wird der Vorwurf der mangelnden Disziplin und des Zauderns erhoben.
Others are accused of their indiscipline and their hesitation in rising to the challenge.

Testosteronstärkt die Knochen und im Wesentlichen umgekehrt, was Osteoporose tut.
Testosterone strengthens the bones and essentially inverts what osteoporosis does.

Der Anschlag kann umgekehrt in seinen Befestigungsschienen aufbewahrt werden.
The fence can be stored upside down in its clamping tracks.

Daher denkt niemand daran, das lateinische System den orthodoxen Kirchen aufzuzwingen oder umgekehrt.
Therefore nobody thinks to impose the Latin system on the Orthodox Churches or viceversa.

Umgekehrt und die Verschiebung ihrer üblichen Zeitschlitz vorletzten Tag platzieren.
Conversely and the displacement of its usual time slot placing the penultimate day.

Spiegelwalzenbewegung ist nicht umgekehrt Umkehrung: Neigungsbewegung ist umgekehrt.
Barrel movement is not inverted inversion: tilt movement is inverted.