Esimerkkejä Unantastbar käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Diese Rechte sind unantastbar.
These rights are inalienable.Dieses ist unantastbar und muss geachtet und darf nicht verachtet werden.
Life is sacred and must be respected, not scorned.Hole in the Wall ist unantastbar.
Hole in the Wall's impregnable.Eine Institution, so unantastbar wie die Queen, ein Nationalsymbol.
It will be an institution just as untouchable Glaubensüberzeugungen sind nicht unantastbar.
Beliefs are not inviolate.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
unantastbare würde
Er ist nicht so unantastbar, wie Sie denken.
He's not as untouchable Auch Giganten sind nicht unantastbar.
Even giants are not above the law.Ohne Bremsen Ice ist unantastbar und nimmt Tag 2, Erste, der Bar bekommt die Getränke zwar, Schulfehler.
Without brakes Ice is untouchable and takes day 2, first to the bar gets the drinks though, schoolboy error.Nein, aber die Quelle ist unantastbar.
No, but the source is unimpeachable.Wir müssen einen Referenzwert definieren, der für alle unantastbar ist, und meines Erachtens ist dies der Referenzwert, mit dem wir arbeiten müssen.
We must define a reference which is untouchable for everybody and I believe that that is the reference we have to work on.In der Tat sind diese Dinge unantastbar.
In fact, these things are inviolate.Aus diesem Grund dürfen wir dieses nicht als unantastbar behandeln, sondern als etwas, das wir mittels gemeinsamer Anstrengungen verteidigen, während wir es gleichzeitig an das 21. Jahrhundert anpassen.
For this reason, we must not treat this as sacrosanct but as something that we defend through joint efforts while adapting it to the 21st century.Das Amt des Leichenbeschauers ist unantastbar.
The coroner's office is inviolate.Die Würde der Menschen in der Europäischen Union ist unantastbar.
Human dignity in the European Union is non-negotiable.Wird das polo auch in den nächsten jahrzehnten unantastbar und unverändert bleiben?
Will the polo shirt remain untouched and unchanged for the next decades?Als Social CRM gilt im täglichen Leben ihre allgemeine Rolle,den richtigen Ansatz Filter für Ihre Business-Anwendung, die ist unantastbar.
As social CRM applies to its general role in daily life,having the right approach filter for your business application is sacrosanct.Um unserer Sünden willen kam der Heiland, das ist unantastbar und buchstäblich richtig.
Because of our sins the Savior came, that is unassailably and literally true.Meinen Bruder töten, und herumlaufen als wären sie unantastbar.
Kill my brother, walk around like they can't be touched.Und so ist unsere Freundschaft unantastbar.
And so our friendship is unbreakable.Die Achtung vor dem menschlichen Leben und der Unversehrtheit der Frau ist unantastbar.
Respect for human life and for the integrity of women is sacrosanct.Die Zukunft meines Sohnes wird unantastbar sein.
My son's future will be unassailable.Ebenso ist ihre Person und die ihrer Freigelassenen oder Schutzgenossen unantastbar.
In like manner, their person and their freedmen and allies are untouchable.Keine Angst, dieses Haus ist unantastbar.
This house is inviolable, you're safe here.Bis zum vergangenen Sommer schien Netanjahu politisch unantastbar.
Until last summer, Netanyahu appeared politically unassailable.Ja, du bist sehr nahe, aber unantastbar!
Yes, you are very close close, but unreachable!Das legale Privateigentum der Bürger ist unantastbar.
The lawful private property of citizens shall not be encroached upon.Ungeachtet der Wahrnehmung deines Lebens- du bist unantastbar.
Regardless of your perception of your life, you are inviolate.Macrons Botschaft ist somit klar: Die Regierung muss unantastbar sein.
Macron's message is clear: the government must be unimpeachable.Das Leben, die Freiheit und die Würde jedes Einzelnen müssen für uns unantastbar sein.
The life, freedom and dignity of every individual must be sacrosanct for us.Wir müssen einfach die Definition, die Jesus für Wahrheit lehrt, als unantastbar erkennen.
We simply have to recognise Jesus' definition of the truth as unimpeachable.
