Mitä Tarkoittaa UNAUFHALTSAM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• unstoppable
• inexorably
• irresistibly
• inexorable
• unstoppably
• relentlessly
• irresistible
• unceasingly

Esimerkkejä Unaufhaltsam käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Der Trend ist eindeutig und unaufhaltsam.
The trend is clear and inexorable.

Unaufhaltsam flossen Tränen aus meinen Augen.
Tears flowed unabated from my eyes.

Früchte wachsen langsam, aber unaufhaltsam.
Fruit grows slowly, yet incessantly.

Es ging unaufhaltsam in die letzte Runde.
It was unstoppably going onto the final round.

So fragil und doch so mächtig, unaufhaltsam.
So fragile and yet so powerful, inexorable.

Sie sind unaufhaltsam, selbst für die Asgard.
They're relentless. Even the Asgard can't stop them.

Die Wende ist, seiner Meinung nach, unaufhaltsam.
Change, in his opinion, is unstoppable….

Unaufhaltsam führt Innovation uns in eine digitale Zukunft.
Inexorable innovation leads us into a digital future.

Album: Dance Rush Weitläufig, tief und unaufhaltsam.
Album: Dance Rush Spacious, deep and relentless.

Wenn die Zeit unaufhaltsam vergeht, sind es die Gedanken, die bleiben.
When time passes unstoppably, it is the thoughts that remain.

Die kleinen Hände und Füße wachsen unaufhaltsam.
Your little one's small hands and feet grow unstoppably.

Es selber zu machen, boomt unaufhaltsam- auch dank des Internets.
There is an inexorable boom in this area- thanks to the Internet as well.

Der technische Fortschritt beschleunigt sich unaufhaltsam.
Technical advance is accelerating at breakneck speed.

Playa Games wächst unaufhaltsam: 15 Millionen Spieler weltweit>> 01.
Playa Games is growing rapidly: 15 million players worldwide>> 01.

Lagerung und Umschlag von Gütern verändern sich unaufhaltsam.
Storage and handling of goods is changing continuously.

Daß die Februarbewegung nicht unaufhaltsam sei, hatte der 10. April bewiesen;
April 10 demonstrated that the February movement was not irresistible;

Der Trend zu Gebinden mit Bügelver- schlüssen ist unaufhaltsam.
The trend of container with swing caps is irresistible.

Die Produktpalette wächst unaufhaltsam und hält jedem Markttrend stand.
The product range is continuously growing, and stands up to every market trend.

Der fortschritt in der welt der eigentumswohnungen ist unaufhaltsam.
The progression in the world of condominiums is inexorable.

Weder treiben Amerika und Europa unaufhaltsam auseinander, noch hat der Atlantizismus ausgedient.
America and Europe are not irreversibly drifting apart, nor has Atlanticism become obsolete.

Und wenn wir alle zusammen kommen, wird unsere Kraft unaufhaltsam.
And when we all come together, our power becomes irresistible.

Die zunehmende Digitalisierung durchdringt unaufhaltsam alle Gesellschafts- und Wirtschaftsbereiche.
The steady advance of digitalization is irresistibly permeating all areas of society and industry.

Der Trend in Richtung Kleinauflagen setzt sich deshalb unaufhaltsam fort.
The trend toward short runs therefore continues relentlessly.

Der Aufstieg Chinas ist aus US-amerikanischer Sicht unaufhaltsam, jedoch nicht vollständig.
The rise of China is seen by the US as unstoppable, yet incomplete.

Der Gütertransport auf dem deutschen Schienennetz wächst unaufhaltsam.
The transportation of goods on the German rail network is growing steadily.

Grossunternehmen sind bereits auf den Zug aufgesprungen, welcher unaufhaltsam vor sich hin dampft.
Large companies are already on board this train, which is relentlessly steaming ahead.

Cindy sagte, sie habe bereits ihre Hausaufgaben gemacht, aber er war unaufhaltsam.
Cindy said she had already done her homework, but he was inexorable.

Sie weiß, eine größere Bedrohung als die Vampire rückt unaufhaltsam näher.
She knows an even greater threat than the vampires is coming relentlessly closer.

Inzwischen war der Luftzug zum Wissen unter der progressiven Jugend unaufhaltsam.
Meanwhile thirst for knowledge among progressive youth was uncontrollable.

Die Ansprüche an Prozesssicherheit und Flexibilität steigen unaufhaltsam.
Requirements regarding process reliability and flexibility have been increasing continuously.