Esimerkkejä Unbestritten käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es sind unbestritten A.s Hauptwerke.
Without dispute they are A. s main works.O Busentuch, o Busentuch, Dein Glanz ist unbestritten!
Oh Busentuch, oh Busentuch, your splendor is unchallenged!Es ist unbestritten, dass es notwendig war.
Yet it is clear that it was necessary.Aber: ein großer Penis ist unbestritten überwältigend.
But let's admit it: a big penis is undeniably compelling.Unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind.
Have been determined undisputable or legally binding.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
unbestrittene forderungen
unbestrittene könig
unbestrittene meister
unbestrittene tatsache
unbestrittenen vorteile
Unsere Rechte wurden verletzt, Mr. Adams, das ist unbestritten.
Our rights have been violated, Mr. Adams, that is beyond dispute.Ehrlichkeit- unbestritten die beste Versicherung.
Honesty-- unquestionably the best policy.Ihre Liebe und Hingabe an die aufrufende und ihn waren unbestritten.
Her love and devotion to the calling and to him were unquestionable.Es ist jedoch unbestritten, daß die Situation verbesserungsfähig ist.
However, it is clear that improvements can be made.Die Erfolge der Tschechischen Republik in den letzten Jahren sind unbestritten.
The Czech Republic's successes over the last few years are beyond dispute.Unbestritten die beste Soforthilfe für Ihre SKIDATA Lösung!
Undisputable the best first aid kit for your SKIDATA solution!Der Marathon der Männer zählt unbestritten zu den Höhepunkten dieser EM.
The men's marathon is no doubt one of the Zürich 2014 highlights.Unbestritten ist Google der Platzhirsch unter den Suchmaschinen.
Undoubtedly, Google is the top dog among the search engines.Die emotionale Anziehungskraft einer Steuer auf alle Finanztransaktionen ist unbestritten.
The emotional appeal of a tax on all financial transactions is undeniable.Ihr Mut ist unbestritten, kann aber in die falsche Richtung laufen.
Their courage is unquestioned, but it can be misdirected.Sein in diesen elektrischen Leiternbekannte Marken, deren Qualität ist unbestritten.
Interest for being in these marksknown electrical conductors whose quality is unquestionable.Es ist unbestritten, dass konkrete Hilfsmaßnahmen getroffen wurden z.
It is true that concrete measures have been taken i. e.Die Bedeutung ausländischer Direktinvestitionen für die Wettbewerbsfähigkeit eines Unternehmens ist unbestritten.
The importance of foreign direct investment for a company's competitiveness is beyond dispute.Der Atitlán-See ist unbestritten beliebt und teilweise etwas überlaufen.
Lake Atitlán is undeniably popular, and in some parts, a bit overrun.Ihre Bedeutung für Frieden, politische Freiheit,wirtschaftliche Dynamik und sozialen Zusammenhalt ist unbestritten.
Their importance for peace, political freedom,economic performance and social cohesion is unquestionable.Es ist auch unbestritten, was seine Absicht war, als er die Erde verließ.
But also no question of what his intentions were when he left Earth.Nacho Duatos„signature piece“ ist unbestritten die moderne Choreographie„Vielfältigkeit.
Nacho Duatos"signature piece" is indisputably the modern choreography"Multiplicity.OpenStack ist unbestritten der neue Star am Himmel für Open-Source Cloud-Infrastrukturen.
OpenStack is undoubtably the new rising star for open source cloud infrastructures.Die einläufige Kipplaufbüchse ist unbestritten eines der edelsten waidmännischen Werkzeuge.
The single-barrel rifle is without doubt one of the finest hunter's tools around.Der Riesling zählt unbestritten zu den edelsten Weißweinreben der Welt.
The Riesling is unquestionably one of the most noble white grapes in the world.Für mittelständische Unternehmen liegt ein Optimum unbestritten zwischen beiden Produktschienen der großen Netzbetreiber.
For medium-sized companies an optimum lies without question between both product lines of the big net providers.Das Recht auf Partizipation ist unbestritten, es müssten jedoch mehr Mittel dafür aufgewendet werden.
The right to participation is recognised, but more resources should be allocated.Das kulinarische Highlight ist unbestritten das 2-Sterne-Michelin Restaurant Ecco Ascona.
Culinary highlight is undoubtedly the 2- Michelin- Star restaurant Ecco Ascona.Zum einen ist diese tatsächlich unbestritten erneuerbar und produziert keine Treibhausgase.
On the one hand, it is indeed undeniably renewable and does not produce any greenhouse gases.Luzern und Interlaken sind unbestritten zwei der beliebtesten Schweizer Tourismusdestinationen.
Lucerne and Interlaken are no doubt two of Switzerland's most popular tourist destinations.
