Esimerkkejä Unendlichkeit käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Symbol der Unendlichkeit?
The symbol for infinity?Sie mit der Unendlichkeit von ihrem Dank überschwemmen die ganze Welt….
They with the immensity of their graces flood the whole world….Er grübelt über die Unendlichkeit.
It's about affinity.Ich habe eine Unendlichkeit durchlebt, kleine Vampirin.
I have lived for an eternity, little vampire.Der größte Geist der Unendlichkeit….
The greatest Spirit of eternity….
Ihmiset myös kääntävät
Hoch hinaus und die Unendlichkeit der Tiroler Bergwelt entdecken.
High above and discover the endlessness of the Tyrolean mountains.Die Sterne funkeln in der Unendlichkeit.
And stars reach into endlessness.Die Unendlichkeit des Universums ist die Unendlichkeit Gottes.
The infiniteness of the universe is the infiniteness of God.Ein Blick in die Unendlichkeit des Himmels.
A glance into the infinite vastness of the sky.Ein funkelnder Saphir schmückt die Mitte der runden Unendlichkeit.
A sparkling sapphire adorns the middle Er Mensch hat immer die Unendlichkeit des eigenen Seins gesucht.
The human being has always sought the infinitude of his own being.Und hörte mit erstaunen, dass seine Energie sich in der Unendlichkeit verlor.
And heard with surprise that his energy had been lost in the infinite.Glaube an die Unendlichkeit, und das, was du Faulheit nennst, wird verschwinden.
Believe in infinity, and what you call sloth will disappear.Und Augen die in die Unendlichkeit sehen.
And eyes that see Es gibt eine Unendlichkeit von konvergenten Reihenfolgen, die √2. entsprechen.
There are an infinitude of convergent sequences that correspond to√2.Das Wesen der Materie. Die Unendlichkeit des Herrn.
The nature of matter. The everlastingness of the Lord.Zwei Männer sammeln Liebesszenen auf Tonband- zwischen Alltag und Unendlichkeit.
Two men collect love scenes on tape- between everyday life and infiniteness.Der Text entspricht Gotts Unendlichkeit und Geschenke an die ganze Menschheit.
The text speaks of God's infiniteness and gifts to all humankind.Zuerst kamen wir zum Fagnano See, der uns mit seiner Unendlichkeit begeistern wird.
First we got to Fagnano lake, which will amaze us with its immensity.Weite und Unendlichkeit lassen Synergien zwischen der Landschaft und dem Menschen entstehen.
The expanse and the endlessness give birth to synergies between the landscape and the human.Luftaufnahme des Basislagers aus der Unendlichkeit der Dhofar-Wüste.
Aerial view of the Base Camp from the immensity of the Dhofar desert.Er lebt in der Leere der Unendlichkeit. Einer Festung ewigen Fortbestehens.
He lives in a void of infinitude, in a castle Das ästhetische Objekt berührt im Hier und Jetzt die Unendlichkeit.
Set in Diese Ausdrücke beziehen sich alle auf Unendlichkeit und Einteilung der Zeit.
These expressions all relate to infinitude and to division of time.Psychologie der Farbe, Das blau stellt die Bewegung, Innovation und Unendlichkeit.
Psychology of color, the Blue represents the movement, innovation and the infinite.Aber das ist die wahre Natur der Unendlichkeit spontaner Kreativität.
But that is Die Einzigkeit, begründet auf der Vorstellung von der Dimension der Unendlichkeit von Bewußtsein.
Die Highlands sind eine Gegend von gefühlter Unendlichkeit und großer Zeitlosigkeit.
The Highlands is a region of perceived endlessness and great timelessness.Der Duft beschreibt die Tiefe des Ozeans und die Unendlichkeit des blauen Himmels.
The scent describes the depth of the ocean and the vastness of the blue sky.Die Sterne sollten uns über Gottes Macht, Weisheit und Unendlichkeit ins Erstaunen versetzen.
The stars should awaken wonder at God's power, wisdom, and infinitude.
