Mitä Tarkoittaa UNERMESSLICHKEIT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• immensity
• vastness

Esimerkkejä Unermesslichkeit käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Tarr Chronicles ist ein Luft-Simulations-Spiel, das in dir Unermesslichkeit des.
Tarr Chronicles is an flight simulation game set in the immensity of space.

Es ist hier, wo du den ultimativen Frieden in dieser Unermesslichkeit erreichst und dich wirklich von der Welt befreit fühlst.
It is here where you attain can the ultimate peace in this immensity and feel truly cut off from the world.

Die Unermesslichkeit all dieser Momente lagert wie ein schwerer und verdichteter Materialklumpen auf dem Grund solcher Orte.
The immensity of all these moments is stored like a heavy and dense clump of material on the grounds of such sites.

Eine poetische Sicht auf das Verhältnis der Unermesslichkeit zwischen Mensch und Landschaft.
A poetic view into the relationship of immensity, between man and landscape.

Die Unermesslichkeit des Himmels vom Herzen von Gran Canaria aus zu betrachten, dem besten Ort der Insel, um das Firmament zu bewundern.
Be amazed by a sky full of stars from the heart of Gran Canaria, the best place on the island to watch the starry sky.

El Schauspieler Bereich Park ist ein Solo-Chamäleon, das in die Unermesslichkeit der Mojave-Wüste lebt.
El actor range Park is a solo Chameleon that lives in the immensity of the Mojave desert.

Oft, Wir betrachten den Himmel seine Unermesslichkeit zu sehen, zu vergessen, dass wir einen Teil dieser Unermesslichkeit sind.
Many times, We look at the sky to see its immensity, forgetting that we are part of that immensity.

Eine mögliche Alternative, wenn es kein Badezimmer gibt, ist ein Spaziergang zwei Kilometer Unermesslichkeit und mit Sand und Landschaft durchtränkt werden.
A possible alternative, if there is no bathroom, is to go for a walk two kilometers of immensity, and get soaked with sand and landscape.

Hier können Sie sich in der Unermesslichkeit seiner Ästhetik verlieren, eine Pracht um die Allmächtigkeit Allahs widerzuspiegeln.
Here you can get lost in the immensity of its aesthetics, made grand on purpose to reflect the omnipotence of Allah.

Wenn ihr in euren Nachthimmel aufblickt, werdet ihr wohl über die Unermesslichkeit dessen nachdenken, was ihr da seht.
As you look up into your night time sky you may ponder the vastness of what you see.

Doch wir sehen auch die Unermesslichkeit der Barmherzigkeit Gottes, der nicht unseren Sünden entsprechend handelt, sondern gemäß seiner Barmherzigkeit.
But we also see the immensity of the mercy of God, who does not treat us according to our sins but according to his mercy.

Man kann das Gefühl gar nicht beschreiben, wenn man vom Zimmer aus die Unermesslichkeit eines der größten Häfen der Welt betrachtet.
It is impossible to describe the feelings overwhelming you as, from your room, you contemplate the immensity of one of the world's largest harbours.

Angesichts der Unermesslichkeit des Bodhisattva-Gelübdes ist es wichtig zu verstehen, dass es in Wirklichkeit niemanden zu retten gibt.
When it comes to the immensity of the bodhisattva vow, it is important to understand that in reality there is no one to be saved.

In den vielen Strandbars können Sie sich mit einem köstlichen Eis abkühlen oder eine köstliche Paella genießen, während Sie die Unermesslichkeit des Meeres beobachten.
In its many beach bars you can cool off with a delicious ice cream or savor a delicious paella while watching the immensity of the sea.

Unermesslichkeit und Größe der göttlichen Persönlichkeit liegen jenseits des Fassungsvermögens des nicht vervollkommneten Verstandes evolutionärer Sterblicher.
The immensity and grandeur of the divine personality is beyond the grasp of the unperfected mind of evolutionary mortals.

Pater Pio und'eine religiöse Figur, die Pilger anzieht aus der ganzen Welt, sowohl für die Unermesslichkeit seines Geistes und für die Wunder, die er durchgeführt.
Padre Pio and'a religious figure who attracts pilgrims from all over the world, both for the immensity of his spirit and for the miracles he performed.

Erwacht und erkennt die Unermesslichkeit der Existenz und der Stop sorgen über Kleinigkeiten und Sie in der Lage werden, jeden Augenblick in vollen Zügen zu leben.
Awakens and becomes aware of the immensity of the existence and stop worrying about little things and you will be able to live every moment to the fullest.

Mit Freiheit ist es genau so, manchmal meinst du... sobald du den wahren Zustand erkennst, die Unermesslichkeit des Seins spürst... dann geht sagt etwas?
It's the same thing with freedom also. Sometimes, you feel,'Ah'. As soon as you realize the true state, you feel the immensity of Being, something goes,'How can I keep it?

In diesem Titel haben Sie die Freiheit, alle die Unermesslichkeit des Weltraumes zu erforschen, können sie bewegen, wo immer Sie möchten und die Missionen wählen, die Sie erledigen möchten.
In this title you will have the freedom to explore all the immensity of space; you will be able to move wherever you want to and choose the missions you want to complete.

Frei zu denken und die Bedeutung des Wortes Weihnachten verzerren, Jeder von uns ist umgesetzt, dass natürliches Lächeln, die Unermesslichkeit der inneren Freude, die die Feier widerspiegeln beschreiben.
Free to think and to distort the meaning of the word Christmas, Each of us is implemented, that natural smile, describing the immensity of inner joy that reflect the celebration.

Gleichzeitig sind wir mikroskopische und unbedeutend vor die Unermesslichkeit des Universums, Wir können unser eigenes Universum und diese Beziehungen, die feststellt, dass es unser Geist ist.
At the same time we're microscopic and insignificant before the immensity of the universe, We can be our own universe and these relationships who determines it's our mind.

Terrorismus ist ein unglückliches Schicksal, das die Basken mit so vielen anderen Ländern, Kulturen und Religionen teilen. Minderheiten leben in Angst und sind machtlos angesichts der Unermesslichkeit der Globalisierung.
Terrorism is an unhappy fate that the Basques share in common with many other countries, cultures and religions, where the minority lives in fear, and is powerless in the immensity of globalisation.

Die Sterne sind wegen ihrer Helligkeit seit jeher ein wichtiges Symbol fÃ1⁄4r Unermesslichkeit und Ewigkeit, fÃ1⁄4r alles, was vor der menschlichen Enge und dem Tod flieht.
Because of their luminosity the stars have always been an important symbol of immensity and eternity, of everything that escapes human limits, including death.

Wenn es Ihnen wie Albert Camus nach Alleinsein zumute ist und Sie auf der Suche nach Ihren Stück Ewigkeit sind, sollten Sie unbedingt hier am Pool des Katikies Hotel auf Santorini, in totaler Abgeschiedenheit und umgeben von bläulichen Farben, getrieben zwischen der Unermesslichkeit des Meeres und des Himmels.
If, like Albert Camus, you need to enjoy a moment of solitude, a moment of eternity, it's here, in the pool of the Katikies hotel in Santorini, unique in the world and in the middle of all these shades of blue, floating between the vastness of the sea and the sky, this is the place to be.

Weise auf den wundervollen geistigen Segen der Demut hin im Wahrnehmen der Unermesslichkeit von Gottes Schöpfung anderer persönlicher Wesen, lieber als sich so klein zu fühlen, mit dem Bedürfnis, jeden anderen herabzusetzen.
Point out the wonderful spiritual blessing of humility in perceiving the enormity of God's creation of other personal beings, rather than feeling so little, with the need to belittle everyone else.

Jeder Europäer kennt die Geschichte der großen Entdeckungsreisen, die unseren Vorfahren die Augen öffneten für die Unermesslichkeit unseres Planeten, die Vielfalt seiner Kulturen und die Fülle seiner Ressourcen.
Any European will remember learning about the great voyages of discovery which opened the eyes of our forebears to the vastness of our planet, to the diversity of its cultures and the richness of its resources.

In der Tat, die durchscheinenden ländlichen Szenen innerhalb der Unermesslichkeit eines allgegenwärtigen Mutter Erde, durch Zeichen eifrig in der Feier der eine oder andere Ritual beteiligt, in dem Patienten mit Inhalt aus einer gemeinschaftlichen Auftrags bewohnt, oder bei der Erfüllung einer mühsamen und geheimnisvolle Aufgabe gerahmt, scheinen weit hinter sich gelassen haben.
Indeed, those diaphanous rural scenes framed within the immensity of an omnipresent Mother Earth, inhabited by characters busily engaged in the celebration of one or another ritual, in the patient fleshing out of a community mandate, or in the accomplishment of a laborious and mysterious task, seem to have been left far behind.

Er wusste immer um Michaels und meine Existenz und um unsere Angebote von Liebe und Assistenz, ihm zu helfen, etwas Demut zu gewinnen, etwas tiefere Würdigung der Unermesslichkeit dessen, was er abwertete, aber unsere Angebote wurden mit wachsender Verachtung verschmäht.
He was always cognizant of Michaelís and my existence, and of our offers of love and assistance to help him gain some humility, some deeper appreciation of the enormity of what he was devaluing, but our offers were spurned with increasing contempt.

Ursprünglich drehte sich bei der Entwicklung des Musters alles um Themen des Makrokosmos, der vielschichtigen, ornamentalen Unermesslichkeit des Universums und des Mikrokosmos mit seinen geordneten Systemen und Strukturen, die auf mikroskopischer Ebene zu entdecken sind.
The pattern was originally conceived around the themes of macro-cosmos, the layered, ornamental vastness of the Universe, and the micro-cosmos, with its ordered systems and patterns which can be found on a microscopic level.

Kuinka käyttää "unermesslichkeit" Saksa lauseessa

Engegengesetzte Eigenschaften von Unermesslichkeit sind z.B.

Unermesslichkeit ist das, was ungeheuer groß ist.

Massimo Carlotto: Die dunkle Unermesslichkeit des Todes.

Die Phase mit der Unermesslichkeit hatte ich schon.

Und dann ist da noch die Unermesslichkeit des Raumes.

rutschig Unermesslichkeit sind weit Ziele in nur person dekorierend.

Ein Vortragsvideo über Unermesslichkeit vom Standpunkt des Yoga aus.

Angesichts dieser Unermesslichkeit empfand ich Ehrfurcht, ja sogar Angst.

Die einzigartige Unermesslichkeit Russlands verlange eine ebenso einzigartige Zentralmacht.

Die Imagination kann die Unermesslichkeit der Wirklichkeit nicht ermessen.

Kuinka käyttää "vastness, immensity" Englanti lauseessa

The Material Universe, its Vastness and Durability.

With the vastness covered by this spot.

How to access the vastness between moments?

There was so much vastness around them.

Consultant, Immensity Consulting, Inc., Chicago, Illinois.

Its awesome vastness and delicate detail.

You captured the immensity of the environment perfectly.

Canada's vastness stretches over six time zones.

Immensity gives perspective, beauty gives emotion.

the immensity of this primal energy field.