Esimerkkejä Unersetzlich käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kein Mensch ist unersetzlich.
No one is irreplacable.Wie unersetzlich lebendig, hier in meinem Haus.
How irreplaceably alive, here in my house.Mein Knochen, er ist unersetzlich!
My bone. It's rare. It's precious.Sie sind unersetzlich für die Mönche in Cloister.
They are priceless to the monks of Cloister.Ich weiß, ich bin nicht unersetzlich für Phuong.
I know I'm not essential to Phuong.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
unersetzliche rolle
Sie ist unersetzlich, und sie fehlt mir zutiefst.
She cannot be replaced and I miss her deeply.Und dafür sind Sie unersetzlich, mon ami.
And in that, you will be essential, mon ami.Unersetzlich beim Grillen und Marinieren von Fleisch.
Essential to a great barbeques and marinated meats.Männer sind auf dieser Welt einfach unersetzlich.
Men are just irreplacable in this world.Die Synergien sind unersetzlich für unsere Kommunikation.
The synergies arising from this arrangement are essential for our communications.Tony, meiner Meinung nach bist du unersetzlich.
Tony. As far as I'm concerned, you're irreplaceable.Weiße Herren Hemden sind unersetzlich und bilden das Kernstück der Mode.
White men's shirts are indispensable and are the centrepiece of fashion.Menschliche Fähigkeiten sind und bleiben unersetzlich.
Human skills Grant wird unersetzlich für Sie sein, sollte unterwegs etwas schief gehen.
You will find Grant invaluable should anything go wrong once you're underway.Ein gutes IT- und Datenbankverständnis ist unersetzlich.
A good knowledge of information technology and databases is essential.Bienen sind unersetzlich für die Schönheit und Fülle der uns ernährenden Natur.
Bees are irreplacable for the beauty And abundance of the nature we live in.Shampoo im Badezimmer ist wie Salz in der Küche: unersetzlich.
Shampoo in the bathroom is like salt in the kitchen: indispensable.Das Mittel ist unersetzlich an Stellen, die einer ständigen Einwirkung von Feuchtigkeit unterliegen z.B.
It is indispensable in places exposed to constant moisture e. g.Aber am Abend ist roter Lippenstift für eine Brünette unersetzlich.
But in the evening red lipstick for a brunette is irreplaceable.Es ist termalnaja das Wasser und dafür unersetzlich, wer im Büro arbeitet.
Thermal water and for those who works at office is irreplaceable.Hierzu sind Gespräche mit Fachleuten und Einwohnern bestimmter Städte unersetzlich.
In this case talks with specialists and citizens of a given town are irreplaceable.Dabei sind unsere Kenntnisse der Selfstorage-Branche unersetzlich.
This Die Diamanttechnik erweist sich in diesen Fällen als unersetzlich.
It Besonders bei Wandertouren sind genügend Wasser und Pausen unersetzlich.
Particularly on hiking trips,adequate supplies of water as well as breaks are essential.Trotzdem ist die klinische Erfahrung des Facharztes weiterhin unersetzlich.
Nevertheless, the clinical experience of the specialist continues to be irreplaceable.Mate enthält alle notwendigen Nährstoffe, welche für ein aktives Leben unersetzlich sind.
Mate contains all the necessary nutrients which are essential for an active life.Bis ihnen jedoch in effektiver Weise Ausdruck verliehen wird, bleibt die UNO unersetzlich.
However, until they Validierte Protokolldateien sind bei Sicherheits- und kriminaltechnischen Ermittlungen unersetzlich.
Validated log files are invaluable in security and forensic investigations.Kalzium ist ein wichtiger Makronährstoff im Organismus, der für jeden unersetzlich ist.
Calcium is an important macronutrient in the organism, which is indispensable for everyone.Dieser Verlauf wird von Amazon SWF gespeichert und ist für die Diagnose von Problemen unersetzlich.
This history is maintained by Amazon SWF and is invaluable for diagnosing problems.
