Mitä Tarkoittaa UNTERSCHIEDLICHER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• different
• various
• varying
• diverse
• variety
• variable
• differences
• distinct
• multiple
• divergent

Esimerkkejä Unterschiedlicher käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Eines unterschiedlicher als das andere.
One more different than the other.

Steuerfuss je Gemeinde unterschiedlicher %-Satz.
Tax rate% of the community varies depending on the canton.

Folgen unterschiedlicher und schwacher Sanktionsregelungen.
Consequences of divergent and weak sanctioning regimes.

Mehrfarbig eva Schaumstoffplatte mit unterschiedlicher Dicke.
Multicolor eva foam sheet with difference thickness.

Bungalows mit unterschiedlicher Kapazität, je nach Bedarf.
Bungalows with flexibal capacity, depending on what you need.

Reisende können hier zwischen 28 Ferienhäusern unterschiedlicher Größe wählen.
Travellers will be able to select between 28 holiday houses which vary in size.

Einführung unterschiedlicher Testsysteme auf dieser Technologie-Plattform.
Introduction of numerous test systems based on this technology platform.

DieLymphopenie entsteht auf Grund unterschiedlicher Mechanismen, wie u.a.
Lymphopenia is caused by a variety of mechanisms, e. g.

Gerichte mit unterschiedlicher Konsistenz, wie Eintopf, Ragouts, Ravioli, etc.
Foods with an uneven texture, such as cassoulet, stews, ravioli etc.

Dieses direkte Nebeneinander zweier unterschiedlicher Welten macht den Charme Luxors aus.
This blatant coexistence of two contrasting worlds is Luxor's charm.

Unterschiedlicher Motor mit Vergaser Continental R-975 und einfacher geschweißter Körper.
Differed carbureted engine Continental R-975 and simple welded body.

Südafrika ist ein Land unterschiedlicher Menschen, Kulturen und Sprachen.
South Africa is a country with a diversity of people, cultures and languages.

Im Falle unterschiedlicher Auslegung ist der englische Wortlaut maßgebend.
In the event of inconsistencies of interpretation, the English text shall be determinative.

Interessanter kontrast zweier unterschiedlicher motive… vgv andenlama Kommentar loben.
Interessanter kontrast zweier unterschiedlicher motive… vgv andenlama Like comment.

Das Handling unterschiedlicher Materialien übernehmen individuell gesteuerte Sauggreifer.
The handling for a variety of materials is performed by individually controlled suction grippers.

Darüber hinaus stehen zahlreiche Produkte mit unterschiedlicher Haptik und unterschiedlichem Aroma zur Verfügung.
Furthermore, numerous products with a different haptic feel and aroma are available.

Aufgrund unterschiedlicher Belastungsanforderungen bietet mk eine leichte und eine schwere Portalausführung an.
Due to varying load requirements, mk offers both a Light and a Heavy version.

Ihren Kunden durch die Bündelung unterschiedlicher Branchenkenntnisse mehr Effizienz zu ermöglichen.
To provide greater efficiency to their clients through the bundling of expertise across a range of sectors.

Die Gefahr unterschiedlicher Entscheidungen durch nationale Gerichte würde dadurch erheblich reduziert.
This would significantly reduce the risk of contradictory decisions by national courts.

Die Stimmen sind Dutzende unterschiedlicher Audio Bytes, die alle miteinander verbunden wurden.
The voices are dozens of separate audio bytes all spliced together.

Doch wegen unterschiedlicher Auffassungen in der dänischen Verwaltung wurden sie niemals herausgegeben.
But due to difference of opinions in the Danish government, the work was never published.

Da die Kunden recht unterschiedlicher Meinung waren, wollte ich eigene Leistungstests durchführen.
As customer sentiment was quite mixed, I wanted to conduct my own performance tests.

Angesichts unterschiedlicher Meinungen von Betroffenen befürwortet der EWSA eine Änderung der Schwellenwerte nicht.
Given diverging opinions among stakeholders the EESC is not in favour of changing the thresholds.

Eine einen die freien Enden zweier unterschiedlicher Materialien angelegte Spannung erzeugt eine Temperaturdifferenz.
A voltage applied to the free ends of two dissimilar materials creates a temperature difference.

Einige Familien unterschiedlicher Ethnien und Religionen teilen ihre Erfahrungen mit der Blogosphäre.
A number of mixed race and religion families are sharing their experiences in the blogosphere.

Mehrfarbig eva Schaumstoffplatte mit unterschiedlicher Dicke Mehrfarbig eva Schaumstoffplatte mit unterschiedlicher Dicke.
Multicolor eva foam sheet with difference thickness Multicolor eva foam sheet with difference thickness.

Auswirkungen unterschiedlicher Vorschriften und Praktiken der Finanzaufsicht auf große, grenzübergreifende Finanzkonzerne;
The implications of diverging supervisory rules and practices for large cross-border financial groups.

Inhaber können zwischen Modellen unterschiedlicher Größe und sogar zwischen unterschiedlichen technischen Anschlussvarianten an Bord wählen.
Owners can choose between differentproduct sizes and technical versions for various on-board powersupplies.

Jedes K ist mit unterschiedlicher"Unterschneidung" neben das vorherige gesetzt.
Every K is set next to the previous letter with a different kerning.

Das Bereitstellen unterschiedlicher Arbeitsbereiche ist das Geschäftsmodell aller anderen Coworking Spaces in Holland.
Providing differentiated workspace has become the business model for all other coworking spaces in Holland.