Mitä Tarkoittaa UNVERFÄLSCHTEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• genuine
• unadulterated
• undistorted
• pure
• authentic
• pristine
• unaltered
• unalloyed
• non-distorted
• unsophisticated
• unspoilt
• uncontaminated

Esimerkkejä Unverfälschten käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Du wirst alle Vorteile in unverfälschten Form zu erhalten.
You're getting all the benefits in untainted form.

Der swasiländische Dichter und Visionär Themba Mavuso spricht in einem bescheidenen, unverfälschten Ton.
Swazi poet and visionary Themba Mavuso speaks with a humble, unrehearsed tone.

Unsere Teige werden nach unverfälschten Rezepten zubereitet.
Our doughs are prepared according to authentic recipes.

Die Verfassung schützt ferner die Freiheit der Unternehmen sowie den'freien und unverfälschten Wettbewerb.
The constitution also protects freedom of enterprise and'free and pure competition.

Die Speisekarte ist eine Mischung aus unverfälschten Produkten und Signature Dishes.
The menu is a mix of'pure products'& signature dishes.

Mit einer unverfälschten und zum Teil schockierenden Bildlichkeit in der Sprache fordert er heraus und provoziert.
With authentic and sometimes shocking descriptive language he challenges and provokes.

Er musiziert mit Brillanz und Geschmeidigkeit und unverfälschten Vocals.
It plays music with a smooth splendour and pure vocals.

Die Speisekarte ist eine Mischung aus unverfälschten Produkten und Signature Dishes von Stefan van Sprang.
The menu is a mix of‘pure products'& signature dishes by Stefan van Sprang.

Zutaten von höchster Qualität, Milch und Sahne frisch vom Bauernhof, sind die Basis für einen natürlichen und unverfälschten Geschmack.
Superior quality raw materials, dairy milk and cream, are the ingredients for a taste that is natural and authentic.

Getrennte Bohnenbehälter für jederzeit unverfälschten Geschmack: das dualBean-System.
Separate bean containers for pure flavour at all times: the dualBean System.

DVD: Erleben Sie den unverfälschten wilden Westen und genießen Sie die unglaubliche Sicht über das Tal mit den dahinter liegenden Bergketten.
DVD: Experience the pure wild west and enjoy an unbelievable view over the valley wit the mountain range lying beyond.

Eine gute Weinflasche für einen Moment unverfälschten Genusses zu zweit oder zu mehreren.
A good bottle of wine for a moment of authentic pleasure for two or more.

Wer bereits eine badische Gaststätte besucht hat, weiß die besondere Mischung aus Gastlichkeit, Badischem Wein und unverfälschten Gerichten zu schätzen.
Whoever has already been to a Baden tavern appreciates the special mix out of convivality, Baden wine, and genuine meals.

Dabei achten wir auf regionale Zutaten, unverfälschten Geschmack sowie raffinierte Geschmackskombinationen.
We place great emphasis on regional ingredients, authentic taste and refined flavour combinations.

Valeria und Maurizio heißen Sie in ihrem schlichten, unverfälschten Reich willkommen.
Valeria and Maurizio welcome you in their simple and genuine kingdom.

Genießen Sie hier im unverfälschten Nationalpark jede einzelne Etappe und spüren Sie die Natur dabei ganz nah.
Enjoy every stage of the program in the pristine National Park and feel the presence of nature right up close.

Lassen Sie sich auf das Abenteuer ein und begegnen Sie unverfälschten Menschen und unverfälschter Kultur.
Enjoy the adventure and meet the unspoiled people and their culture.

Diese haben vollen, unverfälschten Inhalt, der dich glauben lässt, dass du die erotischen Körper Ihres Lieblings Fernseh- oder Filmstars betrachten.
These have full, unadulterated content that makes you believe you are looking at the sexy body of your favorite TV and Movie Stars.

Die Themen des Freihandels und des freien und unverfälschten Wettbewerbs sind Dogmen geworden.
The issues of free trade and free and undistorted competition have become dogmas.

Mit frischen, unverfälschten, wirksamen und biologisch angebauten Rohstoffen übertragen unsere frisch gepressten Pflanzensäfte den grünen Safttrend auf Kosmetika.“.
Our freshly pressed plant juices transfer the green juicing trend to cosmetics with fresh, unadulterated, effective and organic ingredients.”.

Das Gebiet ist zudem reich an noch naturbelassenen und unverfälschten Plätzen und Landschaften.
The region also has many places and landscapes that are still wild and unpolluted.

Während einige Gebiete die Neigung zu unverfälschten Formen und Farben erkennen lassen, scheinen andere bereits von der schleichenden Doktrin des Neo-Antisenseiismus infiziert zu sein.
While some areas indicate the tendency to unadulterated forms and colors, others seem already infected by the creeping doctrine of neo-antisenseiism.

Das Hotelrestaurant serviert ein Frühstücksbuffet mit unverfälschten und hochwertigen Produkten.
The onsite restaurant offers a breakfast buffet with natural and high quality products.

Unsere Küche achtet stets darauf, den authentischen, unverfälschten Geschmack der Gerichte durch die Verwendung ausgesuchter Kräuter und schmackhafter regionaler Produkte zu erhalten.
Our kitchen always makes sure to achieve an authentic, genuine taste by using selected aromatic herbs and tasty regional products.

Diskriminierungsfreie und ausschließlich kostenbezogene Sicherheitsentgelte sind demzufolge eine entscheidende Voraussetzung für einen fairen und unverfälschten Wettbewerb zwischen Luftfahrtunternehmen und zwischen Flughäfen.
Non-discriminatory and strictly cost related security charges are thus essential to ensure fair and undistorted competition between airlines and between airports.

Unser Chefkoch und sein Team begeistern Feinschmecker mit unverfälschten, saisonalen Gerichten aus edlen Zutaten- frisch vom Markt oder aus dem hauseigenen Kräutergarten.
Our chef and his team delight gourmets with genuine, seasonal dishes made from the finest ingredients- fresh from the market or from the in-house herb garden.

Die Vertragsparteien erkennen die Bedeutung eines freien und unverfälschten Wettbewerbs in ihren Handelsbeziehungen an.
The Parties recognise the importance of free and undistorted competition in their trade relations.

Heute gehört dieses gebirgige Waldland zu den letzten unverfälschten Landschaften Deutschlands, mit einer einzigartigen Flora und Fauna.
Our Woods and forests belong to the last pure landscapes of Germany, with amazing flora and fauna.

Alle Almkäsesorten spiegeln den herzhaften und unverfälschten Geschmack Südtirols, des Terrains der Lüsner Alm wieder!
All the alpine cheese varieties reflect the hearty and unadulterated taste of South Tyrol, the terrain of the Lüsner Alm!

Alle Almkäsesorten spiegeln den herzhaften und unverfälschten Geschmack SÃ1⁄4dtirols, des Terrains der LÃ1⁄4sner Alm wieder!
All the alpine cheese varieties reflect the hearty and unadulterated taste of South Tyrol, the terrain of the LÃ1⁄4sner Alm!