Mitä Tarkoittaa VERMEIDBAR Englanniksi - Englanniksi Käännös

• avoidable
• preventable
• inevitable
• avoided
• prevented

Esimerkkejä Vermeidbar käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Das ist traurig und vermeidbar.
That's pitiful, and it's preventable.

Frieden ist vermeidbar“, sagte der alte General.
Peace is evitable", said the old general.

Viele Unfälle mit Todesfolge vermeidbar.
Many fatal accidents could be avoided.

Vermeidbar durch Reduktion der insufflierten Gasmenge.
Can be avoided by reducing the insufflated gas amount.

Wäre der Holocaust denn vermeidbar gewesen?
Could the Holocaust have been prevented?

Schätzungsweise sind mindestens 20% aller behandlungsassoziierten Infektionen vermeidbar.
It has been estimated that at least 20% of HAIs are preventable.

Oft von Krankheiten, die leicht vermeidbar, wie Durchfall und Malaria sind.
Often diseases that are easy to prevent, such as diarrhea and malaria.

Auch Mißverständnisse sind so eher vermeidbar.
Also misunderstandings are so more evitable.

Dazu zählt ebenfalls- soweit nicht vermeidbar- die Auseinandersetzung vor Gerichten und Schiedsgerichten.
This includes- if unavoidable- disputes before courts and arbitral tribunals.

Leichte Unwucht ist nicht vermeidbar und.
Slight imbalances are inevitable and do not.

Dieses Szenario ist vermeidbar, und es wird für Xi und den russischen Präsidenten Wladimir Putin bei ihrem Treffen in Moskau gewiss keine Rolle spielen.
This scenario is not inevitable, and it certainly will not be on the minds of Xi and Russian President Vladimir Putin when they meet in Moscow.

Bis zu 20 Prozent der Verkehrsunfälle vermeidbar.
Up to 20 percent of accidents can be avoided.

Wir wissen, dass Qualitätsfragen wie Verunreinigungen vermeidbar sind, unabhängig davon, woher die Zutaten stammen oder wo die Produkte hergestellt werden.
We know that quality issues like contamination are preventable, no matter where the ingredients come from or where the products are made.

Deshalb ist ein langer Transportweg nicht vermeidbar.
A long transport route is therefore unavoidable.

Sie hat fünfzehn Operationen hinter sich, von denen die Hälfte vermeidbar gewesen wäre, wenn die Ärzte den Fortschritten in Forschung und Behandlung Rechnung getragen hätten.
She has undergone fifteen operations, half of which could have been avoided had doctors kept abreast of research and treatment advances.

Info Massiver Klimawandel zu geringen Kosten noch vermeidbar.
Info Massive climate change is avoidable at low cost.

Aus sozialer und ethischer Sicht signalisiert die Förderung einer hohen Sterblichkeit, wenn diese vermeidbar ist, einen moralischen Bankrott.
From a social and ethical view, encouraging a high death rate, when it is preventable, signals to moral bank-ruptcy.

In den Entwicklungsländern sind neun von zehn Todesfällen aufgrund übertragbarer Krankheiten vermeidbar.
Nine out of ten deaths from communicable diseases in the developing world are avoidable.

Alles Schäden, die mit einem zuverlässigen Frostschutz vermeidbar sind.
All these types of damage can be prevented by reliable frost protection.

Etwa ein Drittel der Gewalttaten in Deutschland, knapp 50Â 000 Fälle pro Jahr, geschieht unter Alkoholeinfluss und wäre damit potenziell vermeidbar.
Approximately one-third of violent acts in Germany, almost 50Â 000 per year, occur under the influence of alcohol and are therefore potentially preventable.

Eine gewisse Senkung der Preise ist sicherlich nicht vermeidbar.
A certain reduction in prices is no doubt inevitable.

Eine gewisse Lärmbelastung durch dieses Gerät ist nicht vermeidbar.
A certain degree of noise from this device is unavoidable.

Nach globalen Statistiken sind fünfzig Prozent der Hörverluste vermeidbar.
Based on global statistics, fifty percent of hearing loss is preventable.

Ein zukünftiger Eingriff im Sinne einer technischen Adaption der Installation ist kaum vermeidbar.
Future technical adaptations of the installation seem unavoidable.

Nebenwirkungen im CTCAE Grad 3/4 treten selten auf und sind durch Dosisreduktion vermeidbar.
Side effects of CTCAE grade 3/4 are rare and can be avoided through dose reduction.

Daher sind nach Änderungen der NUTS-Regionen Lücken in der Datenbank nicht vermeidbar.
It is therefore inevitable that gaps appear in the database after changes to the NUTS regions.

Die jetzige Stellung­nahme baut also darauf auf; dennoch sind dabei Wiederholungen nicht vermeidbar.
This present opinion builds on that foundation, but some repetition is inevitable.

Unter diesem Gesichtspunkt wären schwerwiegende Eingriffe wie Brustamputationen vermeidbar.
From this vantage point, serious interventions such as breast amputations could be avoided.

Peak Oil und die Klimakatastrophe mit all seinen wirtschaftlichen Folgen wäre vermeidbar gewesen.
Peak oil and the climate disaster with all economic consequences would have been avoidably.

Unterlässt der Kunde schuldhaft die unverzügliche Meldung, haftet er für die Kosten der Inanspruchnahme der Dienste, die bei rechtzeitiger Meldung vermeidbar gewesen wären.
If the customer culpably omits the immediate notification, he is liable for the cost of employing the services that could have been avoided with timely notification.