Esimerkkejä Vertieft käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er war so vertieft in der Rezitation….
He was so immersed in the recitation.Die bestehenden Kontakte sollten vertieft werden.
Existing contacts should be intensified.Mit Boo vertieft, glaubt Scout, dass er ihnen Geschenke verlässt.
Engrossed with Boo, Scout thinks he leaves them gifts.Ich war so in Gedanken vertieft, dass ich gar nicht.
I was so deep in thought I didn't realize.Der Dialog über Handelsfragen wurde vertieft.
The dialogue on trade related matters has been strengthened.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
vertiefte kenntnisse
vertieftes verständnis
vertiefte analyse
vertiefte zusammenarbeit
vertieftes wissen
vertiefte untersuchung
vertieften einblick
vertiefte integration
Lisää
Er wurde von der Nachricht vertieft und den Islam angenommen.
He became engrossed by the Message and embraced Islam.Gonzales und seine Begleitung waren in ein Gespräch vertieft.
Gonzales and his escort were deep in conversation.Diese Empfehlungen werden stetig vertieft und überarbeitet.
These recommendations are constantly being expanded and revised.Vertieft in die Arbeit und nicht gemerkt dass Daily Scrum ist.
Absorbed with work and does not realize it's time for Daily Scrum.Die Beziehungen zwischen den Ratsgruppen sollten vertieft werden.
Links between Council groups should be strengthened.Sie sind so ins kämpfen vertieft, dass sie sie rausgestoßen haben.
They're so engrossed in fighting, they have pushed her off.Jesus hatte die geschlossenen Augen und es wurde in die Qualen vertieft.
Jesus had the closed eyes and was absorbed in the torments.INLUX ITALIA- PLAFO' 30- LED Vertieft Leuchte für Zwischendecken.
INLUX ITALIA- PLAFO' 30- LED recessed Lamp for false ceiling.TOKYO- Vertieft Dusche-Mischbatterie aus Messing mit Brausekopf.
TOKYO- Recessed single handle brass shower mixer with hand shower.Bestehende Partnerschaften wurden vertieft, neue Kontakte geknüpft.
Existing partnerships were strengthened, new contacts were made.Zwei Männer spazieren am Ufer entlang, ins Gespräch vertieft.
Two men are walking along the banks of the river, deep in conversation.INLUX ITALIA- PLAFO' 50- Vertieft LED Leuchte für Zwischendecken.
INLUX ITALIA- PLAFO' 50- Recessed LED Lamp for false ceiling.Das Mädchen ist ganz und gar in das Spiel mit ihrer Puppe vertieft.
It is of a girl completely and utterly engrossed in playing with her doll.Samuel Mortenson, Adam Hoenich und Janez Urevc vertieft in Diskussionen über Media.
Samuel Mortenson, Adam Hoenich and Janez Urevc in deep discussions about media.Die Debatte der vergangenen Wochen hat die Spaltung im Land vertieft.
The debate over recent weeks has intensified divisions within the country.Ich ging weiter, in Gedanken vertieft über die unverständliche Unermeßlichkeit des Himmels.
I was walking along, deep in thought about the incomprehensible vastness of the heavens.Er war mit seinem sehr subtilen Geist in eine sehr tiefe Meditation vertieft.
He was absorbed in a very profound meditation with the very subtle mind.Poliert 304 Edelstahl Verschluss vertieft T Griff verriegeln, wasserdicht, leckagefest und Rostpoof.
Polished 304 Stainless Locking recessed T handle latch, waterproof, leakageproof and rustpoof.Der politische Dialog zwischen der EU und Südafrika wurde schrittweise vertieft.
The EU-South Africa political dialogue has been gradually strengthened.Die Zusammenarbeit mit dem tadschikischen Gesundheitsministerium wurde weiter vertieft und verbessert.
The cooperation with the TajikMinistry of Health has been further strengthened and improved.Die Vorlesungen werden in Praktika und Projektarbeiten ergänzt und vertieft.
The lectures will be completed and intensified with internships and projects.In diesen Tagen haben wir mit der Hilfe Gottes unsere Weihe vertieft.
Ich bin wirklich von der gesamten kognitiven Denkweise und wie das funktioniert vertieft.
I'm really engrossed by the whole cognitive mindset and how that works.Die derzeitige Kooperation in Europa(z.B. EUN8) sollte ausgeweitet und vertieft werden.
Existing co-operation throughout Europe(e.g. EUN8) should be widened and strengthened.Darüber hinaus werden Schwerpunktthemen des Specials im Rahmen des Fachforums„Schwein“ vertieft.
Furthermore, priority aspects of the Special will be intensified at“Pig Forum” sessions.
