Mitä Tarkoittaa VERWEBT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• interweaves
• weaves
• intertwines
• woven
• interwoven
• weaving
• interweaving

Esimerkkejä Verwebt käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Backhausen verwebt das Schöne mit dem Sicheren.
Backhausen: weaving beauty with safety.

Auch Drähte aus Duplexstahl können verwebt werden.
Also wires made from duplex steel can be woven.

Erdachtes verwebt sich so mit Erlebtem.
Fictional aspects are intertwined with actual experiences.

Wutanfälle- ein Wort, das Sanskrit bedeutet"verwebt.
Tantra- Sanskrit word that means"entanglement.

Sie werden in 4 1 verwebt und haben einen Innendurchmesser von 8 mm.
They are interwoven 4 in 1 and have an inner diameter of 8 mm.

X-Static Die X-Static® Pads sind mit Silberfäden verwebt.
X-Static The X-Static® pads are woven with silver threads.

In Kette und Schuss dicht verwebt, fühlt sich der Stoff zart und seidig an.
Warp and weft weave makes the material thick, soft and silky.

Die Merinowolle wird direkt mit der Außenhaut verwebt und gebrusht.
The merino wool is directly woven together with the outer skin and brushed.

Wilt ist eine Komödie verwebt Elemente so vielfältig wie Literatur-Professor,….
Wilt is a comedy weaves together elements as diverse as literature professor, his wife….

Klebstoff für alle Arten von natürlichen oder synthetischen verwebt oder anderen Materialien.
Adhesive for all kinds of natural or synthetic woven together or other materials.

Medizin verwebt die Felder der Geistes- und der Naturwissenschaften und sie erfordert Herz.
Medicine interveawes the fields of arts and science and it demands an open heart.

Jeder einzelne Faden ist durchlaufend verwebt und daher voll belastbar.
Each individual thread is continuously woven and therefore fully resilient.

Die nackte Elasthan-Faser wird zusammen mit anderen Fasern in einen Stoff verwirkt oder verwebt.
The hard elastane threads are loosened or interwoven with other threads in a given material.

Mezőhegyes Name wurde verwebt mit dem Konzept des Pferdes ordnungsgemäß für sein Fundament.
Mezőhegyes name became interwoven with the concept of the horse duly for his foundation.

Das Splintholz ist gelb oder weiß, in den Kofferraum gut differenziert, aber in der" Noppen" verwebt.
The sapwood is yellow or white, well differentiated in the trunk, but in"burls" intertwines.

Verwebt dadaistische Tape-Experimente, Minimal Synth und Mutant Disco zu feierlichen Rhythmen.
Weaves together Dadaistic tape experiments, minimal synth, and mutant disco to form ceremonial rhythms.

Unser Park-Konzept, das Technologie und Freizeit eng miteinander verwebt, überrascht häufig.
Our park concept, which closely intertwines technology and recreation, is often metby surprised reactions.

Sie werden in 4 1 verwebt und haben einen Innendurchmesser von 8 mm. Ihre Länge beträgt 65 cm, sie decken ca….
They are interwoven 4 in 1 and have an inner diameter of 8 mm. Their length is 65 cm, they cover approx.

Mehrere spielbare Charaktere zur Verfügung, jede mit ihren eigenen speziellen Handlungsstrang, die letztlich verwebt mit der der größeren Geschichte.
Multiple playable characters are available, each with their own dedicated plot line that ultimately intertwines with that of the larger story.

Kuschelweiche Bio Baumwolle, wunderbar fluffig verwebt, passt sich Deinem Baby hervorragend an und stützt es sicher und zuverlässig.
Cuddly soft organic cotton, wonderfully fluffy woven, fits your baby perfectly and supports it safely and reliably.

Haver& Boecker verwebt für HMG sehr dünne Drähte mit engen Durchmessertoleranzen, hoher Streckgrenze und optimierter Oberflächenbeschaffenheit.
For HMG, Haver& Boecker weaves very thin wires with narrow diameter tolerances, high yield strength and an optimized surface finish.

Der Chor der documenta 14 schlägt Erkundungsmöglichkeiten vor und verwebt die Fäden, die die große Zahl der ausgestellten Künstler_innen verbinden.
The Chorus of documenta 14 open up lines of inquiry and weaves connecting threads between the large number of artists exhibited.

Dvořák spinnt aus, verwebt musikalische Gedanken mit Haupt- und Nebensträngen, reiht aneinander, lässt sich Zeit zum Erzählen….
Dvořák develops the material, interweaves musical ideas with principal and secondary strands, strings them together, takes time for his narrative.

Die Geschichte rund um Herzog Guide verwebt Liebe, Begierde, Masken, Musik und Verwirrspiele zu einem Fest der Farben und des Klangs.
The story about Duke Guide weaves love, desire, masks, music and deliberate confusions together to a festival of colours and sound.

Intelligent verwebt Pusch Text- und Körperebene in Reflexionen über innere und äußere Wirklichkeit, pendelt zwischen Realität und Phantasie.
Intelligently, Pusch interweaves textual and physical level to reflect on inner and outer realities, oscillating between reality and imagination.

Der Duft nach Orangenblüten und Bitterorange, verwebt mit Akzenten von Wacholderbeeren und Petitgrain, lockt den Vögeln ein Ständchen ab. Duftfamilie: fruchtig, holzig.
The scent of orange blossom and bitter orange, interwoven with accents of juniper berries and petitgrain, serenades the birds a serenade.

Die Künstlerin verwebt dokumentarische Elemente mit Fiktion und erschafft komplexe Allegorien für die Lebensbedingungen, die unsere globalen Systeme prägen.
The artist weaves documentary el-ements with fictionial ones to create complex allegories for the living conditions experienced within our global systems.

Das rasterförmige Nebeneinandersetzen verwebt die Strukturen der einzelnen Bilder zu einer ornamentalen Textur, an der wesentlich ist, dem Bildgegenstand äußerlich zu bleiben.
The grid shape of the juxtapositions weaves the structure of the individual images into an ornamental texture whose fundamental feature is to remain external to the object of the picture.

O SERTÃO DAS MEMÓRIAS verwebt Realität und Fiktion, Mythologie und Religion zu einem Porträt der Region Sertão, deren Bewohner zu den ärmsten Menschen Brasiliens gehören.
O SERTÃO DAS MEMÓRIAS interweaves reality and fiction, mythology and religion to a portrait of the region Sertão, whose inhabitants are among Brazil's poorest.

Mit ihrem reichhaltigen Repertoire verwebt die argentinischen Pianistin Tango mit Jazz, klassischer und zeitgenössischer europäischer Musik zu einem wundervollen musikalischen Gemälde.
With her rich repertoire, the Argentine pianist interweaves tango, jazz, classical and contemporary European music into a wonderful musical painting.