Esimerkkejä Volk käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dem Volk Israel sagte Gott.
To the nation of Israel, God said.Verflucht denn sei das Volk, das nicht glaubt!
So away with a people that will not believe!Das Volk aber hungert.
It is the people who Du bist nur ein Warner. Und für jedes Volk wird ein Führer eingesetzt.
You are purely a Herald of Warning, and a guide for all nations.Dieses Volk sieht weder verloren noch tot aus.
These folks don't look lost, nor dead.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
bedrohte völkerindigenen völkerpalästinensische volkganze volkamerikanische volkjüdische volkeuropäischen völkerdeutsche volkirakische volkchinesische volk
Lisää
Käyttö verbillä
volk sah
volk braucht
volk ziehen
volk kam
volk stand
volk antwortete
volk sprach
befiehl deinem volksprach das volkantwortete das volk
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
evangelisierung der völkervölker der welt
völker der erde
volk des landes
willen des volkesstimme des volkesplatz des volkesvölker auf erden
volk der schrift
volk der frevler
Lisää
Der Präsident wird vom Volk alle fünf Jahre gewählt.
The president is elected by popular vote every five years.Das Volk, das ich mir selbst erschaffen, muss meinen Ruhm verkünden.
This is the people whom I have formed for myself.Lakota-Dorf, Volk des Büffels, 1836.
LAKOTA VILLAGE, BUFFALO NATION 1836.Das Volk wird mit dem groessten Gesundheitsbetrug des Jahrhunderts betrogen.“.
The public is being deceived by the greatest health scam of the century.”.Er bewahrte sein Volk vor tödlichen Stürmen.
HE SAVED HIS PEOPLE FROM DEADLY STORMS.Unser Volk glaubt an diese Grundlagen und verpflichtet sich dazu.
Our nations believe and are committed to these pillars of faith.Tja, wir gewöhnliches Volk wissen das sicher zu schätzen.
Well, we common folks surely do appreciate that.Jedes Volk liebt sein Heimatland und hält es für das Schönste.
All nations love their country and think it is the prettiest.Jesus bedauerte tief, dass sein Volk, die Juden, so sehr des Humors entbehrten.
Jesus greatly regretted that his people-the Jews-were so lacking in humor.Das Volk hier bestand aus einen Stamm(Tribulan) als Sumerer.
The public here was composed of a tribe which does not resemble to Sumerians.Erst nachdem das Volk Israel den Wechsel Anm.
Only after the people of Israel had completed Das Volk ist, dass Daoismus Daoismus für den gewöhnlichen Menschen ein-Hände bedeuten kam.
The popular Taoism is what Taoism came to mean the usual människ- hands.Glücklich das Volk, dessen Gott der HERR ist!
Happy are the people whose God Und alles Volk kam zu ihm, und er lehrte sie.
And all the multitude came to him, and he taught them.Wenn die Italiener ein Volk der Heiligen, Poeten und Seefahrer sind….
If the Italians are a people of saints, poets and sailors….Es wird kein Volk wieder das andere das Schwert erheben.
Nations will not lift up swords against nation.Das Kommissariat für Bildung Volk auch eingeladen 45 Forscher aus Kiew und Charkiw.
The People's Commissariat of Education also invited 45 researchers from Kyiv and Kharkiv.Daß man ein Volk unterwarf, war nichts Ungewöhnliches.
Subjugation of a people was nothing uncommon.Als aber das Volk es erfuhr, folgten sie ihm nach;
But the crowds knowing it followed him;Man kann einem Volk seine Kultur nicht entreißen.
You cannot take the culture out of a people.Gefährliches Volk, ganz klar. Aber sie hatten Stil.
Dangerous folks, no doubt, but they had style.Doch das Volk der Juden habe sie nicht angenommen.
The Jews as a nation, however, had not accepted them.Er half seinem Volk, indem er es über sich selbst stellte.
AND HE HELPED HIS PEOPLE BY PUTTING THEM ABOVE HIMSELF.Und wir das Volk seiner Weide und Schafe seiner Hand.
We are the people of his pasture, Kennen Sie ein Volk, das bessere Strassen hat als wir?
Do you know of a people that has better roads than we Europeans?
