Mitä Tarkoittaa VORANBRINGEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• advance
• forward
• promote
• drive
• progress
• further
• move forward
• take forward
• ahead
• bring
• to push

Esimerkkejä Voranbringen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Er könnte deinen Zeitplan voranbringen.
He might move up your timeline.

Start und Voranbringen des Nutzungsbetriebs.
Start and bringing forward the exploitation.

Wir suchen Dinge, die uns voranbringen.
We look for things to make us go.

Ein Voranbringen des TEN‑V wird das Wirtschaftswachstum anfachen.
Moving ahead with TEN-T is set to rekindle economic growth.

Das könnte meine Karriere voranbringen.
This could make my career take off.

Pressemitteilung- Voranbringen der Agenda der Finanzsektorreform.
Press Release- Taking the financial sector reform agenda forward.

Möchten Sie wissen, wie CM Ihr Unternehmen voranbringen kann?
Want to know how CM can boost your business?

Das wird die Wirtschaft voranbringen und die Lebensqualität in Europa erhöhen.
That will boost Europe's economy and quality of life.

Wie wollen Sie einen Elefanten schnell voranbringen?
How can you make an elephant get a move on?

Hochzeit dress up Spiele voranbringen, um Dinge zu kommen vorzubereiten.
Wedding dress up games will advance to prepare for things to come.

Muss die EU ihre eigene Klimapolitik voranbringen.
In 2014, the EU will have to advance its domestic climate agenda.

Des Weiteren sei auch das Voranbringen der Elektro-Mobilität ein Ziel der Zusammenarbeit.
The advancement of electric mobility is also an objective of cooperation.

So muss man neue Technologien starten und voranbringen.
Consequently, new technologies must be initiated and promoted.

Wer wird diese Dinge voranbringen, und wann können wir einen Gesetzesvorschlag erwarten?
Who will develop these things and when can we expect a legislative proposal?

Dennoch möchte ich die Debatte ein wenig voranbringen.
Nevertheless, I would like to take the discussion a little further.

Voranbringen der Debatte über Mechanismen für die Festlegung von Prioritäten im Bereich der globalen Kollektivgüter.
Move forward the debate on mechanisms for priority setting on global public goods.

Mit der richtigen Expertise den Flughafenbetrieb voranbringen.
Delivering the right expertise to boost airport operations.

Voranbringen der IT-Transformation durch Beurteilen der Änderungsauswirkungen und Planung der Technologieentwicklung.
Drive IT transformation by assessing the impacts of change and planning technology evolution.

Wie will Deutschland die Reform des UN-Sicherheitsrats voranbringen?
How does Germany intend to push forward Security Council reform?

Für Schiffbau und -fahrt brauchen Sie Lösungen, die Sie voranbringen.
Whether you build ships or sail them, you need solutions that put you ahead.

Abbau von Zollschranken würde die Verhandlungen zu TTIP voranbringen.
The dismantling of tariff barriers would move forward the negotiations on TTIP.

Das Joint Venture wird unsere Entwicklung im Bereich Mobilitätsdienste voranbringen.
With the JV we will move forward in the area of mobility services.

Nullmaterie in den richtigen Händen hätte uns 100 Jahre voranbringen können.
Zero Matter, in the right hands, could have launched us a hundred years ahead.

Wie können nun Kommission, Parlament und Rat diesen Prozeß voranbringen?
Finally, how can the Commission, Parliament and the Council take forward this process?

Mündige und vertrauensvolle Verbraucher können die europäische Wirtschaft voranbringen.
Empowered and confident consumers can drive forward the European economy.

Eine konstruktive Führungsrolle Brasiliens könnte die Mercosur-Verhandlungen voranbringen.
Positive leadership of Brazil could move forward Mercosur negotiations.

Vier Worte, die beschreiben, in welchem Umfeld CEO's ihre Unternehmen voranbringen müssen.
Four words to describe the environment in which CEOs have to drive their company.

Einigung über die EU-Datenschutzreform der Kommission wird digitalen Binnenmarkt voranbringen.
Agreement on Commission's EU data protection reform will boost Digital Single Market.

Wir müssen in diesem Semester unsere höchsten Prioritäten unbedingt erheblich voranbringen.
We clearly need to make very substantive progress on our top priorities in this semester.

Die Europäische Union will den europäischen Binnenmarkt für Finanzdienstleistungen voranbringen.
The European Union would like to move towards a single European financial services market.