Mitä Tarkoittaa БУДНО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• awake
• watchful
• alert
• vigilantly
• closely
• wakes

Esimerkkejä Будно käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Када је дете будно.
When the child is awake.

Прво будно време је предуго.
The first awake time is too long.

Нека ти је срце будно.
Let your heart be awakened.

Новорођенче је будно 3-4 сата.
The newborn is awake for 3-4 hours.

Нека ти је срце будно.
May your heart be awakened.

Небо је будно, па сам и ја будна.
The sky is awake, so I'm awake..

Врло мирно, али увек будно.
Very calm, but always alert.

Ца обично будно то значи да је стало.
Ca usually the point well. Be vigilant that means you care.

Види, Свене. Небо је будно.
Look, Sven, the sky is awake.

Често, будно чекања је сасвим прихватљива алтернатива.
Often, watchful waiting is a perfectly acceptable alternative.

Ја спавам, а срце је моје будно".
I sleep, but my heart wakes.”.

Ја спавам, а срце је моје будно“( Пнп 5, 2).
I am asleep and my heart is alert"(Shir HaShirim 5:2).

Једно од нас мора остати будно.
One of us has got to stay awake.

Ова тактика се назива" будно чекање" или" активно посматрање".
This is called“watchful waiting” or“active surveillance.”.

Ти спаваш ал' твоје је срце будно.
Your asleep but your heart is awake.

Свеукупно стање је било напола будно, заувијек сам био уморан.
The overall condition was half awake, I went forever tired.

Било да његово тело спава или је будно.
Whether the person is awake or asleep.

Савет: Нека ваша сова од папира изгледа будно и активно">
Tip: Let your paper owl look alert and active">

Међутим, све се може променити, ако је стално будно.
However, everything can be changed, if constantly be alert.

Будно око очишћује ум, а предуго спавање отупљује душу.
A vigilant eye makes the mind pure; but much sleep hardens the soul.

Песма над песмама 5, 2:« Ја спавам а срце је моје будно…» 18.
Song of Songs 5:2:"I slept but my heart was awake.

Ова тактика се назива" будно чекање" или" активно посматрање".
This approach is called“active surveillance” or“watchful waiting.”.

Док дете стари, дете мање спава и више је будно.
As the child gets older, the child sleeps less and is more awake.

Лези будно ноћу размишљајући о особи која је сломила твоје срце.
Lying awake at night thinking about the person who broke your heart.

Полакиурија се може јавити у сатима када је дете будно и здраво.
Pollakiuria can occur during the hours when the child is awake and sound.

Ја спавам а срце је моје будно; ето гласа драгога мојега, који куца.
I sleep, but my heart wakes: it is the voice of my Beloved that knocks.

Такође, врло практични проблеми могу пробудити или задржати ваше дете будно.
Also very practical problems can awaken or keep your child awake.

Колико се" будно" осећаш првих пола сата после јутарњег буђења?
How alert do you feel during the first half-hour after you wake up in the morning?

Међутим, мораш одржати то будно стање душе до краја свог живота.“.
However, you must maintain this vigilant disposition of soul for the rest of your life.”.

Ипак, стопа гојазности одраслих- посебно старијих жена- загарантује будно око.
Still, the obesity rate for adults- particularly older women- warrants a watchful eye.