Mitä Tarkoittaa ДОШЉАК Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sojourner
• stranger
• foreigner
• newcomer
• outsider

Esimerkkejä Дошљак käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Ја сам дошљак на земљи;
I am a stranger on earth;

Ја сам странац и дошљак међу.
I am a foreigner and stranger among you.

Ја сам дошљак на земљи;
I am a stranger in the earth;

Није то лоша ствар бити„ дошљак“.
It is no bad thing to be an outsider.

Ја сам само дошљак у земљи.+.
I am but a foreigner in the land.+.

Био сам дошљак и примили сте Ме.».
I was a stranger and you welcomed me.”.

Ја сам странац и дошљак међу вама.
I am a stranger and a sojourner among you;

Дошљак ће бити као и ви пред Господом.
As you are, so is he to be before the Lord.

Синовима: 4„ Ја сам странац и дошљак међу.
He said, 4“I am a foreigner and stranger among.

Дошљак и најамник не смеју да једу од ње.
A sojourner and a hired servant shall not eat of it.

Синовима: 4„ Ја сам странац и дошљак међу.
GENESIS 23:4"I am an alien and a stranger among you.

Дошљак и најамник не смеју да једу од ње.
The foreigner and the hired servant shall not eat of it.

И Аврам живеше као дошљак у земљи филистејској много времена.
And Abraham lived as a foreigner in the Philistine's country for a long time.

Дошљак Џек Ноа је изгледао изгубљен у Бредлију".
Newcomer Jack Noah seemed utterly lost as Bradley".

И Аврам живљаше као дошљак у земљи Филистејској много времена.
And Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines for many days.

Ако сте дошљак или пролазник, будите опрезни са овим градом.
If you are a newcomer or a passer-by, be careful with this city.

Јер ја сам новајлија са вама, и дошљак, као и сви моји преци су били.
For I am a newcomer with you, and a sojourner, just as all my fathers were.

И она роди сина, и он му надеде име Гирсам, јер сам, рече, дошљак у земљи туђој.
And she bare him a son, and he called his name Gershom: for he said, I have been a stranger in a strange land.

А ако се нађе неки газда штедиша и кућеник, без икакве страсти, то је редовно неки дошљак;
If one finds there some thrifty and economical citizen without any sort of vices, then he is certainly some newcomer;

А Јаков живеше у земљи где му је отац био дошљак, у земљи хананској.
And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.

Зачевши у утроби, жена роди сина, и нарече му Мојсеј име Гирсам, говорећи: јер сам дошљак у земљи туђој.
And the woman conceived and bore a son, and Moses called his name Gersam, saying, I am a sojourner in a strange land.

Још увек имате друштава у којима је дошљак, странац, непознати, ходочасник- по Божијем промислу- подразумевани гост.
Cultures still exist in which the outsider, the stranger, the foreigner, the pilgrim is- by divine election- an instant guest.

Жена роди сина, и нарече му Мојсеј име Гирсам, говорећи: јер сам дошљак у земљи туђој.
And she bore him a son, and he called his name Gershom; for he said,“I have been a stranger in a foreign land.”.

Дошљак створио спајањем два приближавају бацања се зове валлеи. Поситион и поправити две паралелне траке, 240 мм од центра цомер, паралелно са цомер долине.
The comer created by joining two converging pitches is called the valley．Position and fix two parallel strips，240 mm from the centre of the comer，parallel to the comer of the valley．.

И* весели се сваким добром које ти да Господ Бог твој и дому твојему, ти и Левит и дошљак који је код тебе.
You shall rejoice in all the good the Lord your God has given to you and your house, you and the Levite and the sojourner who is among you'.

Али ако се странац или дошљак који је с тобом обогати, а твој брат који је крај њега осиромаши и мора себе да прода странцу или дошљаку који је с тобом или неком члану породице странца.
If a stranger or sojourner with you becomes rich, and your brother beside him becomes poor and sells himself to the stranger or sojourner with you or to a member of the stranger's clan,….

То је записано у Левитима,“ Десети дан седмог месеца мучите душе своје, и не радите никакав посао, ни домородац ни дошљак који се бави међу вама.
It is written in Leviticus,"In the seventh month, on the tenth day of the month, you shall afflict your souls, and do no work at all, whether a native of your own country or a stranger who dwells among you.

Тада ће говорити потоњи нараштај, синови ваши који настану иза вас, и дошљак који дође из далеке земље, кад виде зла у земљи овој и болести, које ће Господ пустити на њу.
So that the coming generation of your children who rise up after you, and the foreigner who comes from a far land, would say, when they see the plagues of that land and the sicknesses which the Lord has laid on it.

Тада ће говорити потоњи нараштај, синови ваши који настану иза вас, и дошљак који дође из далеке земље, кад виде зла у земљи овој и болести, које ће Господ пустити на њу.
The generation to come, your children who will rise up after you, and the foreigner who will come from a far land, will say, when they see the plagues of that land, and the sicknesses with which the LORD has made it sick;

Да строго започели сећам да је господин стоји да добије у клубу сваки први дошљак играча, прво морате прочитати резиме, тако да можете одмах сазнати ниво професионализма, и разумем да ли је вредно да запосли.
To start strictly remember that Mr. stands to gain the club every first comer player, first you must read the summary, so you can immediately find out the level of professionalism, and understand whether it is worth it to hire.