Esimerkkejä Пољупца käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Који је бржи од пољупца.
Faster than a Kiss.Без једног пољупца и додира.
Without one kiss, or touch.Он се насмијеши након пољупца.
And he smiled after the kiss.А, у вези оног пољупца, то је.
And about that kiss, that's.Жена бежи након мог пољупца.
A woman ran away after kissing me.
Ihmiset myös kääntävät
Мало оклева пре пољупца у дупе.
Little hesitation before the kiss.Напуштајући хлеб сумаглице због пољупца.
Leaving the bread they mistook for a kiss.Све више него образа пољупца није ни очекивало.
Anything more than a cheek kiss wasn't even expected.Значење пољупца са језиком је јасно свима.
The meaning of a kiss with the language is clear to everyone.Најбољи део сваког пољупца, је оно што му претходи.
The best part of any first kiss is the lead up to it.Па ипак, изгледа да постоји низ синдрома симптома пољупца.
Yet there seem to be a number of kiss syndrome symptoms.Бела, види, жао ми је, због пољупца и твоје руке.
Look, Bella, I'm sorry… about… the kiss, and your hand.Он се плаши пољупца, као што се плашио бика!
He's afraid of a kiss as he was afraid Поред пољупца, ово је такође фаза у којој се можете загрлити.
Aside from kisses, this is also a stage where you might also hug.Обратите пажњу на то како ваш датум реагује и помера током пољупца.
Pay attention to how your date responds and moves during the kiss.Врсте пољупца за оне који желе да науче да се пољубе.
Kinds of a kiss for those who want to learn to Љубљење је увек посебно и утјешно,без обзира на врсту пољупца.
Није достојан пољупца, поруба твог одела, као што ја нисам достојан твог.
He is not worth kissing the hem of your garment, as I am not worthy of yours.Дакле, шта чини разлику између савршеног страственог пољупца и мртве рибе?
So what makes the difference between a perfect passionate kiss and a dead fish?Ваши значајни други ће вам захвалити што сте ово ставили након сваког пољупца.
Your partner would definitely love you more after putting this on after every single kiss.Или желите да се сећате завета, пољупца, првог плеса или разговора на рецепцији?
Or do you want to remember the vows, the kiss, the first dance or the conversations at the reception?Концентрисати на пољупца, није листа за куповину, и ви ћете обоје добити много од искуства.
Concentrate on your kiss, not the shopping list, and you will both get far more from the experience.Неки људи вјерују да дијељење пољупца у центру Темпле де л' Амоур јача њихов однос.
Some people believe that sharing a kiss at the centre of Temple de l'Amour strengthens their relationship.Ми показују могућност неформалног презентације, има више шансе, алиувек запамтите да дају два пољупца!
We teach you a possibility of informal presentation, are more likely, butalways remember to give two kisses!Парови који љубе једни друге у тајности и не могу бити откривени, каоигра љубави и пољупца између љубавника.
Couples who Љубљење је толико важно да већина људи сећају свог првог пољупца боље него што се сећате губе невиност.
Библиотека пољупца: У овом љубљење игри морате да помогне дечаку љубавника да љубе његова девојка љу.
Library Kissing is In this Коначно, ОЕД одаје признање Вајту зато што је први пут употребио" x" за представљање пољупца у писму написаном 1763. године.
Finally, the OED gives White credit for first having used x to represent a kiss in a letter written in 1763.Што се тиче директнијег корена наше традиције пољупца, Норсеман је имао мноштво традиција и легенди у вези са именом.
As for a more direct root of our kissing tradition, Norseman had many traditions and legends concerning the mistletoe.Јасно је чак и најискренијим међу нама да бебе, деца и, наравно, одрасли,уживају у тактилним доживљајима попут љубазности, пољупца и тако даље.
It is clear even to the most prudish among us that babies, children, and, of course, adults,enjoy tactile experiences such as caresses, kisses, and so on.
