Mitä Tarkoittaa ЧУЂЕЊЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• wonder
• astonishment
• amazement
• surprise

Esimerkkejä Чуђењем käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Зато с чуђењем читам.
And with surprise I read.

Са чуђењем и с похвалом.
With wonder and praise.

Зато с чуђењем читам.
With astonishment we read.

Гледам уназад са чуђењем.
I pull back with wonder.

Сви ће га гледати са чуђењем и дивљењем…".
I watch you all with wonder and admiration.”.

Гледам уназад са чуђењем.
I look back… with wonder.

Краљ Артур са чуђењем слуша Томине бројне авантуре.
King Arthur listens with amazement to Tom's many adventures.

Истражите земљу испуњену чуђењем и моћи.
Explore a land filled with wonder and power.

И ја сам био запањен, када сам је видео, са великим чуђењем.
And I wondered, seeing her, with great wonder.

Виск далеко у земљу испуњен чуђењем и опасности.
Wisk away to a land filled with wonder and danger.

И ја сам био запањен, када сам је видео, са великим чуђењем.
And I was amazed, when I had seen her, with a great wonder.

Са чуђењем приметио је Ашенбах да је дечко савршено леп.
With astonishment Aschenbach noticed that the boy was entirely beautiful.

И ја сам био запањен, када сам је видео, са великим чуђењем.
And I was astonished, when I beheld her, with great astonishment.

Са чуђењем приметио је Ашенбах да је дечко савршено леп.
With astonishment Aschenbach observed that the boy was perfectly beautiful.

Можда сам доддерер даље посматра са чуђењем да нико ПРОЧИТАТИ НИШТА….
Maybe I am dodderer still observe with amazement that nobody READ NOTHING….

Тхомас Кинкаде уметност је изазвала срца колектора широм света са чуђењем.
Thomas Kinkade's art has sparked the hearts of collectors all around the world with wonder.

И они су били испуњени са страхопоштовањем и чуђењем на шта се десило са њим.
And they were filled with awe and amazement at what had happened to him.

Ступор са чуђењем карактерише највећиозбиљност мотора инхибиције и мишића хипертензије.
Stupor with astonishment characterized by the greatestthe severity of motor inhibition and muscle hypertension.

Никодим погледа у њега и препаде се, с чуђењем посматрајући његово лице.
Nicodemus looked at him and was terrified, looking at his face with astonishment.

У свом делу„ Teetet“ Платон каже да је филозофија настала чуђењем( thaumadzein).
In his work“Theaetetus” Plato says that philosophy started with wonder(thaumadzein).

Многи сајтови тврде да буде слободан, али ударио са чуђењем оптужбе после тога, како да вам се придруже.
Many sites wayne to be free but hit you with surprise charges after you join.

У свом делу„ Teetet“ Платон каже да је филозофија настала чуђењем( thaumadzein).
In the Theaetetus, Plato's Socrates claims that philosophy begins in wonder(thaumazein).

И ови људи су имали одређену свежину захвалности, способност да виде ствари, чак и обичне ствари, са чуђењем.
They had a certain freshness of appreciation, an ability to see things, even ordinary things, with wonder.

То је дуг реп, сигурно", рекао је Алис, гледајући са чуђењем у миша реп;' Али зашто га зову тужан?".
It IS a long tail, certainly,' said Alice, looking down with wonder at the Mouse's tail;'but why do you call it sad?'.

И ови људи су имали одређену свежину захвалности, способност да виде ствари, чак и обичне ствари, са чуђењем.
And these people had a certain freshness of appreciation, an ability to see things, even ordinary things, with wonder.

Поздрав Кристи, покушао сам да контролишу туторијал камере и научити са чуђењем да желе да раде амазон. цо.
Hi Cristi, I tried to order the Board of tutorial and learn with amazement that they want to do command amazon. co.

Писмо једноставно ћути, због величине на продиги, како се не би штрајк ум човека са претераном чуђењем.….
Scripture simply is silent, because of the greatness of the prodigy, in order not to strike the mind of man with excessive wonder.….

Председници Русије и Кине с чуђењем гледају аморалну глупост која је постала америчка основна карактеристика.
The presidents of Russia and China watch with amazement the immoral stupidity that has become America's defining characteristic.

Самуилу нису била непозната зла дела Илијевих синова, али је ипак био испуњен страхом и чуђењем што му је Бог поверио тако страшну вест.
Samuel had not been ignorant of the wicked course pursued by the sons of Eli, but he was filled with fear and amazement that the Lord should commit to him so terrible a message.

Чим почнемо да ослушкујемо њен глас, ми са чуђењем видимо да спор који у очима специјалиста изгледа тако важан, у ствари није нарочито важан.
Once we begin to listen to its voice, we see with astonishment that the argument so important in the eyes of the specialists is, in reality, not very important.