Mitä Tarkoittaa ЈЕ ОДБАЦИО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rejected
• dismissed
• dropped
• denounced
• rebuffed
• refuted
• discarded
• has abandoned
• threw out
• rejects

Esimerkkejä Је одбацио käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Али свет нас је одбацио.
But the world rejected us.

Корољов је одбацио ову идеју.
Rey rejects that idea.

Јер Бог их је одбацио.
Because God has abandoned them.

Корољов је одбацио ову идеју.
King rejected this idea.

Али Мисха мајка их је одбацио.
But Misha's mother rejected them.

Корољов је одбацио ову идеју.
The King rejects this idea.

У ствари, Румианцев је одбацио себе.
In fact, Rumyantsev dismissed himself.

Корољов је одбацио ову идеју.
The king rejected this idea.

Осми дан, Соломон је одбацио људе.
On the eighth day, Solomon dismissed the people.

Синглетон је одбацио ту идеју.
Klentak dismissed that idea.

Милер је одбацио овакво схватање.
Miller rejected this advice.

Њен адвокат је одбацио оптужбе.
Her lawyer rejected the charges.

Суд је одбацио ове аргументе.
The Court dismissed these arguments.

Међутим, Торвалдс је одбацио овај концепт.
However, Torvalds rejected this concept.

Телеки је одбацио Вертову акцију као издају.
Teleki denounced Werth's action as treason.

Мали човек у мени је одбацио Лејсија као лудака.
The little man inside me dismissed Lacey as a nut.

И он је одбацио људе, и они су отишли.
And he dismissed the men, and they went away.

У новембру 1926. године, Кеиес је одбацио оптужницу.
In November of 1926, Keyes dropped the charges.

Чим је изашао на изборе, народ га је одбацио.
As soon as he said it, people dismissed him.

У јулу 1933, Гернсбек је одбацио Лесера као уредника.
In July 1933, Gernsback dismissed Lasser as editor.

А кад је рекао ово, Он је одбацио склоп.
And when he had said this, he dismissed the assembly.

Потпуно је одбацио било какву облик материјалног богатства.
Completely rejected any form of material wealth.

Због примера пожртвованости, судија је одбацио случај.
With such flimsy evidence, the judge threw out the case.

Бушета је одбацио ријеч„ мафија” као пуку књижевну креацију.
Buscetta dismissed the word"mafia" as a mere literary creation.

И Ареопаг, као и италијански апелациони суд је одбацио тај аргумент.
Matheson, like judges on other appeals courts, rejected that argument.

Хипократ је одбацио идеју да болест проузрокују духови.
Hippocrates rejected the idea that the disease was caused by spirits.

Након шестомесечног разматрања… судија Роберт Свит је одбацио тужбу против Мекдоналдса.
After six months of deliberation… Judge Robert Sweet dismissed the lawsuit against McDonald's.

Фројд је касније одбацио надреализам са нечим попут презира.
Mr. Freud later rejected Surrealism with something like contempt.

Када су консултовали Шаринића о иницијативи, он је одбацио сваку могућност преговора.
When they consulted Šarinić about the initiative, he dismissed any possibility of negotiation.

Карл Ренер је одбацио министра- осумњиченог за корупцију- за поновно именовање.
Karl Renner rejected a Minister- suspected of corruption- for a re-appointment.