Mitä Tarkoittaa NAIZGLED Englanniksi - Englanniksi Käännös

• seemingly
• apparently
• seem
• appear
• look
• seems
• appears
• ostensibly
• deceptively
• outwardly
• seemed
• seeming
• appeared
• appearing
• looks
• looking
• looked

Esimerkkejä Naizgled käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Naizgled dobro.
Apparently good.

Iako naizgled, hm.
Although apparently, um.

Naizgled to je bilo sve.
Apparently that was all.

Priča je samo naizgled javna.
My writing here is only ostensibly public.

Naizgled srećna porodica.
Seemingly happy family.

Dokazi su naizgled neoborivi.
The evidence Would appear incontrovertible.

Naizgled je tako, ali….
It would appear so, but….

Pravila igre su naizgled jednostavna.
The rules of the game are deceptively simple.

Naizgled trivijalna stvar.
Seemingly trivial things.

Zamisli- sve ono naizgled nemoguće.
Realities--all those things that seem impossible in.

Naizgled savršen brak….
A seemingly perfect marriage.

Moja večerašnja tema je naizgled paradoksalna.
My experiences tonight seem to be a paradox.

Naizgled ne radimo ništa.
Appears to not do anything.

Postoje žene koje naizgled uopšte ne stare.
There are certain movies that never seem to age.

Naizgled smerna i smirena.
Appears reflective and calm.

Iako je pitanje naizgled jednostavno, odgovor nije.
While the question seems straightforward, the answer is not.

Naizgled, sve je u redu.
Apparently, everything is okay.

Ustvari samo zamaskiraju dlaku i čine je naizgled zdravom i lepom.
These moisturize your hair and make it look healthy and shiny.

To je naizgled paradoks“.
That seems to be a paradox.”.

Na tradicionalnoj američkoj sahrani mrtvo telo se prekriva umecima i šminkom koje ga čine naizgled živim.
And in a traditional American funeral, a dead body is covered with fillers and cosmetics to make it look alive.

Priča naizgled predvidiva.
Story seems very predictable.

Tako da je to bilo dvosmerno, ali poenta je ako ovde postoji prava dijalektika, imate priliku da izgradite nešto autentično jer, budimo realni, to je veoma hrabra uloga, vi od nje tražite da radi stvari koje su strašno otvorene i naizgled provokativne a ako ih ne radi iz pravih razloga, i ne želite da postignete iste stvari, onda ona postaje ugrožena.
So it goes both ways, but the point is that if there's a real dialectic there you have a chance to build because let's face it, that's a brave role, and you're asking her to do things that are so blunt and outwardly provocative that if she's not doing it for the right reasons, and you're not chasing the same things, she's vulnerable.

Naizgled ništa drugačije.
Apparently, nothing different.

Ali kad memorijski transplantat naizgled zakaže, Džareda šalju u Brigade duhova.
But when the memory transplant appears to fail, Jared is given to the Ghost Brigades.

Naizgled značajni brojevi…*.
Seemingly significant numbers.

Kako onda objasniti biblijske stihove koji naizgled ukazuju na nedelju kao na poseban dan?
What, though, of passages that seem to indicate that Sunday was a special day?

Naizgled izolovan ili povučen.
Seems withdrawn or isolated.

U liku flâneura, inteligencija zakoračuje na tržište- naizgled, samo zato da bi malo razgledala okolo, ali u stvari zato da bi pronašla kupca.
In the flâneur, the intelligentsia sets foot in the marketplace- ostensibly, to look around, but in truth to find a buyer.

Naizgled, njima uvek uspeva.
Apparently, he always succeeds.

Smatrao sam da je„ predstojeća humanitarna nesreća“, koju je intervencija naizgled težila da spreči, u velikoj meri bila izmišljotina.
I considered the"imminent humanitarian disaster" that the intervention was ostensibly aimed at preventing, to be largely an invention.