Mitä Tarkoittaa OSUDI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• condemn
• condemnation
• denouncing
• judgment
• to convict
• sentenced
• denouncement
• conviction
• condemning

Esimerkkejä Osudi käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Osudi ih majko!
Condemn them, mother,!

Ovde se ne radi o osudi.
This is not about judgment.

Je osudi na smrt spaljivanjem.
He is sentenced to death by burning.

Gde je ljubav u osudi?
Where is the Love in that condemnation?

Osudi, i sebe si načinio zatvorenikom.
Condemn and you are made a prisoner.

Mnogi ljudi su skloni osudi.
Many people get Judgments removed.

Vest o mojoj osudi širila se kao požar.
The news of my condemnation spread like wildfire.

Sada je razmišljao kako je bio brzoplet u svojoj osudi.
Yet he was swift in his condemnation.

Svet ujedinjen u osudi terorizma.
World leaders united in condemning terrorism.

Osudi Velikoga Sotonu i možda ti poštedim život.
Condemn the Great Satan, and maybe I will spare your life.

I usprkos Vašoj osudi, ona je ovdje žrtva.
And despite your judgment, she is the victim here.

Test biće i njegova isfabrikovana pretnja o Božjoj večnoj osudi.
It is the threat of God's eternal judgment.

Ne smem da dopustim da me predsednik Snou osudi na takvu sudbinu.
I can't let President Snow condemn me to this.

Zahtevam da sud osudi muža na šest meseci zatvora.
I demand that the court sentence the husband to six months in jail.

Niko ne sme znati njegovu ulogu u osudi Dejvida.
No one can know the role he played in David's conviction.

Njihovoj osudi ne trebaju lisice da uništi Predsjednika.
Their condemnation doesn't need handcuffs to devastate this president.

Mislimo da je radila na važnoj i namještenoj osudi.
We think that she was working on a hot dirty conviction.

Skupština Kosova jedinstvena u osudi hapšenja Haradinaja.
Kosovo Assembly united in condemning Haradinaj arrest.

Reakcija do pucnjave je bio jednoglasan u svojoj osudi.
Reaction to the shooting has been unanimous in its condemnation.

Osudi ga na osnovu saznanja šta može da mu se desi kad ga imenuješ.
Condemn him in the knowledge of what will happen to the man you name.

Ja bih rekao da se ne spoje nedostatak javne osudi sa ćutanjem.
I would say not to conflate lack of public denouncement with silence.

Država mora da ispita, osudi i spreči takve korake“, naglašava LDP.
The state has to examine, condemn and to prevent these acts," stresses the IDP.

Volio bih znati zasto moja riznica Tajnica je na televiziji osudi.
I'd like to know why my treasury secretary's on television denouncing.

Mislite da će porota da je osudi na osnovu tog sticaja okolnosti?
You think that a jury is going to convict on this circumstantial treif?

Ne događa se često da visoki zvaničnik UN-a zvanično osudi politiku EU.
It is not often that such a high-level UN official condemns EU policy.

Potrebno je da dve trećine senatora osudi predsednika po bilo kom osnovu.
A two-thirds vote is required in the Senate to convict a president on any charge.

Sa ostalim dokazima, bilo je više nego dovoljno da ga porota osudi.
With the corroborating evidence, it was more than enough for a jury to convict.

Tražim da sud ovog monstruma osudi na maksimalnu kaznu.
I am urging the justice deoartment to convict this man to the fullest punishment.

Sve što prija- osudi na večnost, a ono što boli- uguši za tren.
Whatever gives you pleasure- sentence it to eternity, whatever hurts- smother it momentarily.

Ja bih rekao da se ne spoje nedostatak javne osudi sa ćutanjem.
She added,“I would not conflate lack of public denouncement with silence.”.